Index Catalog // COLMEX Repository

Ti meed ne ptseb pxoz

Creator:: López, Filemón
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017131
Year:: 1979
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | San Pedro Mixtepec, Miahuatlán (Oaxaca)
Subject:: Cuentos zapotecos | Zapoteco (Idioma)
Resource type:: Libro
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990009441750302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Pedro Mixtepec, Oaxaca, Mexico
Language:: Zapoteco de Miahuatlán
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores.
Research agent:: Newberg Y., Reynaldo
Nota de idioma:: Texto en zapoteco de San Pedro Mixtepec, Oaxaca

Chupa cuentu sti lexu

Creator:: Pickett, Velma
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017115
Year:: 1979
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | Juchitán de Zaragoza (Oaxaca)
Subject:: Textos | Zapoteco (Idioma) | Cuentos zapotecos
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990009439410302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Juchitán de Zaragoza, Oaxaca, Mexico
Language:: Zapoteco del Istmo
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de Juchitán de Zaragoza, Oaxaca

Leamos mixteco cartilla de transición : mixteco de San Juan Diuxi y Santiago Tilantongo

Description:: La presente cartilla fue preparada para los hablantes del mixteco de los municipios de San Juan Diuxi y Santiago Tilantongo que ya saben leer en español y desean aprender también a leer en mixteco-- Propósito
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017056
Year:: 1979
Geographic coverage:: San Juan Diuxi (Oaxaca) | Tilantongo (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Mixteco (Idioma) | Educación bilingüe | Palabras y frases | Traducciones al español
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008909890302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Diuxi, Oaxaca, Mexico | Santiago Tilantongo, Oaxaca, Mexico
Language:: Mixteco de Diuxi-Tilantongo
Nota sobre declaración de responsabilidad:: Colaboradores vecinos de San Juan Diuxi y Santiago Tilantongo
Research agent:: Oram Starr, Felícita
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y mixteco de San Juan Diuxi y Santiago Tilantongo, Distrito de Nochistlán, Oaxaca

Cartilla triqui de Chicahuaxtla

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016906
Year:: 1979
Geographic coverage:: San Andrés Chicahuaxtla (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Triqui (Idioma) | Gramática | Alfabetización
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006738650302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Andrés Chicahuaxtla, Oaxaca, Mexico
Language:: Triqui de Chicahuaxtla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en trique de Chicahuaxtla, solo título en español

Xatalitsukuti mejiku laka solojiko

Creator:: Tomás Dimas, Estebán
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016872
Year:: 1979
Geographic coverage:: Veracruz (Estado) | Tlachichilco (Veracruz)
Subject:: Textos | Cuentos tepehuanos | Tepehua (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008909040302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Tlachichilco, Veracruz, Mexico
Language:: Tepehua de Tlachichilco
Nota de idioma:: Título y texto en español y tepehua de Tlachichilco, Veracruz

Silaqa kun sera

Creator:: Tomás Dimas, Estebán
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016871
Year:: 1979
Geographic coverage:: Tlachichilco (Veracruz) | Veracruz (Estado)
Subject:: Textos | Cuentos tepehuanos | Tepehua (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008909030302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Tlachichilco, Veracruz, Mexico
Language:: Tepehua de Tlachichilco
Nota de idioma:: Título y texto en español y tepehua de Tlachichilco, Veracruz

Xapai kun xanati

Creator:: Tomás Dimas, Estebán
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016870
Year:: 1979
Geographic coverage:: Tlachichilco (Veracruz) | Veracruz (Estado)
Subject:: Textos | Cuentos tepehuanos | Tepehua (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008909020302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Tlachichilco, Veracruz, Mexico
Language:: Tepehua de Tlachichilco
Nota de idioma:: Título y texto en español y tepehua de Tlachichilco, Veracruz

Xachibinti talitsukuti

Creator:: Roldán Dionicio, José
Description:: En este libro el autor explica algunas de las características y costumbres de algunos de los animales de la región, y también algunas de las creencias que la gente tiene de ellos. Por ejemplo: los tejones viven en la selva, donde hacen sus nidos y ponen ahí sus crías. Por la mañana pasean y por la noche entran a las milpas. Algunos comen durante el día, a veces elotes o a veces yuca. Algunas personas dicen que los tejones están más gordos en el mes de enero.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016868
Year:: 1979
Geographic coverage:: Tlachichilco (Veracruz) | Veracruz (Estado)
Subject:: Libros de lectura | Alfabetización | Cuentos tepehua | Tepehua (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006738540302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Tlachichilco, Veracruz, Mexico
Language:: Tepehua de Tlachichilco
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en español y tepehua de Tlachichilco

Kuneju yu x'ui stapu

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016867
Year:: 1979
Geographic coverage:: Veracruz (Estado) | Tlachichilco (Veracruz)
Subject:: Tepehua (Idioma) | Libros de lectura | Cuentos tepehua | Alfabetización
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006738530302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Tlachichilco, Veracruz, Mexico
Language:: Tepehua de Tlachichilco
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Narrator:: Roldán Dionicio, José
Nota de idioma:: Texto en español y tepehua de Tlachichilco

Titaun cuento puyux con avil

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016866
Year:: 1979
Geographic coverage:: Tlachichilco (Veracruz) | Veracruz (Estado)
Subject:: Cuentos tepehua | Alfabetización | Libros de lectura | Tepehua (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006738520302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Tlachichilco, Veracruz, Mexico
Language:: Tepehua de Tlachichilco
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Narrator:: Tomás Dimas, Esteban
Research agent:: Lind de Watters, Juanita | Watters F., Jaime
Nota de idioma:: Texto en español y tepehua de Tlachichilco

Ti meed ne ptseb pxoz

Chupa cuentu sti lexu

Leamos mixteco cartilla de transición : mixteco de San Juan Diuxi y Santiago Tilantongo

Cartilla triqui de Chicahuaxtla

Xatalitsukuti mejiku laka solojiko

Silaqa kun sera

Xapai kun xanati

Xachibinti talitsukuti

Kuneju yu x'ui stapu

Titaun cuento puyux con avil

Limit your search

Collection

Resource type

Creator

Center

Thesis Advisor

Compilador

Draftsman

Place of publication

Year

Subject Work

Subject Person

Corporate name

Subject

Language

Location

Geographic Coverage

Temporary coverage

Publisher

Fuente

Degree program

Illustrations

Contained in

Research agent

Narrator

Thematic collection

Search Constraints

Search Results

Limit your search