Search Constraints

Start Over
Filtering by: Geographic coverage San Juan Lealao (Oaxaca) Remove constraint Geographic Coverage: San Juan Lealao (Oaxaca) Subject Cuentos Remove constraint Subject: Cuentos

Search Results

  • Caa tú juúh

    Description:
    Este folleto contiene 25 dichos cortos que son usados entre la gente de San Juan Lealao, Choapam, Oaxaca. En la siguiente página, por ejemplo aparece un dicho muy conocido sobre la superstición y las lechuzas. Según este dicho, cuando la lechuza canta, anuncia la muerte de alguien. El propósito de este libro es presentar en forma escrita unos cuentos muy conocidos para los de habla chinanteca, con el fin de que se animen y quieran aprender a leer su propia lengua.
    Handle:
    https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015905
    Year:
    1972
    Geographic coverage:
    Oaxaca (Estado) | San Juan Lealao (Oaxaca)
    Subject:
    Cuentos | Animales | Proverbios | Chinanteco (Idioma) 
    Resource type:
    Libro
    Illustrations:
    ilustraciones
    Thematic collection:
    Cartíllas indígenas ILV
    Identifier:
    990006169420302716
    Ubicación:
    Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Lealao, Oaxaca, Mexico
    Language:
    Chinanteco de Lealao
    Notas:
    [Código] 1-145 C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
    Nota de idioma:
    Texto en chinanteco San Juan Lealao

  • Hu dsaáy hi cuu tii

    Description:
    Este cuento habla acerca de un hombre que tenía problemas porque le dolían los pies y tal vez un poco ser flojo. El cuento está dividido en catorce fragmentos. Este material fue diseñado con el propósito de ser usado en un curso de seis semanas, para personas que ya pueden leer en español pero que desean aprender a leer en chinanteco.
    Handle:
    https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015903
    Year:
    1979
    Geographic coverage:
    Oaxaca (Estado) | San Juan Lealao (Oaxaca)
    Subject:
    Cuentos | Chinanteco (Idioma) 
    Resource type:
    Libro
    Thematic collection:
    Cartíllas indígenas ILV
    Identifier:
    990006169360302716
    Ubicación:
    Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Lealao, Oaxaca, Mexico
    Language:
    Chinanteco de Lealao
    Notas:
    El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
    Research agent:
    Rupp, Jaime
    Nota de idioma:
    Texto en chinanteco San Juan Lealao