Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Aixüa tepüteu'erie

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016116
Año:: 1979
Cobertura geográfica:: Nayarit
Tema:: Huichol (Idioma) | Salud e higiene | Lecturas
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990008907670302716
Ubicación:: Nayarit, Nayarit, Mexico
Idioma:: Huichol
Notas:: [Código] 77-091 2C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:: Grimes, Bárbara F. de | Grimes, José
Nota de idioma:: Texto en huichol y español

Cuaña'a cu'ni nte tña lo cafe

Resumen:: El presente relato, escrito e ilustrado por vecinos de Cerro del Aire, Oax., describe cómo se trabaja el café.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016104
Año:: 1979
Cobertura geográfica:: Cerro del Aire, Nopala (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Café | Chatino (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006178400302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chatino de Nopala
Notas:: [Código] 2-009 2M // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:: Lachmann D., Alberto | Lawrence de Lachmann, Catalina
Nota de idioma:: Texto en chatino de Nopala, Oaxaca y español

Jiche 'iba

Resumen:: El presente relato, escrito e ilustrado por vecinos de Cerro del Aire, Oax., describe al pueblo
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016103
Año:: 1979
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Nopala (Oaxaca)
Tema:: Cuentos chatinos | Chatino (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006178350302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Nopala, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chatino de Nopala
Notas:: [Código] Q4-0-733 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:: Lawrence de Lachmann, Catalina | Lachmann D., Alberto
Nota de idioma:: Texto en chatino de Nopala, Oaxaca y español

A²quih² jian²³ a²cua³² jeu²³

Autor:: Sabino Hernández, Basilio
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016064
Año:: 1979
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Felipe Usila (Oaxaca)
Tema:: Animales en la literatura | Chinanteco (Idioma) | Cuentos chinantecos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006177760302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Felipe Usila, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chinanteco de Usila
Notas:: [Código] Q11-8-773 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:: Skinner, Leonardo
Nota de idioma:: Título y texto en chinanteco de San Felipe Usila, Oaxaca

Ratón sa"

Autor:: Carrasco Hernández, Quintiliano
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016012
Año:: 1979
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Juan Bautista Tlacoatzintepec (Oaxaca)
Tema:: Chinanteco (Idioma) | Cuentos chinantecos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006176680302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Bautista Tlacoatzintepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chinanteco de Tlacoatzintepec
Serie:: Cuento folklórico chinanteco
Notas:: [Código] Q9-9-210 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Volumen/número:: 1
Nota de idioma:: Texto en español y chinanteco de Tlacoatzintepec, Oaxaca

Liáh jmos ní Ma"Jah'

Autor:: Regules Hernández, Mauro
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016009
Año:: 1979
Cobertura geográfica:: San Juan Bautista Tlacoatzintepec (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Chinanteco (Idioma) | Construcción | Lecturas
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006176610302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Bautista Tlacoatzintepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chinanteco de Tlacoatzintepec
Notas:: [Código] Q9-9-212 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y chinanteco de Tlacoatzintepec, Oaxaca

Cuento quioh lájøn jáh thian güé la

Autor:: Carrasco Hernández, Quintiliano | Régules Jerónimo, Donato
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016008
Año:: 1979
Cobertura geográfica:: San Juan Bautista Tlacoatzintepec (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Chinanteco (Idioma) | Lecturas | Animales
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006176590302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Bautista Tlacoatzintepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chinanteco de Tlacoatzintepec
Notas:: [Código] Q2-9-714 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:: Lewis M. Mabel | Thelín S., Andrés
Nota de idioma:: Texto en español y chinanteco de Tlacoatzintepec, Oaxaca

Liáh jmos í ma"jah'

Autor:: Régules Hernández, Felícita | Régules Hernández, Mario
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016007
Año:: 1979
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Juan Tlacoatzintepec (Oaxaca)
Tema:: Tortillas | Chinantecos (Indios) | Chinanteco (Idioma) | Vida social y costumbres
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006794330302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Bautista Tlacoatzintepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chinanteco de Tlacoatzintepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Q8-9-773 del recurso
Nota de idioma:: Texto en chinanteco de Tlacoatzintepec

Liáh mø cálø ijou majah

Autor:: Régules Jerónimo, Donato | Carrasco Hernández, Quintiliano
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016005
Año:: 1979
Cobertura geográfica:: San Juan Bautista Tlacoatzintepec (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: San Juan Bautista Tlacoatzintepec (Oaxaca) | Lecturas | Historia | Chinanteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006176690302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Bautista Tlacoatzintepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chinanteco de Tlacoatzintepec
Notas:: [Código] Q1-9-710 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:: Thelín S., Andrés | Lewis M. Mabel
Nota de idioma:: Texto en español y chinanteco de Tlacoatzintepec, Oaxaca

Jala caa tú fáhliu hi dxú hi hílía cajaa chiáh hila hini jmiiyhguii la

Resumen:: Este es el primero de una serie de artículos breves que tratarón sobre diversos temas, algunos de los cuales incluirán: Pesos y medidas. El uso de metales, fertilizantes, y otros más.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015904
Año:: 1979
Cobertura geográfica:: San Juan Lealao (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Lecturas | Chinanteco (Idioma) | Pesos y medidas
Tipo de documento:: Libro
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006169380302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Lealao, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chinanteco de Lealao
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:: Rupp, Jaime
Nota de idioma:: Texto en chinanteco San Juan Lealao

Aixüa tepüteu'erie

Cuaña'a cu'ni nte tña lo cafe

Jiche 'iba

A²quih² jian²³ a²cua³² jeu²³

Ratón sa"

Liáh jmos ní Ma"Jah'

Cuento quioh lájøn jáh thian güé la

Liáh jmos í ma"jah'

Liáh mø cálø ijou majah

Jala caa tú fáhliu hi dxú hi hílía cajaa chiáh hila hini jmiiyhguii la

Limite su búsqueda

Tipo de objeto

Colección

Tipo de recurso

Autor

Centro

Director de Tesis

Compilador

Dibujante

Lugar de publicación

Año

Tema obra

Tema persona

Tema organismo

Tema

Idioma

Ubicación

Cobertura geográfica

Cobertura temporal

Editorial

Fuente

Grado

Tipo de ilustraciones

Incluido en:

Investigador

Narrador

Colección Temática

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda