Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Cartilla mazateca 9

Resumen:: Entre las tribus indígenas, especialmente se sienta la necesidad de la castellanización y la alfabetización, cuya realización requiere continuado esfuerzo, tal como la Campaña Nacional de Alfabetización está llevando a cabo. La aparición de esta cartilla lleva por objeto cooperar en este importante programa entre los mazatecos.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016225
Año:: 1951
Cobertura geográfica:: Huautla de Jiménez (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Español | Mazateco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006794620302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mazateco de Huautla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en mazateco de Huautla Mazatec y español

Cartilla Mazateca de San Mateo

Autor:: Gudschinsky, Sarah
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016224
Año:: 1952
Cobertura geográfica:: San Mateo del Mar (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Mazateco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990007009410302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Mateo del Mar, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mazateco de Chiquihuitlán
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. [Código] 50e. Mazatec of San Mateo (a dialect very similar to that of Huautla). This | some hymn sheet are the only things published in this dialect
Nota de idioma:: Texto en español y mazateco de San Mateo

Canciones mazatecas

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016223
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Huautla de Jiménez (Oaxaca)
Tema:: Mazateco (Idioma) | Canciones
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990008907770302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mazateco de Huautla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:: Pike, Victoria
Nota de idioma:: Texto en español y mazateco de Huautla de Jiménez, Oaxaca

Cho

Autor:: Lloret, Julian
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016222
Año:: 1960
Cobertura geográfica:: Huautla de Jiménez (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Cuentos lacandones | Lexicografía | Mazateco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones | mapas
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990007029030302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mazateco de Huautla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. [Código]2C524.5
Nota de idioma:: Texto en español y mazateco de Huautla de Jiménez, Oaxaca

Cuento-le Chas tin

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016221
Año:: 1956
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Huautla de Jiménez (Oaxaca)
Tema:: Cuentos mazatecos | Mazateco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990007027560302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mazateco de Huautla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores.
Nota de idioma:: Texto en mazateco de Huautla, Oaxaca

[Vocabulario]

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016220
Año:: 1970
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado)
Tema:: Desconocido
Tipo de documento:: Libro
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006178060302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mazateco de Huautla
Notas:: La obra no cuenta con portada que permita identificar los datos de la obra
Nota de idioma:: Idioma no identificado, probablemente sea mazateco

Áámá ruūndī canúúdaandú yā

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016219
Año:: 1950
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Huautla de Jiménez (Oaxaca)
Tema:: Prevención | Bocio | Mazateco (Idioma) | Lecturas
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990008907630302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mazateco de Huautla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Título y texto en español y mazateco de Huautla, Oaxaca

Áámá ruûndí canúúndaandú yâ

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016218
Año:: 1950
Cobertura geográfica:: Huautla de Jiménez (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Bocio | Mazateco (Idioma) | Salud e higiene | Mazatecos (Indios)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990007028450302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mazateco de Huautla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. [Código] 8-09
Nota de idioma:: Texto en español y mazateco de Huautla, Oaxaca

Oraciones sencillas en mazateco y español

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016217
Año:: 1971
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Huautla de Jiménez (Oaxaca)
Tema:: Oraciones | Mazateco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990007028330302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mazateco de Huautla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. [Código] 1-085 5C
Nota de idioma:: Texto en español y mazateco de Huautla, Oaxaca, México

O so ti si xa -ni

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016216
Año:: 1975
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Huautla de Jiménez (Oaxaca)
Tema:: Mazateco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990007027910302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mazateco de Huautla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. [Código] 75-045 4C
Investigador:: Pike, Victoria
Nota de idioma:: Texto en español y mazateco de Huautla, Oaxaca

Cartilla mazateca 9

Cartilla Mazateca de San Mateo

Canciones mazatecas

Cho

Cuento-le Chas tin

[Vocabulario]

Áámá ruūndī canúúdaandú yā

Áámá ruûndí canúúndaandú yâ

Oraciones sencillas en mazateco y español

O so ti si xa -ni

Limite su búsqueda

Colección

Tipo de recurso

Autor

Colaborador

Editor

Compilador

Lector/Revisor

Dibujante

Año

Tema persona

Tema

Idioma

Ubicación

Cobertura geográfica

Editorial

Tipo de ilustraciones

Investigador

Narrador

Prologuista

Colección Temática

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda