Index Catalog // COLMEX Repository

Cuentos para mis amigos

Creator:: Contreras Núñez, Felipe
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016093
Year:: 1972
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | Tepeuxila (Oaxaca)
Subject:: Cuicateco (Idioma) | Cuentos cuicatecos
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006178140302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Tepeuxila, Oaxaca, Mexico
Language:: Cuicateco de Tepeuxila
Notas:: [Código] 2-009 2M // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Research agent:: Anderson, Ricardo
Nota de idioma:: Texto en español y cuicateco de Tepeuxila, Oaxaca

Cuididucha ni

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016092
Year:: 1976
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado)
Subject:: Cuicateco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006178130302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Language:: Cuicateco de Tepeuxila
Notas:: [Código] 75-051 1C del recurso (8 de febrero de 2013) // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Research agent:: Ohlson de McKinnis, Carolina | McKinnis J., Juan
Nota de idioma:: Texto en español y cuicateco de Santa María Pápalo, Cuicatlán, Oaxaca

Liti S'een chi véé 'ln'yeendí 'cῡῡ

Description:: Este libro está escrito para las personas de habla cuicateco, y forma una parte del programa de alfabetización y castellanización cuya realización requiere un esfuerzo continuo, tal como la Secretaría de Educación Pública está llevando a cabo actualmente. El propósito de este libro es despertar el interés en la lectura, aumentar la habilidad para leer, y proporcionar a los de habla cuicateco algunos conocimientos sobre animales de diferentes clases. Las descripciones aquí son sencillas; sin embargo para los individuos que nunca han visto estos animales, estas cortas descripciones les servirán para ampliar su horizonte cultural. -- Advertencia
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016091
Year:: 1961
Geographic coverage:: Tepeuxila (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Animales | Cuicateco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones | mapas
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006178100302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Language:: Cuicateco de Tepeuxila
Notas:: [Código] 2C6510.3 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y cuicateco de Tepeuxila, Oaxaca

Vede ndachii cuamnan

Creator:: Jiménez Roque, Aurelio
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016090
Year:: 1976
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado)
Subject Person:: Díaz, Porfirio,1830-1915
Subject:: Cuicateco (Idioma) | Historia | Régimen de Porfirio Díaz, 1867-1910
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006178050302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Language:: Cuicateco de Tepeuxila
Notas:: [Código] 75-096 1C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso (28 de enero de 2013)
Research agent:: Ohlson de McKinnis, Carolina | McKinnis J., Juan
Nota de idioma:: Título y texto en español y cuicateco de Santa María Pápalo, Cuicatlán, Oaxaca

Ama carrera

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016089
Year:: 1975
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado)
Subject:: Cuentos cuicatecos | Cuicateco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006178030302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Language:: Cuicateco de Tepeuxila
Notas:: [Código] Q 1-83 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso (28 de enero de 2013)
Research agent:: McKinnis J., Juan | Ohlson de McKinnis, Carolina
Nota de idioma:: Título y texto en español y cuicateco de Santa María Pápalo, Cuicatlán, Oaxaca

Ama cuento ne dachii

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016088
Year:: 1975
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado)
Subject:: Cuicateco (Idioma) | Cuentos cuicatecos
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006178020302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Language:: Cuicateco de Tepeuxila
Notas:: [Código] Q 1-86 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso (28 de enero de 2013)
Research agent:: Ohlson de McKinnis, Carolina | McKinnis J., Juan
Nota de idioma:: Título y texto en español y cuicateco de Santa María Pápalo, Cuicatlán, Oaxaca

Ama vedec 'ava inche 'ee

Creator:: Jiménez Roque, Aurelio
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016087
Year:: 1975
Geographic coverage:: San Juan Bautista Cuicatlán (Oaxaca) | Santa María Pápalo (Cuicatlán, Oaxaca : Localidad) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Cuicateco (Idioma) | Cuentos infantiles mexicanos
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006178010302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santa María Pápalo, Oaxaca, Mexico | San Juan Bautista Cuicatlán, Oaxaca, Mexico
Language:: Cuicateco de Tepeuxila
Notas:: [Código] Q 1-84 del recurso (7 de diciembre de 2011)
Research agent:: Ohlson de McKinnis, Carolina | McKinnis J., Juan
Nota de idioma:: Título y texto en español y cuicateco de Santa María Pápalo, Cuicatlán, Oaxaca

Na ja'a caca chin cu'een

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016086
Year:: 1975
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado)
Subject:: Cuicateco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006177980302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Language:: Cuicateco de Tepeuxila
Notas:: [Código] 75-103 1C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso (28 de enero de 2013)
Nota de idioma:: Título y texto en español y cuicateco de Santa María Pápalo, Cuicatlán, Oaxaca

Escuélā 'Líín

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016085
Year:: 1958
Geographic coverage:: Tepeuxila (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Cuicateco (Idioma) | Cuentos cuicatecos
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006177940302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Language:: Cuicateco de Tepeuxila
Notas:: [Código] 8-099 1C56-85 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Título y texto en español y cuicateco de Tepeuxila, Oaxaca

Ama vichi nducu tiudi

Creator:: Díaz Cruz, Guadalupe
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016084
Year:: 1975
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | San Juan Bautista Cuicatlán (Oaxaca) | Santa María Pápalo (Cuicatlán, Oaxaca : Localidad)
Subject:: Cuicateco (Idioma) | Cuentos infantiles mexicanos
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006177930302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Bautista Cuicatlán, Oaxaca, Mexico | Santa María Pápalo, Oaxaca, Mexico
Language:: Cuicateco de Tepeuxila
Notas:: [Código] Q1 85
Research agent:: Ohlson de McKinnis, Carolina | McKinnis J., Juan
Nota de idioma:: Título y texto en español y cuicateco de Santa María Pápalo, Cuicatlán, Oaxaca

Cuentos para mis amigos

Cuididucha ni

Liti S'een chi véé 'ln'yeendí 'cῡῡ

Vede ndachii cuamnan

Ama carrera

Ama cuento ne dachii

Ama vedec 'ava inche 'ee

Na ja'a caca chin cu'een

Escuélā 'Líín

Ama vichi nducu tiudi

Limit your search

Collection

Resource type

Creator

Contributor

Editor

Compilador

Reviewer

Draftsman

Year

Subject Person

Subject

Language

Location

Geographic Coverage

Publisher

Illustrations

Research agent

Narrator

Writer of suplementary textual content

Thematic collection

Search Constraints

Search Results

Limit your search