Skip to Content
Toggle navigation
Advanced search
Home
About
Contact
Toggle navigation
Home
About
Contact
Switch language
EN
Switch language
English
Español
Buscar
Search Constraints
Start Over
Filtering by:
Language
Amuzgo de Guerrero
Remove constraint Language: Amuzgo de Guerrero
« Previous
|
11
-
20
of
23
|
Next »
Order by Relevance
Relevance
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Year ▼
Year ▲
Title [A-Z]
Title [Z-A]
Number of results to display per page
10 per page
10
per page
20
per page
50
per page
100
per page
View results as:
List
Gallery
Search Results
Sndaa'
Creator:
Valtierra A., María Ana
Description:
Esta es una narración escrita por María Ana Valtierra A., después de su primera visita a la Ciudad de México. Ella es de Xochistlahuaca, Gro. y escribió esta narración en la lengua amuzgo que se habla en esa región.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015827
Year:
1972
Geographic coverage:
Guerrero (Estado)
|
Ciudad de México
Subject:
Amuzgo (Idioma)
|
Lecturas
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006163700302716
Ubicación:
Guerrero, Guerrero, Mexico
|
Mexico City, Mexico City, Mexico
Language:
Amuzgo de Guerrero
Notas:
[Código] 2-016 7C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Texto en el idioma amuzgo de Guerrero y español
Benito Juárez
Creator:
Flores García, Josefina
Description:
Colección de cinco textos originales y cuatro traducciones, la primera de las cuales se títula Benito Juárez
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015826
Year:
1968
Geographic coverage:
Guerrero (Estado)
Subject:
Lecturas
|
Amuzgo (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990007840980302716
Ubicación:
Guerrero, Guerrero, Mexico
Language:
Amuzgo de Guerrero
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota sobre declaración de responsabilidad:
Publicado con: Xue naa 'om chi' mayo' / Delfino Hilario López -- Cwentoo' nadaaluee / Benjamín Flores García -- Cwentoo' nadaaluee / Silvano Pérez López -- El faro / Florentino Guzmán -- Luaa waa ñ'oom cantyja 'naa tsjoom chayuco / Florentina López -- Quioo' na jndyu cebra / Tiburcio Onofre Herrera -- Cwentoo' quioo' na jndyu canguro / Hilario Evaristo García -- Cwentoo' cantsaa na jndyúu nc' a / Silvano Pérez López
Nota de idioma:
Título y texto en amuzgo de Guerrero
El alfabeto : amuzgo de Guerrero
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015825
Year:
1973
Geographic coverage:
Guerrero (Estado)
Subject:
Alfabeto
|
Amuzgo (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006163050302716
Ubicación:
Guerrero, Guerrero, Mexico
Language:
Amuzgo de Guerrero
Notas:
[Código] 3-055 2C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Research agent:
Buck C., Margarita Juanita
Nota de idioma:
Texto en el idioma amuzgo de Guerrero y español
Cwentooꞌ tyochiꞌ
Creator:
Martínez, Roberto
Description:
Este es un cuento original del ratón y el chiculú. Este pájaro también se llama garrapatero. Cuando sale al sol brillante y empieza a llorar y a estirar sus alas la gente sabe que ya está cerca la lluvia.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015824
Year:
1973
Geographic coverage:
Xochistlahuaca (Guerrero)
|
Guerrero (Estado)
Subject:
Amuzgo (Idioma)
|
Cuentos
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006162870302716
Ubicación:
Guerrero, Guerrero, Mexico
|
Xochistlahuaca Municipality, Guerrero, Mexico
Language:
Amuzgo de Guerrero
Notas:
[Código] 2-164 6C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Texto en el idioma amuzgo de Xochistlahuaca, Guerrero y español
Cwentoo' Xioom'
Creator:
Camero, Brígido
Description:
Cuento tradicional Amuzgo de Xochistlahuaca, Gro. cuento del cangrejo
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015823
Year:
1975
Geographic coverage:
Xochistlahuaca (Guerrero)
|
Guerrero (Estado)
Subject:
Lecturas
|
Cuentos amuzgos
|
Amuzgo (Idioma)
|
Cangrejos
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006162860302716
Ubicación:
Guerrero, Guerrero, Mexico
|
Xochistlahuaca Municipality, Guerrero, Mexico
Language:
Amuzgo de Guerrero
Notas:
[Código] 75-005 5C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Narrator:
Camero, Brígido
Research agent:
Bauernschimdt S., Maura
Nota de idioma:
Texto en el idioma amuzgo de Xochistlahuaca, Guerrero y en español
Ljo' mach'ee Tito?
Creator:
Reyes Gómez, Porfirio
|
Rosario Evaristo, Darío del
|
Valtierra, Rosa
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015822
Year:
1978
Geographic coverage:
Guerrero (Estado)
Subject:
Palabras y frases
|
Amuzgo (Idioma)
|
Vocabularios
|
Alfabeto
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990007840970302716
Ubicación:
Guerrero, Guerrero, Mexico
Language:
Amuzgo de Guerrero
Notas:
[Código] 77-036 5C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Research agent:
Buck C., Margarita Juanita
Nota de idioma:
Título y texto en español y amuzgo de Guerrero
Cartilla amuzga de Guerrero
Contributor:
Apóstol, Emiliano
Description:
En esta Cartilla se enseñan los sonidos de la lengua amuzga; los que son semejantes a los del español se han escrito siguiendo la grafía española a fin de facilitar al alumno la escritura de la lengua nacional.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015821
Year:
1972
Geographic coverage:
Guerrero (Estado)
Subject:
Palabras y frases
|
Amuzgo (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
|
retratos
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006162580302716
Ubicación:
Guerrero, Guerrero, Mexico
Language:
Amuzgo de Guerrero
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Editor:
Pérez González, Benjamín
Research agent:
Buck C., Margarita Juanita | Bauernschmidt, Amy
Nota de idioma:
Texto en el idioma amuzgo de Guerrero y español
Cwa cala'naanya número
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015820
Year:
1968
Geographic coverage:
Oaxaca (Estado)
|
Guerrero (Estado)
Subject:
Amuzgo (Idioma)
|
Numerales
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990007840960302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Guerrero, Guerrero, Mexico
Language:
Amuzgo de Guerrero
Notas:
[Código] 5C62 8-098 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Título y texto en español y amuzgo
Cwento na jlaljeii nancue
Creator:
Macidonio, Silvino
Description:
Estos cuentos fueron escritos por unas personas amuzgos de Xochistlahuaca y de Cozoyoapan, Gro. que estudiaron un cursillo de leer y escribir en su propia lengua, el mes de mayo de 1972.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015819
Year:
1972
Geographic coverage:
Guerrero (Estado)
Subject:
Amuzgo (Idioma)
|
Cuentos
Resource type:
Libro
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990007841030302716
Ubicación:
Guerrero, Guerrero, Mexico
Language:
Amuzgo de Guerrero
Notas:
Cwentoo' catsia ñ'e cajndyaa / Silvino Macidonio -- Cwentoo' Toya / Tina ñ'e Margarita -- Cwentoo' nacio / Domingo de Jesús -- Cwentoo' Tilio / Angela ñ'e Concha -- Cwiiche cwentoo' nacio / Barecimeo López Cruz -- Cwentto' cajndye ñequio caxti / Porfirio Reyes Gómez -- Cwentoo' tilio / Adelaida Martínez de Pérez -- Cwentoo' jua ñ'e tsotyee / Barcimeo López Cruz -- Cwentoo' cataia ñequio xioom / Barcimeo López Cruz -- Cwentoo' nacio na ljeli catscoo / Barcimeo López Cruz -- Cwentoo' Tito / Cornelio Onofre -- Cwentoo' ts'oom Tio / Porfirio Reyes Gómez -- Cwentoo' Tito / Cornelio Morales -- Cwentoo' caxuaa / Barcimeo ñ'e Porfirio -- Cwentoo' Tilio / Silvina Apostol -- Cwentoo' xencoo / Barcimeo López Cruz -- Cwentoo' Tito / Cristina Apostol // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Título y texto en español y amuzgo de Guerrero
Leisiom ñomndaa na nntsei'naa' ts'a ndo' na nntseiljei
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015818
Year:
1976
Geographic coverage:
Guerrero (Estado)
Subject:
Escritura
|
Alfabeto
|
Ejercicios
|
Amuzgo (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990007841020302716
Ubicación:
Guerrero, Guerrero, Mexico
Language:
Amuzgo de Guerrero
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Narrator:
Gómez Martínez, Rufino | Reyes Gómez, Porfirio
Research agent:
Buck C., Margarita Juanita | Bauernschimdt S., Maura
Nota de idioma:
Título y texto en español y amuzgo de Guerrero
« Previous
Next »
1
2
3
Toggle facets
Limit your search
Collection
Cartillas Indígenas
23
Resource type
Libro
23
Creator
Martínez, Roberto
2
Pérez López, Silvano
2
Camero, Brígido
1
Cruz de Jesús, José de la
1
Flores García, Josefina
1
more
Creators
»
Contributor
Apóstol, Emiliano
1
Editor
Pérez González, Benjamín
1
Draftsman
Flores García, Benjamín
4
Martínez, Roberto
3
Castilla, Antonieta
1
López Ramírez, Francisco
1
Onofre Martínez, Florentino
1
more
Draftsmen
»
Year
Year range begin
–
Year range end
Current results range from
1952
to
1995
View distribution
Subject
Amuzgo (Idioma)
22
Cuentos
6
Palabras y frases
5
Vocabularios
5
Alfabeto
4
more
Subjects
»
Language
Amuzgo de Guerrero
[remove]
23
Location
Guerrero, Guerrero, Mexico
23
Xochistlahuaca Municipality, Guerrero, Mexico
10
Mexico City, Mexico City, Mexico
1
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
1
Geographic Coverage
Guerrero (Estado)
23
Xochistlahuaca (Guerrero)
9
Ciudad de México
1
Oaxaca (Estado)
1
Xochistlahuaca (Guerrero)
1
Publisher
Instituto Lingüístico de Verano
20
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena
11
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas
5
Instituto Nacional Indigenista
2
Instituto Lingüístico de Verano
1
more
Publishers
»
Illustrations
ilustraciones
22
retratos
1
Research agent
Buck C., Margarita Juanita
6
Bauernschimdt S., Maura
2
Bauernschmidt, Amy
1
Benton, Joseph P.
1
Narrator
Camero, Brígido
1
Domínguez Santiago, Enedina
1
Gómez Martínez, Rufino
1
Reyes Gómez, Porfirio
1
Santiago Cruz, Genaro
1
Thematic collection
Cartíllas indígenas ILV
23