Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Ocuilimeh

Resumen:: Texto en nahuat de la Sierra de Puebla y español | El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041458
Año:: 1966
Cobertura geográfica:: Puebla (Estado) | México
Tema:: Estudio y enseñanza | Náhuatl (Idioma) | Textos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990000970530302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico | Huehuetla Municipality, Hidalgo, Mexico
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Náhuatl

In yolcame

Resumen:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores | Texto en mejicano de Puebla del Norte y español
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041339
Año:: 1963
Cobertura geográfica:: México | Puebla (Estado)
Tema:: Estudio y enseñanza | Náhuatl (Idioma) | Textos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990000970560302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico | Huehuetla Municipality, Hidalgo, Mexico
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Náhuatl

El alfabeto mixteco

Resumen:: Texto en mixteco del sur de Puebla y en español | El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041302
Año:: 1981
Cobertura geográfica:: México | Puebla (Estado)
Tema:: Mixteco (Idioma) | Alfabeto mixteco | Estudio y enseñanza
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990002126670302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico | Huehuetla Municipality, Hidalgo, Mexico
Investigador:: Wistrand, Kent | Lett de Wistrand, Marilú
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Mixteco

Cartilla nahuat-español para los monolingües del dialecto nahuat del norte del estado de Puebla

Resumen:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041254
Año:: 1946
Cobertura geográfica:: Puebla (Estado) | México
Tema:: Estudio y enseñanza | Náhuatl (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990005890860302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico | Huehuetla Municipality, Hidalgo, Mexico
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Náhuatl

Cartilla nahuatl-español para los monolingües del estado de Morelos y de las regiones central y sur del estado de Puebla

Resumen:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041253
Año:: 1946
Cobertura geográfica:: Puebla (Estado) | México | Morelos (Estado)
Tema:: Náhuatl (Idioma) | Estudio y enseñanza
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990005890870302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico | Francisco León Municipality, Chiapas, Mexico | Puebla, Puebla, Mexico
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Náhuatl

Chūjní ī sīín xín vand'éē jngu xí rey' cū ríchj'en xá

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016736
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: Puebla (Estado)
Tema:: Popoloca (Idioma) | Cuentos popolocas
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006737820302716
Ubicación:: Puebla, Puebla, Mexico
Idioma:: Popoluca de Sayula
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en popoloca del poniente y español

Quinta cartilla popoloca

Resumen:: Esta cartilla es la quinta de la serie de nueve cartillas formuladas para presentar en forma practica el alfabeto popoloca. Se han presentado en las primera cuatro cartillas las cinco vocales orales, a, e, i, o, u, y las mismas cinco vocales nasalización. También las consonantes presentadas son t, n, ,ch, j, c, qu, x, x, y, ñ.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016735
Año:: 1952
Cobertura geográfica:: Puebla (Estado)
Tema:: Gramática | Popoloca (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006737810302716
Ubicación:: Puebla, Puebla, Mexico
Idioma:: Popoluca de Sayula
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en popoloca y español

Pre-cartilla popoloca

Resumen:: La presente pre-cartilla se ha formulado como una humilde contribución a la gran Campaña Nacional de Alfabetización. Todos nos damos cuenta de la necesidad ente las tribus indígenas del país del aprendizaje en el idioma nacional. Para ayudar a realizar este fin, el Instituto Lingüístico de Verano coopera con la Dirección General de Asuntos indígenas de la Secretaría de Educación Pública, en preparar cartillas y otros materiales de enseñanza y lectura.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016734
Año:: 1957
Cobertura geográfica:: Puebla (Estado)
Tema:: Gramática | Glosarios, vocabularios, etc. | Popoloca (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006737800302716
Ubicación:: Puebla, Puebla, Mexico
Idioma:: Popoluca de Sayula
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en popoloca y español

Chūjní ī vand'éē jngu cuna´xín'yān cū jngu cuchīín

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016733
Año:: 1971
Cobertura geográfica:: Puebla (Estado)
Tema:: Cuentos popolocas | Popoloca (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006737770302716
Ubicación:: Puebla, Puebla, Mexico
Idioma:: Popoluca de Sayula
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Título y texto en popoloca y español

Tercera cartilla popoloca : 1a parte

Resumen:: Esta cartilla es la tercera de la serie de cuatro cartillas formuladas para presentar en forma práctica el alfabeto popoloca. Se han presentado en las primeras dos cartillas, las cinco vocales orales, a, e, i, o, u, y las mismas cinco vocales nasalizadas. También las consonantes presentadas eran: t, n, ‘, ch, j, c, qu, s, x, y, ñ.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016732
Año:: 1957
Cobertura geográfica:: Puebla (Estado)
Tema:: Glosarios, vocabularios, etc. | Gramática | Popoloca (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006737760302716
Ubicación:: Puebla, Puebla, Mexico
Idioma:: Popoluca de Sayula
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en popoloca y español

Ocuilimeh

In yolcame

El alfabeto mixteco

Cartilla nahuat-español para los monolingües del dialecto nahuat del norte del estado de Puebla

Cartilla nahuatl-español para los monolingües del estado de Morelos y de las regiones central y sur del estado de Puebla

Chūjní ī sīín xín vand'éē jngu xí rey' cū ríchj'en xá

Quinta cartilla popoloca

Pre-cartilla popoloca

Chūjní ī vand'éē jngu cuna´xín'yān cū jngu cuchīín

Tercera cartilla popoloca : 1a parte

Limite su búsqueda

Tipo de objeto

Tipo de recurso

Lugar de publicación

Año

Tema

Idioma

Ubicación

Cobertura geográfica

Editorial

Tipo de ilustraciones

Investigador

Colección Temática

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda