Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Uni cuento nandicani na sanahá

Resumen:: Texto en mixteco de Silacayoapan y en español | Título en mixteco: Uni cuento nandicani na sanahá
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041437
Año:: 1983
Cobertura geográfica:: México | Silacayoapan (Oaxaca : Localidad)
Tema:: Traducciones al español | Mixteco (Idioma) | Cuentos mixtecos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990002161050302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico | San Juan Colorado, Oaxaca, Mexico
Compilador:: Morales B., Manuel
Investigador:: North W., Juanita
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Mixteco

Lo que cuentan los chontales en los altos de Oaxaca

Resumen:: Texto en chontal de la sierra de Oaxaca, México y en español | El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041367
Año:: 1983
Cobertura geográfica:: México | Oaxaca (Estado)
Tema:: Traducciones en español | Cuentos chontales | Chontal (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990001213640302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico | Guerrero, Guerrero, Mexico
Investigador:: Parrott F., Mariela | Waterhouse S., Viola
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Chontal

Kaputeeucha limasipijni

Resumen:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores | Texto en tepehua de Tlachichilco y español
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041361
Año:: 1983
Cobertura geográfica:: México | Tlachichilco (Veracruz)
Tema:: Estudio y enseñanza | Tepehua (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990000808140302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico | Tabasco, Tabasco, Mexico
Prologuista:: Ángeles M, Rafael
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Tepehua

Guía para leer el chinanteco de San Juan Quiotepec

Resumen:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores | Texto en chinanteco de Quiotepec y en español
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041333
Año:: 1983
Cobertura geográfica:: México | San Juan Quiotepec (Oaxaca : Municipio)
Tema:: Estudio y enseñanza | Chinanteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990002126680302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico | Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Chinanteco

Lakatui cuento junta taalhajanan ju Lacticsti Atapacxat

Colaborador:: Huerta Santiago, Antonio
Resumen:: Título y texto en tepehua de Huehuetla, Hgo. y en español | El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041299
Año:: 1983
Cobertura geográfica:: Huehuetla (Hidalgo : Municipio) | México
Tema:: Cuentos tepehuas | Traducciones al español | Tepehua (Idioma) | Animales en la literatura
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990002161040302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico | Chiapas, Chiapas, Mexico
Investigador:: Herzog S, Dorotea
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Tepehua

Diccionario tol (jicaque)-español y español-tol (jicaque)

Autor:: Royce de Dennis, Margaret | Dennis, Ronald K.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041294
Año:: 1983
Cobertura geográfica:: México
Tema:: Diccionarios | Jicaque (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 999765183202716
Ubicación:: Mexico, , Mexico
Prologuista:: Veliz Ramírez, Vito
Lugar de publicación:: Guatemala, C.A.; Tegucigalpa, Honduras
Nota de idioma:: Jicaque

Cuentos de animales en mixteco de San Juan Diuxi

Resumen:: Texto en mixteco de San Juan Diuxi, título e índice en español | El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041286
Año:: 1983
Cobertura geográfica:: México
Tema:: Cuentos mixtecos | Mixteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990002154930302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Mixteco

Stiidxa chupa gubaana'

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017119
Año:: 1983
Cobertura geográfica:: Juchitán de Zaragoza (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Textos | Zapoteco (Idioma) | Cuentos zapotecos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990009439450302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Juchitán de Zaragoza, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco del Istmo
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de Juchitán de Zaragoza, Oaxaca

Lakat'ui cuento junta ta'alhajanan ju lact'icst'i atapacxat

Resumen:: Este librito contiene dos cuentos, el tema de los cuales es el del animal pequeño que reta al grande a pelear, y le gana por media de su astucia. Estos cuentos son bien conocidos por la gente de habla tepehua que vive en Huehuetla, Hidalgo, y fueron redactados por uno de los habitantes de este lugar, en la versión que aquí presentamos
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016800
Año:: 1983
Cobertura geográfica:: Huehuetla (Hidalgo) | Hidalgo (Estado)
Tema:: Cuentos tepehuanos | Tepehua (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990008908920302716
Ubicación:: Hidalgo, Hidalgo, Mexico | Huehuetla Municipality, Hidalgo, Mexico
Idioma:: Tepehua de Huehuetla
Editor:: Huerta Santiago, Antonio
Investigador:: Herzog S., Dorotea
Nota de idioma:: Título y texto en español y tepehua de Huehuetla, Hidalgo

Cartilla de las letras tepehuanas : tepehuán del sureste Santa María Ocotán, Durango

Autor:: Solís de la Cruz, José Trinidad
Resumen:: Esta cartilla ha sido preparadapara los hablantes del tepehuán que ya saben leer en español, pero que desean aprender a leer en tepehuán. La forma en que se presentan las lecciones facilita al lector estudiar y aprender sin maestro, siguiendo las instruccines incluidas en cada lección.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016763
Año:: 1983
Cobertura geográfica:: Santa María de Ocotán (Durango) | Durango (Estado)
Tema:: Tepehuán (Idioma) | Educación bilingüe | Lenguaje y lenguas
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990008908840302716
Ubicación:: Durango, Durango, Mexico | Santa María de Ocotán, Durango, Mexico
Idioma:: Tepehuán (o tepehuano) del sureste
Notas:: Segunda impresión
Investigador:: Willett, Elizabeth R. de | Willett S., Tomás
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y tepehuán de Santa María Ocotán, Mezquital, Durango

Uni cuento nandicani na sanahá

Lo que cuentan los chontales en los altos de Oaxaca

Kaputeeucha limasipijni

Guía para leer el chinanteco de San Juan Quiotepec

Lakatui cuento junta taalhajanan ju Lacticsti Atapacxat

Diccionario tol (jicaque)-español y español-tol (jicaque)

Cuentos de animales en mixteco de San Juan Diuxi

Stiidxa chupa gubaana'

Lakat'ui cuento junta ta'alhajanan ju lact'icst'i atapacxat

Cartilla de las letras tepehuanas : tepehuán del sureste Santa María Ocotán, Durango

Limite su búsqueda

Tipo de objeto

Tipo de recurso

Autor

Colaborador

Editor

Compilador

Dibujante

Lugar de publicación

Año

Tema

Idioma

Ubicación

Cobertura geográfica

Editorial

Tipo de ilustraciones

Investigador

Prologuista

Colección Temática

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda