Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

La traducción como legitimación cultural en el campo literario mexicano : Bandera de Provincias (1929-1930)

Autor:: Rodríguez Mendoza, Xitlalitl
Centro:: Centro de Estudios Lingüisticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10008276
Año:: 2020
Tema obra:: Bandera de Provincias (revista)
Tema:: Traducción e interpretación | Historia y crítica | Aspectos sociales
Tipo de documento:: Tesis
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Clasificación:: 418.0201 / R6962t
Identificador:: 999695586902716
Director de Tesis:: Zaslavsky, Danielle
Grado:: Maestría en Traducción
Idioma:: Español

Hacia una critica de traducciones basadas en el funcionalismo : el caso de dos traducciones barcelonesas de Opiniones de un payaso de Heinrich Böll

Autor:: Sámano Queitsch, Cecilia
Centro:: Centro de Estudios Lingüisticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10008275
Año:: 2020
Tema persona:: Ansichten eines Clowns (Böll, Heinrich)
Tema:: Traducciones al español | Historia y crítica | Traducción e interpretación
Tipo de documento:: Tesis
Tipo de ilustraciones:: tablas
Clasificación:: 83.914 / B6911sa
Identificador:: 999674590402716
Director de Tesis:: Zaslavsky, Danielle
Grado:: Maestría en Traducción
Idioma:: Español

Las traducciones de ciencia ficción en Ciencia y Desarrollo (1977-1983) : una mirada desde la sociología de la traducción y el análisis de discurso

Autor:: Estrada Vidal, Victoria Enedina
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10001910
Año:: 2019
Cobertura geográfica:: México
Tema organismo:: Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (México)
Tema:: Ciencia ficción | Análisis del discurso | Historia y crítica | Aspectos sociales | Estudio y enseñanza superior | Traducción e interpretación
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:: fotografías a color, tablas, gráficas | ilustraciones
Clasificación:: 418.043/E821t
Identificador:: 999611690002716
Director de Tesis:: Zaslavsky, Danielle
Modo de publicación:: monografía
Grado:: Maestría en Traducción
Idioma:: español

La traducción de los títulos de los editoriales de Le Monde Diplomatique en las ediciones española, argentina e inglesa

Autor:: Hernández Hernández, Tania Paola
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10001522
Año:: 2008
Tema organismo:: Le Monde Diplomatique (Francia)
Tema:: Traducciones al español | Traducciones al inglés | Traducción e interpretación | Periódicos franceses
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Clasificación:: 418.02/H558t
Identificador:: 990005602030302716
Director de Tesis:: Zaslavsky, Danielle
Modo de publicación:: monografía
Grado:: Maestría en Traducción
Idioma:: español

Las traducciones de Balbino Dávalos en La Revista Moderna

Autor:: Atala García, Lili
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004952
Año:: 2013
Cobertura geográfica:: México
Tema obra:: Revisa Moderna (México)
Tema persona:: Dávalos, Balbino, 1866-
Tema:: Historia y crítica | Traducciones al español | Contribuciones en la traducción
Cobertura temporal:: Siglo XIX
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones | gráficas
Clasificación:: 460.802092/A862t
Identificador:: 990007160600302716
Director de Tesis:: Zaslavsky, Danielle
Modo de publicación:: monografía
Grado:: Maestría en Traducción
Idioma:: español

El indigenismo como patrimonio: representaciones del México prehispánico en las traducciones de El Correo de la Unesco

Autor:: Couto Teicher, Camila
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004413
Año:: 2015
Cobertura geográfica:: México
Tema:: El Correo de la Unesco | Indios de México | Traducciones al español | Pueblos indígenas
Cobertura temporal:: Hasta 1517
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones | gráficas
Clasificación:: 972.01/C871in
Identificador:: 990006799960302716
Director de Tesis:: Zaslavsky, Danielle
Modo de publicación:: monografía
Grado:: Maestría en Traducción
Idioma:: español

Entre literatura y política: las traducciones en la revista Plural (1971-1976)

Autor:: Méndez Hernández, Ariadna Ixchel
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10000957
Año:: 2016
Tema obra:: Plural (Revista)
Tema:: Traducciones | Traducción e interpretación
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones, tablas | gráficas
Clasificación:: 050.72/M5227e
Identificador:: 990004598010302716
Director de Tesis:: Zaslavsky, Danielle
Modo de publicación:: monografía
Grado:: Maestría en Traducción
Idioma:: español

Lujo, salud y traducción: estrategias argumentativas en la traducción de la publicidad dirigida a las mujeres

Autor:: Cuevas Luna, Verónica Claudia
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10000613
Año:: 2011
Tema:: Publicidad y mujeres | Estereotipos (Psicología) en los medios de comunicación de masas | Traducción e interpretación | Retórica
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:: láminas | ilustraciones
Clasificación:: 418.02/C9658l
Identificador:: 990006090940302716
Director de Tesis:: Zaslavsky, Danielle
Modo de publicación:: monografía
Grado:: Maestría en Traducción
Idioma:: español

Jacques Derrida traductor, Jacques Derrida traducido: entre la filosofía y la literatura

Autor:: Castro Ramírez, Nayelli María
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10000589
Año:: 2007
Tema persona:: Derrida, Jacques, 1930-2004
Tema:: Literatura | Contribuciones como traductor | Filosofía | Traducción e interpretación
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Clasificación:: 194/D4384ca/
Identificador:: 990005508990302716
Director de Tesis:: Zaslavsky, Danielle
Modo de publicación:: monografía
Grado:: Maestría en Traducción
Idioma:: español

Traducción y representaciones sociales: el tratamiento de la opinion extranjera en la prensa hispanoamericana entorno al ataque de las Torres gemelas en septiembre de 2001

Autor:: Sánchez Riaño, Adriana Marlén
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10000558
Año:: 2013
Tema:: Traducción e interpretación | Opinión pública extranjera | Ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Clasificación:: 418.02/S2111t
Identificador:: 990007130710302716
Director de Tesis:: Zaslavsky, Danielle
Modo de publicación:: monografía
Grado:: Maestría en Traducción
Idioma:: español

La traducción como legitimación cultural en el campo literario mexicano : Bandera de Provincias (1929-1930)

Hacia una critica de traducciones basadas en el funcionalismo : el caso de dos traducciones barcelonesas de Opiniones de un payaso de Heinrich Böll

Las traducciones de ciencia ficción en Ciencia y Desarrollo (1977-1983) : una mirada desde la sociología de la traducción y el análisis de discurso

La traducción de los títulos de los editoriales de Le Monde Diplomatique en las ediciones española, argentina e inglesa

Las traducciones de Balbino Dávalos en La Revista Moderna

El indigenismo como patrimonio: representaciones del México prehispánico en las traducciones de El Correo de la Unesco

Entre literatura y política: las traducciones en la revista Plural (1971-1976)

Lujo, salud y traducción: estrategias argumentativas en la traducción de la publicidad dirigida a las mujeres

Jacques Derrida traductor, Jacques Derrida traducido: entre la filosofía y la literatura

Traducción y representaciones sociales: el tratamiento de la opinion extranjera en la prensa hispanoamericana entorno al ataque de las Torres gemelas en septiembre de 2001

Limite su búsqueda

Colección

Tipo de recurso

Autor

Centro

Director de Tesis

Año

Tema obra

Tema persona

Tema organismo

Tema

Idioma

Cobertura geográfica

Cobertura temporal

Grado

Tipo de ilustraciones

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda