Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Ay jun cuento yuun jos

Autor:: Trujillo Maldonado, Joaquín
Resumen:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041282
Año:: 1975
Cobertura geográfica:: Ocosingo (Chiapas : Municipio) | México
Tema:: Tzeltal (Idioma) | Cuentos tzeltales | Traducciones al español
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990005945080302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico | Hidalgo, Hidalgo, Mexico
Investigador:: Poole S., Diana
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Tzeltal

Cuento coo íchí

Autor:: Ramírez Alvarado, Fidencio
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017266
Año:: 1975
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Jerónimo Progreso (Oaxaca)
Tema:: Cuentos | Mixteco (Idioma) | Cocodrilos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990008908060302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Jerónimo Progreso, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mixteco de Silacayoapan
Notas:: [Código] 88-045 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:: North W., Juanita | Shields W., Juliana
Nota de idioma:: Título y texto en español y mixteco de San Jerónimo Progreso, Silacayoapan, Oaxaca

Diagnóstico clínico por métodos de laboratorio en el idoma tzotzil de Huixtan

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017028
Año:: 1975
Cobertura geográfica:: Chiapas | Huixtán (Chiapas)
Tema:: Tzotzil (Idioma) | Medicina preventiva | Salud e higiene | Tzotziles (Indios)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990008909720302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Huixtán Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:: Tsotsil
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y tzotzil de Huixtán, Chiapas

Cuaderno de trabajo tzotzil

Autor:: Cowan M., Mariana
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017020
Año:: 1975
Cobertura geográfica:: Huixtán (Chiapas) | Chiapas
Tema:: Tzotzil (Idioma) | Ejercicios | Escritura
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990005993040302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Huixtán Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:: Tsotsil
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso

Cartilla tzotzil

Autor:: Cowan M., Mariana
Resumen:: Esta Cartilla ha sido elaborada con el propósito de que sea utilizada en las escuelas tzotziles del Edo. de Chiapas, debiéndose usar previamente los ejercicios preparatorios de la Pre-Cartilla "Mi Libro", por estar relacionados con esta Cartilla.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017017
Año:: 1975
Cobertura geográfica:: Chiapas | Huixtán (Chiapas)
Tema:: Tzotzil (Idioma) | Escritura
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990005993050302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Huixtán Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:: Tsotsil
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso

Ja' smelol c'u sba stalel li j'ibe

Autor:: Ruiz Sánchez, Agustín
Resumen:: Este folleto cuenta sobre unas costumbres del armadillo. También contiene un divertido cuento sobre la astucia del conejo y el coyote. Fue escrito por un hablante de tzotzil de San Andrés Larráinzar, Chiapas.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017012
Año:: 1975
Cobertura geográfica:: Larráinzar (Chiapas) | Chiapas
Tema:: Cuentos tzotziles | Tzotzil (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990008909640302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Larráinzar Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:: Tsotsil
Investigador:: Jacobs, Kenneth
Nota de idioma:: Título y texto en español y tzotzil de San Andrés Larráinzar, Chiapas

Ja' smelol li c'usi jch'unoj to'ox

Autor:: Ruiz Sánchez, Agustín
Resumen:: Este folleto explica algo lo que sucede cuando se quema la rozadura, o el rastrojo. Y también explica como se utiliza el rastrojo. Fue escrito por un hablante del idioma tzotzil de San Andrés Larráinzar, Chiapas
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017010
Año:: 1975
Cobertura geográfica:: Larráinzar (Chiapas) | Chiapas
Tema:: Caña de azúcar | Tzotzil (Idioma) | Cultivo
Tipo de documento:: Libro
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006739080302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Larráinzar Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:: Tsotsil
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Investigador:: Hurley vda. de Delgaty, Alfa
Nota de idioma:: Texto en español y tzotzil de San Andrés Larráinzar, Chiapas

Ja' ti c'u x'elan laj quil ti c'alal li'ay ta Mitlae

Autor:: Jiménez Pérez, Agustín
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017002
Año:: 1975
Cobertura geográfica:: San Pablo Villa de Mitla (Oaxaca) | Chenalhó (Chiapas) | Chiapas
Tema:: Cuentos tzotziles | Tzotzil (Idioma) | Viajes | Alfabetización | Tzotziles (Indios)
Tipo de documento:: Libro
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006738950302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Chenalhó Municipality, Chiapas, Mexico | San Pablo Villa de Mitla, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Tsotsil
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Investigador:: Weathers, Ken
Nota de idioma:: Texto en tzotzil de Chenalhó y español

Ja' sc'oplal c'u x'elan ta ts'unel li chobtique

Autor:: Pérez Hernández, Manuel
Colaborador:: Short P., Roberto
Resumen:: Este folleto enseña sobre la fertilidad de la tierra, como sembrar la milpa, y también clases y uso del abono químico,
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016999
Año:: 1975
Cobertura geográfica:: Chenalhó (Chiapas) | Chiapas
Tema:: Tzotziles (Indios) | Tzotzil (Idioma) | Agricultura | Maíz | Cultivo
Tipo de documento:: Libro
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990008909290302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Chenalhó Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:: Tsotsil
Lector/Revisor:: Orozco Jiménez, María Isabel
Investigador:: Weathers, Ken
Nota de idioma:: Título y texto en español y tzotzil de Chenalhó, Chiapas

Sc'oplal ti ats'ame

Autor:: Hernández Pérez, Sebastián
Resumen:: Este relato de un indígena tzotzil habla de una visita a Ixtapa donde hacen la sal.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016995
Año:: 1975
Cobertura geográfica:: Chiapas | Chenalhó (Chiapas)
Tema:: Tzotzil (Idioma) | Alfabetización | Cuentos tzotziles | Sal
Tipo de documento:: Libro
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006738900302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Chenalhó Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:: Tsotsil
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Investigador:: Weathers, Ken
Nota de idioma:: Texto en tzotzil de Chenalhó y español

Ay jun cuento yuun jos

Cuento coo íchí

Diagnóstico clínico por métodos de laboratorio en el idoma tzotzil de Huixtan

Cuaderno de trabajo tzotzil

Cartilla tzotzil

Ja' smelol c'u sba stalel li j'ibe

Ja' smelol li c'usi jch'unoj to'ox

Ja' ti c'u x'elan laj quil ti c'alal li'ay ta Mitlae

Ja' sc'oplal c'u x'elan ta ts'unel li chobtique

Sc'oplal ti ats'ame

Limite su búsqueda

Tipo de objeto

Tipo de recurso

Autor

Colaborador

Editor

Compilador

Lector/Revisor

Dibujante

Lugar de publicación

Año

Tema persona

Tema

Idioma

Ubicación

Cobertura geográfica

Editorial

Tipo de ilustraciones

Investigador

Narrador

Colección Temática

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda