Index Catalog // COLMEX Repository

Diagnóstico clínico por métodos de laboratorio en el idoma tzotzil de Huixtan

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017028
Year:: 1975
Geographic coverage:: Chiapas | Huixtán (Chiapas)
Subject:: Tzotzil (Idioma) | Medicina preventiva | Salud e higiene | Tzotziles (Indios)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008909720302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Huixtán Municipality, Chiapas, Mexico
Language:: Tsotsil
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y tzotzil de Huixtán, Chiapas

Ja' ti lo'il yu'un jun vinic mazahua schi'uc sburro

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017027
Year:: 1972
Geographic coverage:: Huixtán (Chiapas) | Chiapas
Subject:: Animales | Anécdotas | Tzotzil (Idioma) | Cuentos tzotziles | Asnos
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006739150302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Huixtán Municipality, Chiapas, Mexico
Language:: Tsotsil
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en español y tzotzil de Huixtán, Chiapas

Oraciones sencillas en huixteco y en español

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017026
Year:: 1973
Geographic coverage:: Huixtán (Chiapas) | Chiapas
Subject:: Palabras y frases | Traducciones al español | Tzotzil (Idioma) | Educación bilingüe
Resource type:: Libro
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008909710302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Huixtán Municipality, Chiapas, Mexico
Language:: Tsotsil
Notas:: Segunda impresión
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y tzotzil de Huixtán, Chiapas

Ja' sc'opilal numeroetic

Creator:: Pale Martínez, Miguel
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017025
Year:: 1968
Geographic coverage:: Huixtán (Chiapas) | Chiapas
Subject:: Matemáticas | Tzotzil (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008909700302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Huixtán Municipality, Chiapas, Mexico
Language:: Tsotsil
Editor:: Cowan, Mariana
Nota de idioma:: Título y texto en español y tzotzil de Huixtán, Chiapas

Ja' sc'opilal ti chon li' ti jlumale

Creator:: Hernández Pérez, Pedro
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017024
Year:: 1967
Geographic coverage:: Chiapas | Huixtán (Chiapas)
Subject:: Animales | Tzotzil (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008909690302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Huixtán Municipality, Chiapas, Mexico
Language:: Tsotsil
Notas:: Ejercicio experimental--Última hoja
Nota de idioma:: Título en español y tzotzil de Huixtán, Chiapas, texto en tzotzil de Huixtán, Chiapas

Ja' sc'opilal ti jo'bele

Creator:: Cowan M., Mariana
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017023
Year:: 1973
Geographic coverage:: Chiapas | Huixtán (Chiapas)
Subject:: Vida social y costumbres | Tzotziles (Indios) | Tzotzil (Idioma)
Resource type:: Libro
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008909680302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Huixtán Municipality, Chiapas, Mexico
Language:: Tsotsil
Nota de idioma:: Título y texto en español y tzotzil de Huixtán, Chiapas

Chib lo'il

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017022
Year:: 1970
Geographic coverage:: Huixtán (Chiapas) | Chiapas
Subject:: Cuentos tzotziles | Animales | Tzotzil (Idioma) | Anécdotas
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006739140302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Huixtán Municipality, Chiapas, Mexico
Language:: Tsotsil
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en tzotzil de Huixtán, Chiapas

Ja' lo' iletic yu'un ti coyotee

Description:: Estos preciosos cuentos de los mazahuas y otomíes de los Estados de México e Hidalgo, han sido traducidos al tzotzil de Huixtán con el anhelo de que sirvan para estimular el interés en la lectura, entre los de habla tzotzil.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017021
Year:: 1972
Geographic coverage:: Huixtán (Chiapas) | Chiapas
Subject:: Animales | Cuentos tzotziles | Anécdotas | Tzotzil (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006739130302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Huixtán Municipality, Chiapas, Mexico
Language:: Tsotsil
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en tzotzil de Huixtán, Chiapas

Ja' yu'un chcojtiquintic ti Mexicoe

Creator:: Pérez Martínez, Pedro
Description:: El presente libro de anécdotas es el primer resultado obtenido por un joven huixteco, al tratar, por primera vez, de escribir algo original en su propia lengua y basado en sus propias experiencias. Esperamos que solamente sea el primer paso para la preparación de una serie de materiales de lectura que sean fácilmente comprensibles para aquellos que se sientan estimulados por aprender a leer, y también para los que todavía no aprenden correctamente.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017018
Year:: 1973
Geographic coverage:: Huixtán (Chiapas) | Chiapas | Ciudad de México
Subject:: Tzotzil (Idioma) | Descripción y viajes | Anécdotas
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones | fotografías en blanco y negro
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990005890850302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Huixtán Municipality, Chiapas, Mexico | Mexico City, Mexico City, Mexico
Language:: Tsotsil
Notas:: [Código] 2.133 3C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Editor:: Cowan M., Mariana -- editor
Nota de idioma:: Título y texto en español y tzotzil de Huixtán, Chiapas

Primera cartilla tzotzil : dialecto de Huixtán

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017015
Year:: 1960
Geographic coverage:: Huixtán (Chiapas) | Chiapas
Subject:: Tzotzil (Idioma) | Alfabetización
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006739120302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Huixtán Municipality, Chiapas, Mexico
Language:: Tsotsil
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en tzotzil de Huixtán, Chiapas

Diagnóstico clínico por métodos de laboratorio en el idoma tzotzil de Huixtan

Ja' ti lo'il yu'un jun vinic mazahua schi'uc sburro

Oraciones sencillas en huixteco y en español

Ja' sc'opilal numeroetic

Ja' sc'opilal ti chon li' ti jlumale

Ja' sc'opilal ti jo'bele

Chib lo'il

Ja' lo' iletic yu'un ti coyotee

Ja' yu'un chcojtiquintic ti Mexicoe

Primera cartilla tzotzil : dialecto de Huixtán

Limit your search

Collection

Resource type

Creator

Editor

Draftsman

Year

Subject

Language

Location

Geographic Coverage

Publisher

Illustrations

Research agent

Thematic collection

Search Constraints

Search Results

Limit your search