Index Catalog // COLMEX Repository

El rociador terminará con los fríos

Description:: Informe al pueblo de las autoriades de la campaña para la erradicación del paludismo en México
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016911
Year:: 1970
Geographic coverage:: Michoacán
Subject:: Malaria | Tarasco (Idioma) | Salud e higiene | Tarascos (Indios) | Prevención
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008909130302716
Ubicación:: Michoacán, Michoacán, Mexico
Language:: Purépecha
Notas:: "En el idoma tarasco"--Página 6
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y tarasco (purépecha del este)

In lacal hual quimictic in sierpe

Creator:: Aquino Ch., Zenaido
Description:: Este cuento es una versión de un cuento tradicional que es bien conocido entre la gente que habla mexicano en el estado de Michoacán. Trata de un niño que fue abandonado en el bosque por su madre, inmediatamente después de haberlo dado a luz. Criado por una venada; descubierto por un cazador; y devuelto a sus parientes, quienes lo criaron hasta que se hizo hombre, salió de su hogar a recorrer el mundo y se encontró a una princesa y le salvó la vida al matar a una sierpe. Después se casó con ella y así vivieron con alegría por siempre
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016514
Year:: 1973
Geographic coverage:: Michoacán
Subject:: Náhuatl (Idioma) | Cuentos nahuas
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006677590302716
Ubicación:: Michoacán, Michoacán, Mexico
Language:: Náhuatl de Michoacán
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Research agent:: Sischo H., Guillermo
Nota de idioma:: Título en náhuatl del estado de Michoacán frecuentemente denominado como el mexicano del estado de michoacán y español

Ma timomaxtican tolajtol

Creator:: Eliseo Juan, A. | Flores, Gabriel
Contributor:: Campanela, Zenaido
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016513
Year:: 1981
Geographic coverage:: Michoacán
Subject:: Náhuatl (Idioma) | Libro de texto | Estudio y enseñanza
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008908180302716
Ubicación:: Michoacán, Michoacán, Mexico
Language:: Náhuatl de Michoacán
Notas:: En este libro se usa el mexicano que se habla en la región costera de Michoacán
Nota de idioma:: Título y texto en español y náhuatl de la región costera de Michoacán

In ome compadres

Creator:: Aquino Ch., Zenaido
Description:: Este cuento sobreo dos compadres en mexicano de Michoacán relata la forma vergonzosa en que uno de ellos le pagó a su compadre la bondad que le mostró
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016512
Year:: 1973
Geographic coverage:: Michoacán
Subject:: Náhuatl (Idioma) | Cuentos nahuas
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006677610302716
Ubicación:: Michoacán, Michoacán, Mexico
Language:: Náhuatl del norte de Puebla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Research agent:: Sischo H., Guillermo
Nota de idioma:: Título y texto en náhuatl del estado de Michoacán frecuentemente denominado como el mexicano del estado de Michoacán; título en español

Se lacal monamictia

Creator:: Aquino Ch., Zenaido
Description:: Este cuento habla sobre las cosumbres que existen al casarse entre los que hablan mexicano en el estado de Michoacán. La historia sigue paso por paso todo lo que el novio debe hacer para que reciba al fin a su novia
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016505
Year:: 1973
Geographic coverage:: Michoacán
Subject:: Nahuas (Indios) | Costumbres y ritos | Matrimonio | Cuentos nahuas | Nahuas (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006677630302716
Ubicación:: Michoacán, Michoacán, Mexico
Language:: Náhuatl del norte de Puebla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Research agent:: Sischo H., Guillermo
Nota de idioma:: Título y texto en náhuatl del estado de Michoacán frecuentemente denominado como el mexicano del estado de Michoacán; título en español

In quinami quipanuc se xucuatulon

Creator:: Aquino Ch., Zenaido
Description:: Este cuento fantástico, relatado en mexicano de Michoacán, trata de un joven gordísimo que se fue a buscar esposa, y mientras estaba esperando a que ella apareciera, se volvió delgado, tanto que su madre, que lo estaba buscando por todas partes, no lo reconoció cuando por fin regresó a su casa. Le dio de comer, y después de haber comido mucho, se acostó. A la siguiente mañana, cuando su familia despertó, lo encontraron muerto.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016504
Year:: 1973
Geographic coverage:: Michoacán
Subject:: Náhuatl (Idioma) | Cuentos nahuas
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006677620302716
Ubicación:: Michoacán, Michoacán, Mexico
Language:: Náhuatl del norte de Puebla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Research agent:: Sischo H., Guillermo
Nota de idioma:: Título y texto en náhuatl del estado de Michoacán frecuentemente denominado como el mexicano del estado de Michoacán; título en español

In lacal hual quincajcahuac ixolomes

Creator:: Flores, Gabriel
Description:: Este cuento relatado en mexicano de Michoacán trata de un señor con muchos hijos, que se fue con algunos de ellos a buscar miel silvestre, y dejándolos mientras estaban jugando, los abandonó en el bosque, regresando solo a su caso, en donde le mintió a su esposa sobre el hecho. Después, habiéndose arrepentido, llora amargamente. Asi termina el cuento
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016503
Year:: 1973
Geographic coverage:: Michoacán
Subject:: Cuentos nahuas | Náhuatl (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006677600302716
Ubicación:: Michoacán, Michoacán, Mexico
Language:: Náhuatl del norte de Puebla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Research agent:: Sischo H., Guillermo
Nota de idioma:: Título en náhuatl del estado de Michoacán frecuentemente denominado como el mexicano del estado de michoacán y español

Primera cartilla mazahua

Description:: Esta cartilla se ha elaborado con el fin de ayudar en la campaña contra el analfabetismo entre las personas de habla Mazahue. Y espera que sigan más rápido en el camino del alfabetismo usando el propio idioma como base de la .enseñaza,
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016272
Year:: 1955
Geographic coverage:: Michoacán | Estado de México
Subject:: Mazahua (Idioma) | Vocabularios | Palabras y frases
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006003580302716
Ubicación:: México, México, Mexico | Michoacán, Michoacán, Mexico
Language:: Mazahua del Estado de México
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y mazahua central

Mazahua : primera cartilla suplementaria

Description:: Esta cartilla se ha elaborado como una modesta aportación a los esfuerzos de alfabetización que realiza el Instituto Lingiiístico de Verano entre la tribu Mazahua.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016262
Year:: 1952
Geographic coverage:: Michoacán | Estado de México
Subject:: Mazahua (Idioma) | Palabras y frases
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006003560302716
Ubicación:: México, México, Mexico | Michoacán, Michoacán, Mexico
Language:: Mazahua del Estado de México
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en español y mazahua central

El rociador terminará con los fríos

In lacal hual quimictic in sierpe

Ma timomaxtican tolajtol

In ome compadres

Se lacal monamictia

In quinami quipanuc se xucuatulon

In lacal hual quincajcahuac ixolomes

Primera cartilla mazahua

Mazahua : primera cartilla suplementaria

Limit your search

Collection

Resource type

Creator

Contributor

Year

Subject

Language

Location

Geographic Coverage

Publisher

Illustrations

Research agent

Thematic collection

Search Constraints

Search Results

Limit your search