Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Primera cartilla zoque

Autor:: Altunar L., Raymundo
Resumen:: El objeto de esta cartilla es enseñar el arte de leer a los hablantes del zoque que tienen un conocimiento limitado del español
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017206
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: Francisco León (Chiapas) | Chiapas
Tema:: Lenguaje y lenguas | Estudio y enseñanza | Zoque (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009440330302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Francisco León Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:: Zoque de Francisco León
Investigador:: Engel R., Rafael
Nota de idioma:: Título y texto en español y zoque del Municipio de Francisco León, Chiapas

Viaje libro : viaje a México

Resumen:: En este libro, un hablante del idioma zoque narra en su lengua materna lo que vio durante un viaje que hizo a la ciudad de México. Hay otro libro que sigue este en que describe unas cosas que vio en el estado de Hidalgo. El otro libro se llama “Libro I jnømbase en estado de Hidalgo”. Como está en el estado de Hidalgo. Al fin del libro se encuentran las aclaraciones sobre el alfabeto zoque.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017205
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: Chiapas | Francisco León (Chiapas) | Ciudad de México
Tema:: Zoque (Idioma) | Descripción y viajes
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009440320302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Francisco León Municipality, Chiapas, Mexico | Mexico City, Mexico City, Mexico
Idioma:: Zoque de Francisco León
Nota de idioma:: Título y texto en español y zoque del Municipio de Francisco León, Chiapas

Plaga que noyibo au'

Resumen:: En este libro, un hablante del idioma zoque, narra en su lengua materna un acontecimiento del pueblo donde vive
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017203
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: Chiapas | Francisco León (Chiapas)
Tema:: Textos | Zoque (Idioma) | Cuentos zoques
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009440300302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Francisco León Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:: Zoque de Francisco León
Nota de idioma:: Título y texto en español y zoque de Francisco León, Chiapas y en español

Jujche yajca'yaj can

Autor:: Altunar L., Raymundo
Resumen:: En este libro, un hablante del iioma zoque, narra en su lengua materna un acontecimiento del pueblo donde vive.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017198
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: Francisco León (Chiapas) | Chiapas
Tema:: Zoque (Idioma) | Textos | Cuentos zoques
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009440250302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Francisco León Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:: Zoque de Francisco León
Investigador:: Engel R., Rafael
Nota de idioma:: Título y texto en español y zoque del Municipio de Francisco León, Chiapas y en español

Ja' ti lo'il yu'un jun vinic mazahua schi'uc sburro

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017027
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: Huixtán (Chiapas) | Chiapas
Tema:: Animales | Anécdotas | Tzotzil (Idioma) | Cuentos tzotziles | Asnos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006739150302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Huixtán Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:: Tsotsil
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en español y tzotzil de Huixtán, Chiapas

Ja' lo' iletic yu'un ti coyotee

Resumen:: Estos preciosos cuentos de los mazahuas y otomíes de los Estados de México e Hidalgo, han sido traducidos al tzotzil de Huixtán con el anhelo de que sirvan para estimular el interés en la lectura, entre los de habla tzotzil.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017021
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: Huixtán (Chiapas) | Chiapas
Tema:: Animales | Cuentos tzotziles | Anécdotas | Tzotzil (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006739130302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Huixtán Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:: Tsotsil
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en tzotzil de Huixtán, Chiapas

Cartilla tzeltal

Autor:: Pérez González, Benjamín
Resumen:: Esta cartilla ha sido elaborada para ser utilizada en las escuelas tzeltales del Edo. de Chiapas. La parte didáctica de esta Cartilla se encuentra reforzada por los ejercicios de reafirmación y repetición que se ofrecen en el Cuaderno de Trabajo.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016970
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: Chiapas
Tema:: Tzeltal (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990005986000302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico
Idioma:: Tseltal
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Publicada con la cooperación del Instituto Lingüístico de Verano; dibujantes, Sara Jiménez y Adolfo Quinteros

Sc'oplal sbaquel quetic

Autor:: Ernst, Beverly
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016929
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: Chiapas | Oxchuc (Chiapas)
Tema:: Dientes | Tzeltal (Idioma) | Cuidado e higiene
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990008909520302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Oxchuc, Chiapas, Mexico
Idioma:: Tseltal
Notas:: Las ilustraciones son usadas con permiso de la compañía S. S. White
Nota de idioma:: Título y texto en español y tzeltal de Oxchuc, Chiapas

Diagnóstico clínico por métodos de laboratorio en el idoma tzeltal de Oxchuc y en epañol

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016928
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: Oxchuc (Chiapas) | Chiapas
Tema:: Tzeltales (Indios) | Medicina preventiva | Tzeltal (Idioma) | Salud e higiene
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990008909510302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Oxchuc, Chiapas, Mexico
Idioma:: Tseltal
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y tzeltal de Oxchuc, Chiapas

Cuaderno de trabajo tzeltal

Autor:: Jarvis, David
Resumen:: El cuaderno de trabajo tzeltal complementa los ejercicios de la cartilla tzeltal. Los ejercicios del cuaderno tienen por objeto grabar en la mente del alumno las lecciones de la cartilla. Es muy importante que cada lección de la cartilla se complemente y esté de acuerdo con el ejercicio que corresponda al cuaderno de trabajo. Así que cada uno de los ejercicios del cuaderno debe estar relacionado con la lección de la cartilla.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016923
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: Oxchuc (Chiapas) | Chiapas
Tema:: Educación bilingüe | Tzeltal (Idioma) | Lenguaje y lenguas
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990008909460302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Oxchuc, Chiapas, Mexico
Idioma:: Tseltal
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y tzeltal de Oxchuc, Chiapas

Primera cartilla zoque

Viaje libro : viaje a México

Plaga que noyibo au'

Jujche yajca'yaj can

Ja' ti lo'il yu'un jun vinic mazahua schi'uc sburro

Ja' lo' iletic yu'un ti coyotee

Cartilla tzeltal

Sc'oplal sbaquel quetic

Diagnóstico clínico por métodos de laboratorio en el idoma tzeltal de Oxchuc y en epañol

Cuaderno de trabajo tzeltal

Limite su búsqueda

Colección

Tipo de recurso

Autor

Dibujante

Año

Tema

Idioma

Ubicación

Cobertura geográfica

Editorial

Tipo de ilustraciones

Investigador

Colección Temática

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda