Index Catalog // COLMEX Repository

Tyisu isu chihin tyaa

Description:: Este cuento fue escrito e ilustado por personas que hablan mixteco de Jamiltepec, y está publicado con el propósito de preservar algo de la tradicciónoral de la cultura mixteca que ya se esta perdiendo--Introducción
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016487
Year:: 1979
Geographic coverage:: Jamiltepec (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Cuentos mixtecos | Lenguas | Mixteco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006677440302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Jamiltepec, Oaxaca, Mexico
Language:: Mixteco de Jamiltepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso // Incluye "Explicación sobre el alfabeto mixteco de Jamiltepec"
Research agent:: Johnson Peterson, Andrea
Nota de idioma:: Título y texto en mixteco de Jamiltepec, Oaxaca y en español

Je'e juu' y'ix to'c jayu juu' añu cojm tsooi mp cu y'ats Ixmiquilpan, Hgo.

Creator:: Bernal Alcántara, Elda
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016477
Year:: 1979
Geographic coverage:: Totontepec Villa de Morelos (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Mixe (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006677340302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Totontepec Villa de Morelos, Oaxaca, Mexico
Language:: Mixe de Totontepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Título en mixe de Totontepec, Oaxaca y en español; texto en mixe

Vistas de Santiago Yosondúa

Creator:: Sarmiento Osorio, Tomás
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016471
Year:: 1979
Geographic coverage:: Santiago Yosondúa (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Mixteco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: fotografías en blanco y negro | ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006677290302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santiago Yosondúa, Oaxaca, Mexico
Language:: Mixteco de Yosondúa
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Research agent:: Farris, Eduardo
Nota de idioma:: Título y texto en mixteco de Santiago Yosondúa, Oaxaca y en español

Vehe cocina

Creator:: Santiago Ojeda, Isidoro
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016467
Year:: 1979
Geographic coverage:: Santiago Yosondúa (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Lecturas | Mixteco (Idioma) | Cocinas
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008908090302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santiago Yosondúa, Oaxaca, Mexico
Language:: Mixteco de Yosondúa
Notas:: [Código] Q9-9-774 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Research agent:: Beatry de Farris, Kathryn Elora | Farris F., Eduardo
Nota de idioma:: Texto en español y mixteco de Santiago Yosondúa, Oaxaca

Ndiva'yi tnii ri quiti sana-i

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016394
Year:: 1979
Geographic coverage:: Guerrero (Estado) | Alacatlatzala (Guerrero)
Subject:: Mixteco (Idioma) | Cuentos mixtecos
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006794970302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico | Malinaltepec, Guerrero, Mexico
Language:: Mixteco de Alacatlatzala
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en mixteco de Alacatlatzala con título y otros datos de publicación en español

Burro nacutna'a ri xi'in quini yucu

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016392
Year:: 1979
Geographic coverage:: Guerrero (Estado) | Alacatlatzala (Guerrero)
Subject:: Cuentos mixtecos | Mixteco (Idioma) | Animales en la literatura
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006795000302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico | Malinaltepec, Guerrero, Mexico
Language:: Mixteco de Alacatlatzala
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en mixteco de Alacatlazala de la Sierra de Guerrero, con un resumen en español

Nixa'an-i xito nda'ya-i zoológico

Creator:: Galindo Cano, Rutilo
Description:: En este relato un joven mixteco nos cuenta las experiencias que tuvo en su visita al parque zoológico de Chapultepec de la Ciudad de México.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016391
Year:: 1979
Geographic coverage:: Guerrero (Estado) | Alacatlatzala (Guerrero)
Subject:: Escritos de viaje | Mixteco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006794990302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico | Malinaltepec, Guerrero, Mexico
Language:: Mixteco de Alacatlatzala
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. Q-9-9-209 del recurso
Nota de idioma:: Texto en mixteco de Alacatlatzala de la Sierra de Guerrero, con un resumen en español

Yiso ta'an Nocuii

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016390
Year:: 1979
Geographic coverage:: Guerrero (Estado) | Alacatlatzala (Guerrero)
Subject:: Cuentos mixtecos | Animales en la literatura | Mixteco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006794980302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico | Malinaltepec, Guerrero, Mexico
Language:: Mixteco de Alacatlatzala
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores.Q9-09-207 del recurso
Nota de idioma:: Texto en mixteco de Alacatlatzala de la Sierra de Guerrero y en español

Tutú ndèe tnúhu daú

Description:: El propósito de este abecedario es el de ayudarles a las personas que todavía no saben leer mixteco a que vayan conociendo las letras del alfabeto mixteco de Peñoles y que vean la colocación de cada una de éstas al principio o en medio de palabras mixtecas
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016384
Year:: 1979
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | Santa María Peñoles (Oaxaca)
Subject:: Mixteco (Idioma) | Alfabeto
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990005888660302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santa María Peñoles, Oaxaca, Mexico
Language:: Mixteco de Peñoles
Notas:: [Código] Q3-9-726 3C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Research agent:: Daly B., Juan | Holland de Daly, Margarita

Cuento iin tiñi ndichi

Description:: Este cuento ya había sido publicado en 1954; ahora se ofrece corregido y revisado en esta nueva edición con el título de El ratón mañoso del recurso
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016345
Year:: 1979
Geographic coverage:: Santo Tomás Ocotepec (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Mixteco (Idioma) | Cuentos mixtecos | Animales en la literatura
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990007011410302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santo Tomás Ocotepec, Oaxaca, Mexico
Language:: Mixteco de Ocotepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. [Código] Q6-9-757
Research agent:: Forshaw A., Belita Ana
Nota de idioma:: Título y texto en español y mixteco de Santo Tomás, Ocotepec, Oaxaca

Tyisu isu chihin tyaa

Je'e juu' y'ix to'c jayu juu' añu cojm tsooi mp cu y'ats Ixmiquilpan, Hgo.

Vistas de Santiago Yosondúa

Vehe cocina

Ndiva'yi tnii ri quiti sana-i

Burro nacutna'a ri xi'in quini yucu

Nixa'an-i xito nda'ya-i zoológico

Yiso ta'an Nocuii

Tutú ndèe tnúhu daú

Cuento iin tiñi ndichi

Limit your search

Collection

Resource type

Creator

Center

Thesis Advisor

Compilador

Draftsman

Place of publication

Year

Subject Work

Subject Person

Corporate name

Subject

Language

Location

Geographic Coverage

Temporary coverage

Publisher

Fuente

Degree program

Illustrations

Contained in

Research agent

Narrator

Thematic collection

Search Constraints

Search Results

Limit your search