Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Borrar filtros

Filtrado por: Director de Tesis Madrigal, Elena

1. La puesta en abismo de traductor y autor en J'irai cracher sur vos tombes/I shall spit on your graves de Vernon Sullivan/Boris Vian

2. Estrategias y alternativas para traducir al español la caracterización de personajes de género no binario en The Mirror Empire de Kameron Hurley

3. Traducir Good Times de Lucille Clifton, una celebración de vida

4. Prácticas de traducción y de edición bilingüe en la revista literaria El Corno Emplumado (1962-1969)

5. Peritextos en The Odyssey y epitextos en twitter : la retórica de Emily Wilson, traductora, autora y crítica

6. Una defensa de la visibilidad del traductor mediante la teoría Queer y la metáfora del Drag : traducción comentada y anotada de The tale of the Rose de Emma Donoghue

7. Taking translation ethically : reflexiones en torno a la traducción de dos ensayos de Barbara Johnson sobre el poema en prosa

8. El manglar no se atraviesa : traducción comentada y anotada de "Lucien Évariste" en Traversée de la mangrove de Maryse Condé

9. Una erótica de la traducción: Mimnermos : the brainsex paintings : traducción comentada y anotada

10. La reconstrucción del personaje en la traducción de textos dramáticos: estudio de caso: el personaje de Abou Tarek/ Nihad Harmanni en las traducciones al español de Incendies, de Wajdi Mouawad