Index Catalog // COLMEX Repository

Tercera cartilla chinanteca

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017256
Year:: 1978
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | San Pedro Sochiapan (Oaxaca)
Subject:: Chinanteco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006175530302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Pedro Sochiapan, Oaxaca, Mexico
Language:: Chinanteco de Sochiapam
Notas:: [Código] Q8-8-744 // Colaboradores: Antonio Pérez Zárate, Marcelino Flórez Mariscal // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Research agent:: Foris Z., David
Nota de idioma:: Texto en chinanteco de San Pedro Sochiapan, Cuicatlán, Oaxaca

Cuenta xtén cuneju nin rtó lloba

Creator:: López Ramírez, Francisco
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017244
Year:: 1978
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | San Baltazar Chichicapan (Oaxaca)
Subject:: Zapoteco (Idioma) | Cuentos zapotecos
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990009442620302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Baltazar Chichicapam, Oaxaca, Mexico
Language:: Zapoteco de Chichicápam
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores.
Research agent:: Benton, Joseph P.
Nota de idioma:: Título y texto en zapoteco de San Baltazar Chichicapam, Oaxaca. Resumen en español

Chucu bichi

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017230
Year:: 1978
Geographic coverage:: Villa Sola de Vega (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Textos | Cuentos zapotecos | Zapoteco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990009440790302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Villa Sola de Vega, Oaxaca, Mexico
Language:: Zapoteco de Lachixío
Nota sobre declaración de responsabilidad:: Autor un vecino del pueblo de Sta. María Lachixio
Research agent:: Benefield de Persons, Jan | Persons B., David
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de Lachixío, Sola de Vega, Oaxaca

Tacu cuentu bee ñañi

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017229
Year:: 1978
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | Villa Sola de Vega (Oaxaca)
Subject:: Cuentos zapotecos | Zapoteco (Idioma) | Textos
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990009440780302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Villa Sola de Vega, Oaxaca, Mexico
Language:: Zapoteco de Lachixío
Notas:: Contiene : Cuento de la osa -- Cuento del perro -- Cuento del zopilote y la tortuga -- Cuento del conejo, el coyote y el zorrillo.
Nota sobre declaración de responsabilidad:: Autor un vecino del pueblo de Sta. María Lachixio
Research agent:: Benefield de Persons, Jan | Persons B., David
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de Lachixío, Sola de Vega, Oaxaca

Tacu cuentu xebetse

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017228
Year:: 1978
Geographic coverage:: Villa Sola de Vega (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Cuentos zapotecos | Textos | Zapoteco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990009440770302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Villa Sola de Vega, Oaxaca, Mexico
Language:: Zapoteco de Lachixío
Notas:: Contiene : Cuentu xebetse cuna bichee -- Cuentu xebetse enu ngue' niqui -- Cuentu xebetse bene ula -- Cuentu xebetse cuna bichuu
Nota sobre declaración de responsabilidad:: Autor un vecino del pueblo de Sta. María Lachixio
Research agent:: Persons B., David
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de Lachixío, Sola de Vega, Oaxaca

Cuento nu uya'a eziita

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017225
Year:: 1978
Geographic coverage:: Villa Sola de Vega (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Cuentos zapotecos | Zapoteco (Idioma) | Textos
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990009440740302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Villa Sola de Vega, Oaxaca, Mexico
Language:: Zapoteco de Lachixío
Nota sobre declaración de responsabilidad:: Autor un vecino del pueblo de Sta. María Lachixio
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de Sta. María Lachixio, Sola de Vega, Oaxaca

Ni buien México

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017220
Year:: 1978
Geographic coverage:: Ciudad de México
Subject:: Descripción y viajes | Zapoteco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990009440690302716
Ubicación:: Mexico City, Mexico City, Mexico
Language:: Zapoteco de Guevea de Humboldt
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de Guevea de Humboldt, Tehuantepec, Oaxaca

Cuaderno de trabajo zoque

Creator:: Altunar L., Raymundo
Description:: Este cuaderno de trabajo se debe usar junto con la primera cartilla zoque
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017199
Year:: 1978
Geographic coverage:: Francisco León (Chiapas) | Chiapas
Subject:: Lenguaje y lenguas | Estudio y enseñanza | Textos | Educación bilingüe | Zoque (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990009440260302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Francisco León Municipality, Chiapas, Mexico
Language:: Zoque de Francisco León
Research agent:: Engel R., Rafael
Nota de idioma:: Título y texto en español y zoque de Francisco León, Chiapas

Primer anmacuy

Creator:: González González, Lucio
Description:: El propóstio de esta cartilla y de su cuardeno de trabajo es el de servir como material que pueda ser usado para enseñar a leer y esccribir a los hablantes del zoque
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017196
Year:: 1978
Geographic coverage:: Chiapas | Francisco León (Chiapas)
Subject:: Estudio y enseñanza | Educación bilingüe | Zoque (Idioma) | Lenguaje y lenguas
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990009440230302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Francisco León Municipality, Chiapas, Mexico
Language:: Zoque de Francisco León
Notas:: La mayoría de los cuentos usados en esta cartilla fueron narrados por hablantes del zoque--Colofón
Research agent:: Knudson A., L. Mauricio
Nota de idioma:: Título y texto en español y zoque de Francisco de León, Chiapas

Tap xcuent mdzin

Creator:: Cameron de Reeck, Marilyn | Silva Cruz, Hermilio | Hernández Pérez, Meinardo
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017141
Year:: 1978
Geographic coverage:: Miahuatlán de Porfirio Díaz (Oaxaca) | San Juan Mixtepec (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Zapoteco (Idioma) | Cuentos zapotecos
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990009441850302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Miahuatlán de Porfirio Díaz, Oaxaca, Mexico | San Juan Mixtepec -Dto. 08 -, Oaxaca, Mexico
Language:: Zapoteco de Miahuatlán
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores.
Nota de idioma:: Texto en zapoteco de San Juan Mixtepec, Oaxaca

Tercera cartilla chinanteca

Cuenta xtén cuneju nin rtó lloba

Chucu bichi

Tacu cuentu bee ñañi

Tacu cuentu xebetse

Cuento nu uya'a eziita

Ni buien México

Cuaderno de trabajo zoque

Primer anmacuy

Tap xcuent mdzin

Limit your search

Collection

Resource type

Creator

Contributor

Draftsman

Year

Subject Person

Subject

Language

Location

Geographic Coverage

Publisher

Illustrations

Research agent

Narrator

Thematic collection

Search Constraints

Search Results

Limit your search