Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Hacutji sehendaja xi chine

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016189
Año:: 1975
Cobertura geográfica:: Chiquihuitlán de Benito Juárez (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Mazateco (Idioma) | Mazatecos (Indios) | Cocina mexicana
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990007008260302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Chiquihuitlán de Benito Juárez, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mazateco de Chiquihuitlán
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. [Código] 75-001 1C
Investigador:: Jamieson, Carole Ann de
Nota de idioma:: Texto en español y mazateco de Chiquihuitlán de Benito Juárez, Distrito de Cuicatlán, Oaxaca

Cuento 'ine' cha'tño

Autor:: Quintas, Antonio | Quintas V., Leoncio | Zarate,M., Melchor
Resumen:: Este pequeño libro fue escrito por unos hablantes del idioma chatino de Nopala, y contiene varias narraciones acerca de la vida de los chatinos y de sus experiencias en ocasiones especiales.--Introducción
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016102
Año:: 1975
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Nopala (Oaxaca) | Juquila (Oaxaca)
Tema:: Chatino (Idioma) | Literatura folclórica indígena | Cuentos chatinos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006178320302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Nopala, Oaxaca, Mexico | Juquila, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chatino de Nopala
Notas:: [Código] Q7-5-703 del recurso (7 de diciembre de 2011)
Investigador:: Wardle L., Eduardo | Wardle, Linda C. de
Nota de idioma:: Título y texto en español y chatino de Nopala, Distrito de Juquila, Oaxaca

Ama carrera

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016089
Año:: 1975
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado)
Tema:: Cuentos cuicatecos | Cuicateco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006178030302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Cuicateco de Tepeuxila
Notas:: [Código] Q 1-83 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso (28 de enero de 2013)
Investigador:: McKinnis J., Juan | Ohlson de McKinnis, Carolina
Nota de idioma:: Título y texto en español y cuicateco de Santa María Pápalo, Cuicatlán, Oaxaca

Ama cuento ne dachii

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016088
Año:: 1975
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado)
Tema:: Cuicateco (Idioma) | Cuentos cuicatecos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006178020302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Cuicateco de Tepeuxila
Notas:: [Código] Q 1-86 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso (28 de enero de 2013)
Investigador:: Ohlson de McKinnis, Carolina | McKinnis J., Juan
Nota de idioma:: Título y texto en español y cuicateco de Santa María Pápalo, Cuicatlán, Oaxaca

Ama vedec 'ava inche 'ee

Autor:: Jiménez Roque, Aurelio
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016087
Año:: 1975
Cobertura geográfica:: San Juan Bautista Cuicatlán (Oaxaca) | Santa María Pápalo (Cuicatlán, Oaxaca : Localidad) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Cuicateco (Idioma) | Cuentos infantiles mexicanos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006178010302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santa María Pápalo, Oaxaca, Mexico | San Juan Bautista Cuicatlán, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Cuicateco de Tepeuxila
Notas:: [Código] Q 1-84 del recurso (7 de diciembre de 2011)
Investigador:: Ohlson de McKinnis, Carolina | McKinnis J., Juan
Nota de idioma:: Título y texto en español y cuicateco de Santa María Pápalo, Cuicatlán, Oaxaca

Na ja'a caca chin cu'een

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016086
Año:: 1975
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado)
Tema:: Cuicateco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006177980302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Cuicateco de Tepeuxila
Notas:: [Código] 75-103 1C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso (28 de enero de 2013)
Nota de idioma:: Título y texto en español y cuicateco de Santa María Pápalo, Cuicatlán, Oaxaca

Ama vichi nducu tiudi

Autor:: Díaz Cruz, Guadalupe
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016084
Año:: 1975
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Juan Bautista Cuicatlán (Oaxaca) | Santa María Pápalo (Cuicatlán, Oaxaca : Localidad)
Tema:: Cuicateco (Idioma) | Cuentos infantiles mexicanos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006177930302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Bautista Cuicatlán, Oaxaca, Mexico | Santa María Pápalo, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Cuicateco de Tepeuxila
Notas:: [Código] Q1 85
Investigador:: Ohlson de McKinnis, Carolina | McKinnis J., Juan
Nota de idioma:: Título y texto en español y cuicateco de Santa María Pápalo, Cuicatlán, Oaxaca

Cuentos de nuestro pueblo

Autor:: Guzmán H., Jaime | López C., Raymundo | Ramírez R. Máximo
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016077
Año:: 1975
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Andrés Teotilalpan (Oaxaca)
Tema:: Cuentos cuicatecos | Cuicateco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990007127650302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Andrés Teotilalpam, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Cuicateco de Tepeuxila
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. [Código] Q-162 2C
Investigador:: Anderson, Ricardo
Nota de idioma:: Texto en español y en cuicateco de San Andrés Teotilalpam

Cuarta cartilla en chatino de Tataltepec de Valdés

Resumen:: El presente libro es el cuarto de una serie de cuatro cartillas. las cuales han sido preparadas para enseñar a leer y escrib la gente de habla chatino de Tataltepec de Valdés, Oaxaca. En las cartillas 1 al 3 se introdujeron todas las letras del alfabeto chatino. Ahora, en la cartilla número 4, se introducen todas las letras del alfabeto español y la diferente pronunciación de las letras 'g' y 'c' (p. ej.: colgar y coger). Las letras se presentan en seis lecciones con lectura práctica de cuentos tradicionales bien conocidos, con el cuento de Juan Cenizas que se encuentra aquí, dividido en cinco partes.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015999
Año:: 1975
Cobertura geográfica:: Tataltepec de Valdés (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Escritura | Español | Cuentos | Chatino (Idioma) | Vocabularios
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006176290302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Tataltepec de Valdés, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chatino de Tataltepec
Notas:: [Código] 3-174 2C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:: Pride L., Leslie | Pride, Kitty D. de
Nota de idioma:: Texto en español y chatino de Tataltepec de Valdés, Distrito de Juquila, Oaxaca

Na'ni

Autor:: Ruiz Hernández, Jaime
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015985
Año:: 1975
Cobertura geográfica:: Tataltepec de Valdés (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Lecturas | Animales | Chatino (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006175800302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Tataltepec de Valdés, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chatino de Tataltepec
Notas:: [Código] 74-038 2C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:: Pride, Kitty D. de | Pride L., Leslie
Nota de idioma:: Título y texto en español y chatino de Tataltepec de Valdés, Distrito de Juquila, Oaxaca

Hacutji sehendaja xi chine

Cuento 'ine' cha'tño

Ama carrera

Ama cuento ne dachii

Ama vedec 'ava inche 'ee

Na ja'a caca chin cu'een

Ama vichi nducu tiudi

Cuentos de nuestro pueblo

Cuarta cartilla en chatino de Tataltepec de Valdés

Na'ni

Limite su búsqueda

Tipo de objeto

Colección

Tipo de recurso

Autor

Colaborador

Centro

Director de Tesis

Editor

Compilador

Lector/Revisor

Dibujante

Lugar de publicación

Año

Tema obra

Tema persona

Tema organismo

Tema

Idioma

Ubicación

Cobertura geográfica

Cobertura temporal

Editorial

Fuente

Grado

Tipo de ilustraciones

Incluido en:

Investigador

Narrador

Colección Temática

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda