Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Cartilla mixe : la segunda

Resumen:: Esta cartilla se ha elaborado con el fin de ayudar en la campaña contra el analfabetismo entre las personas de habla Mixe. Le espera que sigan mas rápido en el camino del alfabetismo usando el propio idioma como base de la enseñanza. La cartilla se hizo bilingüe para que enseñara al mismo tiempo el castellano.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016304
Año:: 1953
Cobertura geográfica:: Santa María Nativitas Coatlán (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Mixe (Idioma) | Palabras y frases
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990005992180302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santa María Nativitas Coatlán, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mixe de Coatlán
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y mixe de Coatlán

Primera cartilla s. mixe (Oaxaca)

Resumen:: Esta cartilla se ha elaborado con el fin de ayudar en la campaña contra el analfabetismo entre las personas de habla Mixe. Le espera que sigan más rápido en el camino del alfabetismo usando el propio idioma como base de la enseñanza. La cartilla se hizo bilingüe para que ensebara al mismo tiempo el castellano.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016303
Año:: 1953
Cobertura geográfica:: Santa María Nativitas Coatlán (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Mixe (Idioma) | Vocabularios
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990005888100302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santa María Nativitas Coatlán, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mixe de Coatlán
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en mixe de Coatlán, Tehuantepec, Oaxaca y español

Cartilla mixe 1

Autor:: Victoriano de Salas, Luis
Resumen:: El propósito de esta cartilla es dar al alumno un método sistemático para poder analizar y leer las palabras de su idioma. El conocimiento de elementos fonéticos se aprende a través de la facultad visual y la auditiva. En esta cartilla se le enseña al alumno a escuchar y reconocer los sonidos que forman las palabras conocidas por él. Una palabra clave se encuentra en la primera página de cada lección, representada con un dibujo. El maestro dará cuenta que después de que el alumno sabe reconocer el sonido, ya está listo para que el maestro le enseñe la letra que representa el sonido. Siguiendo este método de oír el sonido, ver la letra y escribirla, el alumno llegará a distinguir cada sonido y su letra correspondiente.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016302
Año:: 1975
Cobertura geográfica:: Santa María Nativitas Coatlán (Santo Domingo Tehuantepec, Oaxaca : Localidad) | Oaxaca (Estado) | Santo Domingo Tehuantepec (Oaxaca)
Tema:: Mixe (Idioma) | Educación (Elemental) | Mixes (Indios)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990007010700302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santo Domingo Tehuantepec, Oaxaca, Mexico | Santa María Nativitas Coatlán, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mixe de Coatlán
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. [Código] Q 2-57
Investigador:: Hoogshagen, Hilda de
Nota de idioma:: Texto en mixe de Coatlán, Tehuantepec, Oaxaca

Töxyqueetzpi etzi je iyoop jäy

Autor:: Juárez R., Perfecto
Resumen:: Estimado lector, te invitamos a leer este libro titulado: “Töxyqueetzpi cuento”, o sea el cuento sobre una montaña a la que le llaman “Töxyqueetzpi”. Se espera que te deleites en la lectura de este cuento escrito en tu propio idioma.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016301
Año:: 1973
Cobertura geográfica:: Santo Domingo Tehuantepec (Oaxaca) | Santa María Nativitas Coatlán (Santo Domingo Tehuantepec, Oaxaca : Localidad) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Mixe (Idioma) | Cuentos mixes
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990007010920302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santo Domingo Tehuantepec, Oaxaca, Mexico | Santa María Nativitas Coatlán, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mixe de Coatlán
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso. [Código] 3-033 3.6C
Investigador:: Hoogshagen, Hilda de
Nota de idioma:: Título y texto en español y mixe de Coatlán, Coatlán, Tehuantepec, Oaxaca

Je tiempo mina je llanta ti huintigoy

Autor:: Jesús, Cecilia de
Resumen:: El presente libro relata las experiencias de la autora, Cecilia de Jesús. Cecilia de Jesús, nativa de Coatlán, Oaxaca, y de habla mixe, fue de paseo a la ciudad de Oaxaca con unos amigos, y aquí relata lo que les sucedió de regreso a Mitla. Este relato se publica para despertar el interés de los mixes por la lectura.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016300
Año:: 1973
Cobertura geográfica:: Santa María Nativitas Coatlán (Santo Domingo Tehuantepec, Oaxaca : Localidad) | Oaxaca (Estado) | Santo Domingo Tehuantepec (Oaxaca)
Tema:: Educación (Elemental) | Mixe (Idioma) | Mixes (Indios)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990007010740302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santo Domingo Tehuantepec, Oaxaca, Mexico | Santa María Nativitas Coatlán, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mixe de Coatlán
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores (13 febrero 2013). [Código]3-029 2.5C
Nota de idioma:: Texto en español y mixe de Coatlán, Tehuantepec, Oaxaca

1-10 : empezar a contar : librito de números y animales

Resumen:: Este librito se ha elaborado con el fin de ayudar en la camparía contra el analfabetismo entre las personas de habla Mixe. Se espera que sigan más rápidamente en el camino del alfabetismo usando el propio idioma como base de la enseñanza. El librito se hizo bilingüe para que aprendan al mismo tiempo el cas te llano.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016299
Año:: 1956
Cobertura geográfica:: Santa María Nativitas Coatlán (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Mixe (Idioma) | Numerales
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006000200302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santa María Nativitas Coatlán, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mixe de Coatlán
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Este librito se ha elaborado al fin de ayudar a la campaña contra el analfabetismo entre las personas de habla Mixe
Nota de idioma:: Texto en español y mixe de Coatlán, Oaxaca

Ayuuc alfabeto

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016298
Año:: 1956
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Santa María Nativitas Coatlán (Santo Domingo Tehuantepec, Oaxaca : Localidad) | Santo Domingo Tehuantepec (Oaxaca)
Tema:: Mixe (Idioma) | Mixes (Indios) | Educación (Elemental)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990007010680302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santo Domingo Tehuantepec, Oaxaca, Mexico | Santa María Nativitas Coatlán, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mixe de Coatlán
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. [Código] 100e .
Nota de idioma:: Texto en mixe de Coatlán, Oaxaca

Alfabeto mixteco

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016261
Año:: 1977
Cobertura geográfica:: Silacayoapan (Oaxaca) | Oaxaca (Estado) | San Jerónimo Progreso (Oaxaca)
Tema:: Mixteco (Idioma) | Alfabeto
Tipo de documento:: Libro
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006677090302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Silacayoápam, Oaxaca, Mexico | San Jerónimo Progreso, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mixteco de Coatzospan
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Título en español, texto en mixteco de San Jerónimo Progreso municipio de Silacayoapan, Oax.

Canciones mazatecos

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016258
Año:: 1947
Cobertura geográfica:: Huautla de Jiménez (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Mazateco (Idioma) | Canciones
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990008907790302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mazateco de Huautla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y mazateco de Huautla de Jiménez, Oaxaca

Choàalèė

Resumen:: Dibujos con sus nombres en mazateco y español
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016257
Año:: 1948
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Huautla de Jiménez (Oaxaca)
Tema:: Mazateco (Idioma) | Palabras y frases | Vocabularios
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones a color
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990008907780302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mazateco de Huautla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y mazateco de Huautla de Jiménez, Oaxaca

Cartilla mixe : la segunda

Primera cartilla s. mixe (Oaxaca)

Cartilla mixe 1

Töxyqueetzpi etzi je iyoop jäy

Je tiempo mina je llanta ti huintigoy

1-10 : empezar a contar : librito de números y animales

Ayuuc alfabeto

Alfabeto mixteco

Canciones mazatecos

Choàalèė

Limite su búsqueda

Colección

Tipo de recurso

Autor

Colaborador

Editor

Compilador

Lector/Revisor

Dibujante

Año

Tema persona

Tema

Idioma

Ubicación

Cobertura geográfica

Editorial

Tipo de ilustraciones

Investigador

Narrador

Prologuista

Colección Temática

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda