Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Vamos a leer el zapoteco de Yalálag

Resumen:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores | Texto en zapoteco de Yalálag y en español
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041501
Año:: 1988
Cobertura geográfica:: México | Hidalgo Yalálag (Oaxaca)
Tema:: Estudio y enseñanza | Zapoteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 9900010625203027161988
Ubicación:: Mexico, , Mexico | Villa Hidalgo Yalálag, Oaxaca, Mexico
Investigador:: Newberg Y., Ronaldo
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Zapoteco de Yalálag

Cartilla de las letras zapotecas y cuentos

Resumen:: Texto en el zapoteco de Lachixío y en español | El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041457
Año:: 1988
Cobertura geográfica:: México | Lachixío, Sola de Vega (Oaxaca)
Tema:: Cuentos zapotecos | Zapoteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990001235020302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico | Copainalá, Chiapas, Mexico
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Zapoteco

Vamos a leer en zapoteco

Resumen:: Texto en zapoteco de Chichicapan y en español | El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041448
Año:: 1988
Cobertura geográfica:: México | Yalálag (Oaxaca)
Tema:: Zapoteco (Idioma) | Estudio y enseñanza
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990000804030302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico | Santiago Yagalló, Oaxaca, Mexico
Investigador:: Ronaldo Newberg Y., Ronaldo
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Zapoteco

Rej yaj contá nído, rej xcaj tanga ní do, se-xnaanj chiháán ní a

Colaborador:: López Merino, Juan | Ramírez, Manuel Camilo | Ramírez F, Pablo
Resumen:: Texto en trique de Copala, Juxtlahuaca, Oax. | El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041385
Año:: 1988
Cobertura geográfica:: Copala, Juxtlahuaca (Oaxaca) | México
Tema:: Numeración | Triqui (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990000391530302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico | San Juan Copala, Oaxaca, Mexico
Investigador:: Hollenbach F, Fernando | Hollenbach, Elena E.
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Triqui

Leyendo y escribiendo el idioma chinanteco en chinanteco de Tlacoatzintepec y en español

Autor:: Régules Jerónimo, Donato | Régules Hernández, Mauro | Cruz Hernández, Quintiliano
Colaborador:: Régules Jerónimo, Donato | Carrasco, Quintiliano
Resumen:: Texto en chinanteco de Tlacoatzintepec y en español | El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041365
Año:: 1988
Cobertura geográfica:: Tlacoatzintepec (Oaxaca) | México
Tema:: Estudio y enseñanza | Chinanteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990000416140302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico | Santo Domingo Tehuantepec, Oaxaca, Mexico
Investigador:: Lewis, Mabel
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Chinanteco

Nchca in ne ñaan lo quityi chatñan

Resumen:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores | Título y texto en chatino de la región de Panixtlahuaca y en español
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041363
Año:: 1988
Cobertura geográfica:: México
Tema:: Estudio y enseñanza | Chatino (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990001061210302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico
Investigador:: Pride Kitty D. de | Pride L., Leslie
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Chatino

Pon volcan

Resumen:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores | Texto en zoque de Francisco León y en español
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041350
Año:: 1988
Cobertura geográfica:: Francisco de León (Chiapas : Municipio) | México
Tema:: Traducciones en español | Cuentos zoques | Zoque (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990001069200302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico | Francisco León, Chiapas, Mexico
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Zoque

Ndicuii ndicuihina xihin tiñihi ndicuihina

Colaborador:: Ojeda V. , Sebastián
Resumen:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041320
Año:: 1988
Cobertura geográfica:: México | Tezoatlán (Oaxaca : Municipio)
Tema:: Cuentos mixtecos | Mixteco (Idioma) | Traducciones en español
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990001062640302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico | Tabasco, Tabasco, Mexico
Prologuista:: Williams H., Juan | Ferguson de Williams, Judith
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Mixteco

Cay Tuba Cä Noj Cabla

Resumen:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores | Texto en chontal de Tabasco y en español
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041314
Año:: 1988
Cobertura geográfica:: México | Tabasco (Estado)
Tema:: Himnos nacionales | Estudio y enseñanza | Chontal (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990000409560302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico | San Juan Diuxi, Oaxaca, Mexico
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Chontal

Cuento tiyoto yucu tiyoto sioda

Colaborador:: Jiménez B, Celerino | Ojeda M, Gerardo
Resumen:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores | Título en el mixteco del municipio de Tezoatlán, Oaxaca y en español
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041281
Año:: 1988
Cobertura geográfica:: México
Tema:: Cuentos mixtecos | Mixteco (Idioma) | Traducciones al español
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990000408740302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico
Prologuista:: Ferguson de Williams, Judith | Williams H., Juan
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Mixteco

Vamos a leer el zapoteco de Yalálag

Cartilla de las letras zapotecas y cuentos

Vamos a leer en zapoteco

Rej yaj contá nído, rej xcaj tanga ní do, se-xnaanj chiháán ní a

Leyendo y escribiendo el idioma chinanteco en chinanteco de Tlacoatzintepec y en español

Nchca in ne ñaan lo quityi chatñan

Pon volcan

Ndicuii ndicuihina xihin tiñihi ndicuihina

Cay Tuba Cä Noj Cabla

Cuento tiyoto yucu tiyoto sioda

Limite su búsqueda

Tipo de objeto

Tipo de recurso

Autor

Colaborador

Dibujante

Lugar de publicación

Año

Tema

Ubicación

Cobertura geográfica

Editorial

Tipo de ilustraciones

Investigador

Prologuista

Colección Temática

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda