Index Catalog // COLMEX Repository

Da yum hma nangue 'da yu doja

Creator:: Lorenzo Mejía, Marcelino
Description:: Tomando los nombres que los otomíes han dado a algunos pájaros y las características que les atribuyen, el autor ha hecho las siguientes composiciones que espera agraden al lector.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016610
Year:: 1975
Geographic coverage:: Hidalgo (Estado)
Subject:: Cuentos otomíes | Otomí (Idioma) | Alfabeto
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006678320302716
Ubicación:: Hidalgo, Hidalgo, Mexico
Language:: Otomí de la Sierra Madre Oriental
Notas:: Incluye aclaraciones sobre el alfabeto otomí de la Sierra// El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Research agent:: Echegoyen G., Artemisa | Voigtlander M., Catalina
Nota de idioma:: Título y texto en español y otomí de la Sierra

N'da ra 'yu nts'utho dán yohe

Creator:: Pérez Francisco, Ernesto
Description:: El presente relato es una experiencia personal que sin duda traerá a la memoria de muchos lectores incidentes semejantes que ellos han experimentado. Los viajeros se dirigían de su pueblo a la ciudad de México y esperaban tomar el autobús en San Bartolo.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016609
Year:: 1975
Geographic coverage:: Hidalgo (Estado)
Subject:: Albafeto | Otomí (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006678510302716
Ubicación:: Hidalgo, Hidalgo, Mexico
Language:: Otomí del Valle del Mezquital
Notas:: IEl lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Research agent:: Voigtlander M., Catalina | Echegoyen, Artemisa
Nota de idioma:: Título y texto en otomí de la Sierra y español

Rá 'bede 'nara 'ñoho ne 'nara 'behña himi ot'a ndunthi ya pa xqui nthati

Description:: La presente narración fue relatada por Porfirio García F., el cual la escuchó de su tío Martín García Cruz, ambos habitantes de El Nith, Ixmiquilpan. Su tío salía frecuentemente para trabajar en otras partes, y es posible que oyó esta historia en uno de sus viajes.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016567
Year:: 1975
Geographic coverage:: Valle del Mezquital (Hidalgo) | Hidalgo (Estado)
Subject:: Cuentos otomíes | Otomí (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006678210302716
Ubicación:: Hidalgo, Hidalgo, Mexico | Valle del Mezquital, Hidalgo, Mexico
Language:: Otomí del Valle del Mezquital
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota sobre declaración de responsabilidad:: García Cruz, Martín
Research agent:: Lanier Murray, Nancy
Nota de idioma:: Título y texto en español y otomí del Valle del Mezquital

Yeja in cuento sanoyej tej ajman

Creator:: Loranca Iglesias, Virginio
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016540
Year:: 1975
Geographic coverage:: Atliaca (Tixtla de Guerrero, Guerrero : Localidad) | Guerrero (Estado)
Subject:: Náhuatl (Idioma) | Cuentos nahuas
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006677750302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico | Atliaca, Guerrero, Mexico
Language:: Náhuatl de Guerrero
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Research agent:: Nelson de Mason, Mollie | Mason Philips, David
Nota de idioma:: Título y texto en náhuatl del centro, Atliaca Guerrero, y en español

Yejamej in cuentos sanoyej tlahuetzquitiaj : tomo II

Creator:: Loranca Iglesias, Virginio
Description:: Sen Conejo ihuan Ayotzin=El Conejo y la Tortuga; Sen Ostotzin niman yeja on Ahuaxococojtli=El Zorro y el Cerezo; On Leon niman on Quemichin=El León y el Ratón; On Cacalotl niman sen Tzotzocojli=El Cuervo y el Cántaro; Sen Atemotl Opatlan=La Rana Que Voló; Yeja on Tzicatl niman on Chapulin=La Hormiga y el Chapulín
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016539
Year:: 1975
Geographic coverage:: Atliaca (Tixtla de Guerrero, Guerrero : Localidad) | Guerrero (Estado)
Subject:: Náhuatl (Idioma) | Cuentos nahuas | Humorismo y agudezas mexicanos
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006677730302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico | Atliaca, Guerrero, Mexico
Language:: Náhuatl de Guerrero
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Research agent:: Nelson de Mason, Mollie | Mason Philips, David
Nota de idioma:: Títulos y textos en náhuatl del centro, Atliaca Guerrero, y en español

Yejamej in cuentos sanoyej tlahuetzquitiaj : tomo I

Creator:: Loranca Iglesias, Virginio
Description:: Omemej Paxalojquej=Los Dos Caminantes; Sen Ostotzin niman sen Cacalotl=La Zorra y el Cuervo; Yeja on Chichi niman yeja on Huacax=El Perro y el Toro; Yeja on Atemotl yejan Otopon=La Rana Que Reventó; Omemej Burros=Los Dos Burros; Yeja on Pollo niman yeja on Chichi=El Gallo y el Perro
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016538
Year:: 1975
Geographic coverage:: Guerrero (Estado) | Atliaca (Tixtla de Guerrero, Guerrero : Localidad)
Subject:: Náhuatl (Idioma) | Humorismo y agudezas mexicanos | Cuentos nahuas
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006677720302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico | Atliaca, Guerrero, Mexico
Language:: Náhuatl de Guerrero
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Research agent:: Nelson de Mason, Mollie | Mason Philips, David
Nota de idioma:: Títulos y textos en náhuatl del centro, Atliaca Guerrero, y en español

Sen tlacsaltistli

Creator:: Loranca Iglesias, Virginio
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016535
Year:: 1975
Geographic coverage:: Guerrero (Estado) | Atliaca (Tixtla de Guerrero, Guerrero : Localidad)
Subject:: Cuentos nahuas | Náhuatl (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006677700302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico | Atliaca, Guerrero, Mexico
Language:: Náhuatl de Guerrero
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Research agent:: Nelson de Mason, Mollie | Mason Philips, David
Nota de idioma:: Título y texto en náhuatl del centro, Atliaca Guerrero, y en español

On telpochtli yejan otzajtzic : ¡Yojuajlaj on cocoyotl!

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016534
Year:: 1975
Geographic coverage:: Guerrero (Estado) | Atliaca (Tixtla de Guerrero, Guerrero : Localidad).
Subject:: Cuentos nahuas | Náhuatl (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008908230302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico | Atliaca, Guerrero, Mexico
Language:: Náhuatl de Guerrero
Research agent:: Mason P., David | Nelson de Mason, Mollie
Nota de idioma:: Título y texto en español y náhuatl del centro; Atliaca, Guerrrero

Sen tototl quetoch niman on pichon

Creator:: Loranca Iglesias, Virginio
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016531
Year:: 1975
Geographic coverage:: Atliaca (Tixtla de Guerrero, Guerrero : Localidad). | Guerrero (Estado)
Subject:: Náhuatl (Idioma) | Cuentos nahuas
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008908210302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico | Atliaca, Guerrero, Mexico
Language:: Náhuatl de Guerrero
Research agent:: Mason P., David | Nelson de Mason, Mollie
Nota de idioma:: Título y texto en español y náhuatl del centro; Atliaca, Guerrero

On tlacatl ihuan on atintli

Creator:: Loranca Sánchez, Celerino
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016530
Year:: 1975
Geographic coverage:: Guerrero (Estado) | Atliaca (Tixtla de Guerrero, Guerrero : Localidad).
Subject:: Náhuatl (Idioma) | Cuentos nahuas
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008908200302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico | Atliaca, Guerrero, Mexico
Language:: Náhuatl de Guerrero
Research agent:: Nelson de Mason, Mollie | Mason P., David
Nota de idioma:: Título y texto en español y náhuatl del centro; Atliaca, Guerrero

Da yum hma nangue 'da yu doja

N'da ra 'yu nts'utho dán yohe

Rá 'bede 'nara 'ñoho ne 'nara 'behña himi ot'a ndunthi ya pa xqui nthati

Yeja in cuento sanoyej tej ajman

Yejamej in cuentos sanoyej tlahuetzquitiaj : tomo II

Yejamej in cuentos sanoyej tlahuetzquitiaj : tomo I

Sen tlacsaltistli

On telpochtli yejan otzajtzic : ¡Yojuajlaj on cocoyotl!

Sen tototl quetoch niman on pichon

On tlacatl ihuan on atintli

Limit your search

Collection

Resource type

Creator

Contributor

Center

Thesis Advisor

Editor

Compilador

Reviewer

Draftsman

Place of publication

Year

Subject Work

Subject Person

Corporate name

Subject

Language

Location

Geographic Coverage

Temporary coverage

Publisher

Fuente

Degree program

Illustrations

Contained in

Research agent

Narrator

Thematic collection

Search Constraints

Search Results

Limit your search