Index Catalog // COLMEX Repository

La segunda cartilla tzeltal

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016972
Year:: 1951
Geographic coverage:: Oxchuc (Chiapas) | Chiapas
Subject:: Tzeltal (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990005991980302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Oxchuc, Chiapas, Mexico
Language:: Tseltal
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores

Segunda cartilla tzeltal

Description:: Esta cartilla se ha elaborado con el fin de ayudar en la campaña contra el analfabetismo entre las personas de habla tzeltal. El tzeltal que presenta esta cartilla es el dialecto de Oxchuc, Chiapas. Se esperan que sigan más rápido en el camino del alfabetismo usando el pro-pio idioma como base de la enseñanza. Después de haber aprendido a leer el tzeltal pueden con más facilidad y rapidez aprender a leer el español.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016969
Year:: 1960
Geographic coverage:: Oxchuc (Chiapas) | Chiapas
Subject:: Tzeltal (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990005988100302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Oxchuc, Chiapas, Mexico
Language:: Tseltal
Notas:: [Código 5C501.1] // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y tzeltal de Oxchuc, Chiapas

Cuaderno de trabajo tzeltal

Creator:: Ernst, Beverly
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016931
Year:: 1975
Geographic coverage:: Chiapas | Oxchuc (Chiapas)
Subject:: Lenguaje y lenguas | Educación bilingüe | Tzeltal (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008909540302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Oxchuc, Chiapas, Mexico
Language:: Tseltal
Nota de idioma:: Título y texto en español y tzeltal de Oxchuc, Chiapas

Reglamento yu'un te poxiletique

Creator:: Ernst, Beverly
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016930
Year:: 1973
Geographic coverage:: Oxchuc (Chiapas) | Chiapas
Subject:: Tzeltal (Idioma) | Salud e higiene | Salud rural | Tzeltales (Indios) | Medicina preventiva
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008909530302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Oxchuc, Chiapas, Mexico
Language:: Tseltal
Nota de idioma:: Título y texto en español y tzeltal de Oxchuc, Chiapas

Sc'oplal sbaquel quetic

Creator:: Ernst, Beverly
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016929
Year:: 1972
Geographic coverage:: Chiapas | Oxchuc (Chiapas)
Subject:: Dientes | Tzeltal (Idioma) | Cuidado e higiene
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008909520302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Oxchuc, Chiapas, Mexico
Language:: Tseltal
Notas:: Las ilustraciones son usadas con permiso de la compañía S. S. White
Nota de idioma:: Título y texto en español y tzeltal de Oxchuc, Chiapas

Diagnóstico clínico por métodos de laboratorio en el idoma tzeltal de Oxchuc y en epañol

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016928
Year:: 1972
Geographic coverage:: Oxchuc (Chiapas) | Chiapas
Subject:: Tzeltales (Indios) | Medicina preventiva | Tzeltal (Idioma) | Salud e higiene
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008909510302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Oxchuc, Chiapas, Mexico
Language:: Tseltal
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y tzeltal de Oxchuc, Chiapas

Una selección de historias que escribieron unos hombres de habla tzeltal en un seminario de trabajo donde asistieron en agosto del año pasado

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016927
Year:: 1970
Geographic coverage:: Chiapas | Oxchuc (Chiapas)
Subject:: Cuentos tzeltales | Tzeltal (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008909500302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Oxchuc, Chiapas, Mexico
Language:: Tseltal
Notas:: Contiene : Te bin ut'il ma' sc'an yax ch'ay te scostumbre / Francisco Hernández -- Te c'alal bohon ta Tuxtla / Jeronimo De Mesa -- Costumbre / Domingo Cruz Rodaz -- Sc'oblal te yu'un ts'unubil te bin ya yich' canantayel / Tiburcio Feliciano -- A'iya me awa'iyic stojol te bin ya calbeyexe / Miquel Méndez Corralito -- San Cristóbal / Doimingo Cruz Rodaz -- Expresiones y frases españoles / Miguel Méndez -- Ay carretera ta sibal / Santiago Ruiz Rodaz
Nota de idioma:: Título en español, texto en tzeltal de Oxchuc, Chiapas

Nopa yilel jun

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016926
Year:: 1970
Geographic coverage:: Oxchuc (Chiapas) | Chiapas
Subject:: Lenguaje y lenguas | Tzeltal (Idioma) | Educación bilingüe
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008909490302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Oxchuc, Chiapas, Mexico
Language:: Tseltal
Notas:: Los datos de la lengua indígena fueron tomados de la carpeta digitalizada por el ILV, en la que se encontraban otros documentos en tzeltal de Chiapas
Nota de idioma:: Título y texto en tzeltal de Oxchuc, Chiapas

Sochotik ta yilel jun

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016925
Year:: 1970
Geographic coverage:: Chiapas | Oxchuc (Chiapas)
Subject:: Lenguaje y lenguas | Tzeltal (Idioma) | Educación bilingüe
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008909480302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Oxchuc, Chiapas, Mexico
Language:: Tseltal
Notas:: Los datos de la lengua indígena fueron tomados de la carpeta digitalizada por el ILV, en la que se encontraban otros documentos en tzeltal de Chiapas
Research agent:: Poole S., Diana
Nota de idioma:: Título y texto en tzeltal de Oxchuc, Chiapas

Cuaderno de trabajo tzeltal

Creator:: Jarvis, David
Description:: El cuaderno de trabajo tzeltal complementa los ejercicios de la cartilla tzeltal. Los ejercicios del cuaderno tienen por objeto grabar en la mente del alumno las lecciones de la cartilla. Es muy importante que cada lección de la cartilla se complemente y esté de acuerdo con el ejercicio que corresponda al cuaderno de trabajo. Así que cada uno de los ejercicios del cuaderno debe estar relacionado con la lección de la cartilla.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016923
Year:: 1972
Geographic coverage:: Oxchuc (Chiapas) | Chiapas
Subject:: Educación bilingüe | Tzeltal (Idioma) | Lenguaje y lenguas
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008909460302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Oxchuc, Chiapas, Mexico
Language:: Tseltal
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y tzeltal de Oxchuc, Chiapas

La segunda cartilla tzeltal

Segunda cartilla tzeltal

Cuaderno de trabajo tzeltal

Reglamento yu'un te poxiletique

Sc'oplal sbaquel quetic

Diagnóstico clínico por métodos de laboratorio en el idoma tzeltal de Oxchuc y en epañol

Una selección de historias que escribieron unos hombres de habla tzeltal en un seminario de trabajo donde asistieron en agosto del año pasado

Nopa yilel jun

Sochotik ta yilel jun

Cuaderno de trabajo tzeltal

Limit your search

Collection

Resource type

Creator

Draftsman

Year

Subject

Language

Location

Geographic Coverage

Publisher

Illustrations

Research agent

Thematic collection

Search Constraints

Search Results

Limit your search