Index Catalog // COLMEX Repository

Informe al pueblo de las autoridades de la Campaña para la Erradicación del Paludismo en México

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017037
Year:: 1956
Geographic coverage:: Guerrero (Estado) | Metlatónoc (Guerrero)
Subject:: Prevención | Lecturas | Mixteco (Idioma) | Malaria
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008907940302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico | Metlatónoc Municipality, Guerrero, Mexico
Language:: Mixteco de Metlatónoc
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y mixteco de Metlatónoc

Pichiqui xíính tichíh

Creator:: Jímenez Flores, Armando
Description:: Este cuentecito está hecho con el fin de que los hablantes el mixteco de Ayutla, Guerrero, se diviertan y se entusiasmen por leer en su propio idioma. También les servirá como cimiento para leer en el idioma expañol. El autor de esta unidad es un mixteco de esa región guerrerense--Introducción
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016436
Year:: 1978
Geographic coverage:: Guerrero (Estado) | Ayutla de los libres (Guerrero)
Subject:: Cuentos mixtecos | Mixteco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006677010302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico | Ayutla de los Libres, Guerrero, Mexico
Language:: Mixteco de Ayutla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Research agent:: Hills, A. Robert
Nota de idioma:: Título y texto en mixteco y español

Cahvieh lètrà thhun Sâvih

Creator:: Pankratz, L. F.
Description:: Este libro es autodidáctico. Hay muchas personas de habla mixteca que saben leer el español, pero con imperfecta comprensión. El objeto principal de este librito es de enseñar a estas personas a leer en su propio idioma, el que comprenden completamente. La primera parte incluye reglas de la pronunciación del mixteco y la segunda parte da el alfabeto completo de éste. Así es que con este libro, el que sabe leer español aprenderá sin ayuda a leer el mixteco--Prólogo
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016434
Year:: 1969
Geographic coverage:: Guerrero (Estado) | Ayutla de los libres (Guerrero)
Subject:: Pronunciación | Mixteco (Idioma) | Alfabeto
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006677020302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico | Ayutla de los Libres, Guerrero, Mexico
Language:: Mixteco de Ayutla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Título y texto en mixteco del Municipio de Ayutla, Gro. y en español

Ndiva'yi tnii ri quiti sana-i

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016394
Year:: 1979
Geographic coverage:: Guerrero (Estado) | Alacatlatzala (Guerrero)
Subject:: Mixteco (Idioma) | Cuentos mixtecos
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006794970302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico | Malinaltepec, Guerrero, Mexico
Language:: Mixteco de Alacatlatzala
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en mixteco de Alacatlatzala con título y otros datos de publicación en español

Burro nacutna'a ri xi'in quini yucu

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016392
Year:: 1979
Geographic coverage:: Guerrero (Estado) | Alacatlatzala (Guerrero)
Subject:: Cuentos mixtecos | Mixteco (Idioma) | Animales en la literatura
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006795000302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico | Malinaltepec, Guerrero, Mexico
Language:: Mixteco de Alacatlatzala
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en mixteco de Alacatlazala de la Sierra de Guerrero, con un resumen en español

Nixa'an-i xito nda'ya-i zoológico

Creator:: Galindo Cano, Rutilo
Description:: En este relato un joven mixteco nos cuenta las experiencias que tuvo en su visita al parque zoológico de Chapultepec de la Ciudad de México.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016391
Year:: 1979
Geographic coverage:: Guerrero (Estado) | Alacatlatzala (Guerrero)
Subject:: Escritos de viaje | Mixteco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006794990302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico | Malinaltepec, Guerrero, Mexico
Language:: Mixteco de Alacatlatzala
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. Q-9-9-209 del recurso
Nota de idioma:: Texto en mixteco de Alacatlatzala de la Sierra de Guerrero, con un resumen en español

Yiso ta'an Nocuii

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016390
Year:: 1979
Geographic coverage:: Guerrero (Estado) | Alacatlatzala (Guerrero)
Subject:: Cuentos mixtecos | Animales en la literatura | Mixteco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006794980302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico | Malinaltepec, Guerrero, Mexico
Language:: Mixteco de Alacatlatzala
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores.Q9-09-207 del recurso
Nota de idioma:: Texto en mixteco de Alacatlatzala de la Sierra de Guerrero y en español

El rociador terminará con los fríos

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016389
Year:: 1970
Geographic coverage:: Guerrero (Estado)
Subject:: Mixteco (Idioma) | Prevención | Medicina preventiva | Enfermedades transmisibles | Malaria
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008908140302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico
Language:: Mixteco de Guerrero
Notas:: Informe al pueblo de las autoridades de campaña para la erradicación del paludismo en México
Nota de idioma:: Título y texto en español y mixteco de Guerrero

Libro yo'o ca'an ña yuquia quisa ñii ñii quiti

Creator:: Mendoza, Rutilio Alejandro
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016260
Geographic coverage:: Guerrero (Estado) | Alacatlatzala (Guerrero)
Subject:: Animales | Vocabularios | Mixteco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008907960302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico | Malinaltepec, Guerrero, Mexico
Language:: Mixteco de Alacatlatzala
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Research agent:: Edgar S., Susana | Zylstra D., Carolina
Nota de idioma:: Texto en mixteco Alacatlatzala, Guerrero

Informe al pueblo de las autoridades de la Campaña para la Erradicación del Paludismo en México

Pichiqui xíính tichíh

Cahvieh lètrà thhun Sâvih

Ndiva'yi tnii ri quiti sana-i

Burro nacutna'a ri xi'in quini yucu

Nixa'an-i xito nda'ya-i zoológico

Yiso ta'an Nocuii

El rociador terminará con los fríos

Libro yo'o ca'an ña yuquia quisa ñii ñii quiti

Limit your search

Collection

Resource type

Creator

Draftsman

Year

Subject

Language

Location

Geographic Coverage

Publisher

Illustrations

Research agent

Thematic collection

Search Constraints

Search Results

Limit your search