Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Cuhva i canacava minoo ra nuu tuticaha

Autor:: Serrano López, Crescencio
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016379
Año:: 1974
Cobertura geográfica:: San Agustín Chayuco (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Mixteco (Idioma) | Cuentos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990005948300302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Agustín Chayuco, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mixteco de Chayuco
Notas:: [Código] 3-147 1C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:: Pensinger, Brenda J.
Nota de idioma:: Texto en español y mixteco del este de Jamiltepec, pueblo de Chayuco, Oaxaca

Xemvlu quɨtɨ nahnu

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016378
Año:: 1974
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Agustín Chayuco (Oaxaca)
Tema:: Animales | Cuentos | Mixteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990007129910302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Agustín Chayuco, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mixteco de Chayuco
Notas:: Código [3-150 1C] // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Narrador:: García, Cristino Nicolás
Investigador:: Pensinger, Brenda J.
Nota de idioma:: Texto en mixteco de Chayuco, Oaxaca, y en español

Cuhva cacanoo yo ñicohyo

Autor:: Nicolás B., Francisco
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016375
Año:: 1974
Cobertura geográfica:: Ciudad de México | Oaxaca (Estado) | San Agustín Chayuco (Oaxaca)
Tema:: Mixteco (Idioma) | Anécdotas
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990007129840302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Agustín Chayuco, Oaxaca, Mexico | Mexico City, Mexico City, Mexico
Idioma:: Mixteco de Chayuco
Notas:: Código [3-149] 1C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:: Pensinger, Brenda J.
Nota de idioma:: Texto en mixteco del este de Jamiltepec, pueblo de Chayuco, Oaxaca, y en español

Chu Yeje

Resumen:: La información de este folleto acerca de las lombrices intestinales fue escrita en mazateco según lo narró una vecina del pueblo de Chiquihuitlán
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016204
Año:: 1974
Cobertura geográfica:: Chiquihuitlán de Benito Juárez (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Mazateco (Idioma) | Medicina tradicional
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990007008970302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Chiquihuitlán de Benito Juárez, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mazateco de Chiquihuitlán
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. [Código] 3-185 5C
Nota de idioma:: Texto en español y mazateco de Chiquihuitlán de Benito Juárez, Oaxaca

Quin Bin México

Resumen:: Esta es una historia de las aventuras de un joven que va a la Ciudad de México por primera vez
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016162
Año:: 1974
Cobertura geográfica:: Ciudad de México | Chiapas
Tema:: Lacandón (Idioma) | Anécdotas
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990007129040302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Mexico City, Mexico City, Mexico
Idioma:: Lacandón
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:: Baer, María E. de | Baer, Felipe
Nota de idioma:: Texto en lacandón de Chiapas

Caj tin yʌn ira barum uch

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016158
Año:: 1974
Cobertura geográfica:: Chiapas
Tema:: Cuentos | Lacandón (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990007128800302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico
Idioma:: Lacandón
Notas:: [Código]Q XI-208 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:: Baer, Felipe | Baer, María E. de
Nota de idioma:: Texto en lacandón de Chiapas

Mʌnʌꞌ u nej tsimin

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016157
Año:: 1974
Cobertura geográfica:: Chiapas
Tema:: Lacandón (Idioma) | Cuentos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990007128780302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico
Idioma:: Lacandón
Notas:: [Código] Q XI-207 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores.
Investigador:: Baer, María E. de | Baer, Felipe
Nota de idioma:: Texto en lacandón de Chiapas

Barum Yeter Tsimin

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016153
Año:: 1974
Cobertura geográfica:: Chiapas
Tema:: Cuentos | Lacandón (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990007128940302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico
Idioma:: Lacandón
Notas:: [Código]Q XI-206 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:: Baer, Felipe | Baer, María E. de
Nota de idioma:: Texto en lacandón de Chiapas

Frases útiles en huave y en español

Autor:: Ponce, Longino | Oviedo S., Felipe | Hinojosa O., María
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016141
Año:: 1974
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Mateo del Mar (Oaxaca)
Tema:: Huave (Idioma) | Palabras y frases
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990008907730302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Mateo del Mar, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Huave de San Mateo del Mar
Notas:: [Código] 3-130 4C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:: Stair, Emilia S. de
Nota de idioma:: Título y texto en español y huave de San Mateo del Mar, Oaxaca

Cuentos para mis amigos

Autor:: Cruz Nabor, Esteban
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016076
Año:: 1974
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Santa María Pápalo (Cuicatlán, Oaxaca : Localidad)
Tema:: Cuicateco (Idioma) | Cuentos mexicanos | Cuentos cuicatecos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006794550302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santa María Pápalo, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Cuicateco de Teutila
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:: Anderson, Ricardo
Nota de idioma:: Texto en cuicateco de Santa María Pápalo y en español

Cuhva i canacava minoo ra nuu tuticaha

Xemvlu quɨtɨ nahnu

Cuhva cacanoo yo ñicohyo

Chu Yeje

Quin Bin México

Caj tin yʌn ira barum uch

Mʌnʌꞌ u nej tsimin

Barum Yeter Tsimin

Frases útiles en huave y en español

Cuentos para mis amigos

Limite su búsqueda

Tipo de objeto

Colección

Tipo de recurso

Autor

Colaborador

Centro

Director de Tesis

Compilador

Dibujante

Lugar de publicación

Año

Tema obra

Tema persona

Tema organismo

Tema

Idioma

Ubicación

Cobertura geográfica

Cobertura temporal

Editorial

Fuente

Grado

Tipo de ilustraciones

Incluido en:

Investigador

Narrador

Colección Temática

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda