Buscar

Resultados de la búsqueda

  • Cartilla mazahua

    Autor:
    Gamble de Stewart, Shirley | Stewart S., Donald
    Colaborador:
    García T., José Lucas
    Resumen:
    Prólogo-- Se ha elaborado esta Cartilla Mazahua para ser usada entre los hablantes de lengua mazahua del Estado de México. El material didáctico para la iniciación de la enseñanza consiste en esta Cartilla y el Cuaderno de Trabajo. En la elaboración de esta Cartilla se tomó en cuenta el orden de las lecciones basado en la frecuencia del uso y la forma de las letras, procurando seleccionar consonantes muy distintas en cada lección para facilitar el reconocimiento de cada una. Se escogió un vocabulario funcional, a fin de darle al alumno el concepto correcto y concreto de que la lectura no es un ejercicio mecánico. Es menester que el Cuaderno de Trabajo sea utilizado conjuntamente con esta Cartilla, porque los ejercicios de los dos se complementan en cada lección.
    Handle:
    https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017264
    Año:
    1973
    Cobertura geográfica:
    Estado de México
    Tema:
    Mazahua (Idioma) 
    Tipo de documento:
    Libro
    Tipo de ilustraciones:
    ilustraciones
    Colección Temática:
    Cartíllas indígenas ILV
    Identificador:
    990006179180302716
    Ubicación:
    México, México, Mexico
    Idioma:
    Mazahua del Estado de México
    Notas:
    [Código] 2-009 2M // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
    Nota de idioma:
    Texto en español y mazahua central del Estado de México

  • Cuentos mixtecos

    Handle:
    https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016495
    Año:
    1974
    Cobertura geográfica:
    Oaxaca (Estado) | Jamiltepec (Oaxaca)
    Tema:
    Mixteco (Idioma)  | Textos
    Tipo de documento:
    Libro
    Tipo de ilustraciones:
    ilustraciones
    Colección Temática:
    Cartíllas indígenas ILV
    Identificador:
    990008908100302716
    Ubicación:
    Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Jamiltepec, Oaxaca, Mexico
    Idioma:
    Mixteco de Ixtayutla
    Serie:
    Serie de Cuentos bilingües
    Notas:
    Recopilación hecha por miembros del Instituto Lingüístico de Verano. Contenido: Cuento de la pichuaca y el pájaro carpintero = Tyisu taca xiñi cuaha chihin tytyeehle -- Un modo de cuidarse en caso de enfermedad = Saha ndo cuenda chi ndo chihin cuehe -- Un pobre hombre que no sabia pescar = Ihya minoo tuhun ra ndahhvi ra ña chito caca miñi
    Compilador:
    Pérez González, Benjamín
    Nota de idioma:
    Título y texto en español y mixteco de Santiago Jamiltepec, Oaxaca

  • Cartilla amuzga de Guerrero

    Colaborador:
    Apóstol, Emiliano
    Resumen:
    En esta Cartilla se enseñan los sonidos de la lengua amuzga; los que son semejantes a los del español se han escrito siguiendo la grafía española a fin de facilitar al alumno la escritura de la lengua nacional.
    Handle:
    https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015821
    Año:
    1972
    Cobertura geográfica:
    Guerrero (Estado)
    Tema:
    Palabras y frases | Amuzgo (Idioma)
    Tipo de documento:
    Libro
    Tipo de ilustraciones:
    ilustraciones | retratos
    Colección Temática:
    Cartíllas indígenas ILV
    Identificador:
    990006162580302716
    Ubicación:
    Guerrero, Guerrero, Mexico
    Idioma:
    Amuzgo de Guerrero
    Notas:
    El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
    Editor:
    Pérez González, Benjamín
    Investigador:
    Buck C., Margarita Juanita | Bauernschmidt, Amy
    Nota de idioma:
    Texto en el idioma amuzgo de Guerrero y español