Skip to Content
Toggle navigation
Advanced search
Home
About
Contact
Toggle navigation
Home
About
Contact
Switch language
EN
Switch language
English
Español
Buscar
Search Constraints
Start Over
Filtering by:
Language
Mazahua del Estado de México
Remove constraint Language: Mazahua del Estado de México
Publisher
Instituto Lingüístico de Verano
Remove constraint Publisher: Instituto Lingüístico de Verano
« Previous |
1
-
10
of
35
|
Next »
Order by Relevance
Relevance
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Year ▼
Year ▲
Title [A-Z]
Title [Z-A]
Number of results to display per page
10 per page
10
per page
20
per page
50
per page
100
per page
View results as:
List
Gallery
Search Results
Tercera cartilla mazahua
Description:
Esta cartilla se ha elaborado como una modesta aportación a los esfuerzos de alfabetización que realiza el Instituto Lingüístico de Verano entre la tribu mazahua. Con tal fin se preparó esta cartilla, aplicable a los grupos nativos del Estado de México que hablan el idioma mazahua.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017265
Year:
1952
Geographic coverage:
Estado de México
Subject:
Mazahuas (Indios)
|
Mazahua (Idioma)
|
Educación (Elemental)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006179210302716
Ubicación:
México, México, Mexico
Language:
Mazahua del Estado de México
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en español y mazahua central del Estado de México
Cartilla mazahua : lecciones y cuentos, en mazahua y en castellano
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017263
Year:
1976
Geographic coverage:
La Concepción los Baños (Estado de México)
|
Estado de México
Subject:
Cuentos
|
Palabras y frases
|
Mazateco (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990008907820302716
Ubicación:
México, México, Mexico
|
La Concepción de los Baños, México, Mexico
Language:
Mazahua del Estado de México
Notas:
[Código] 80-062 1 M // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Research agent:
Stuart S., Donald | Gamble de Stewart, Shirley
Nota de idioma:
Texto en español y mazahua central
Cartilla mazahua
Description:
Esta cartilla se ha elaborado con el fin de ayudar en la campaña contra el analfabetismo que existe en algunos pueblos donde se habla el mazahua. Se espera que al saber leer su propio idioma se acelere el aprendizaje del español. Esta cartilla consiste en tres secciones. En la última parte de cada sección se da práctica en la lectura del español. Además, hay unos cuentos de animales, en las dos lenguas, mazahua y español. Así el lector recibe más práctica. Hay un índice de las palabras mazahuas que se encuentran en esta cartilla, con sus significados en español
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016297
Year:
1958
Geographic coverage:
Estado de México
Subject:
Mazahua (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990005886240302716
Ubicación:
México, México, Mexico
Language:
Mazahua del Estado de México
Notas:
[Código] 2-009 2M // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en español y mazahua central del Estado de México
Cartilla mazahua
Description:
Esta cartilla se ha elaborado con el fin de ayudar en la campaña contra el analfabetismo que existe en algunos pueblos donde se habla mazahua. Se espera que al saber leer en su propio idioma se acelere el aprendizaje del español. Esta cartilla consiste en tres secciones. En la última parte de cada sección se da práctica a la lectura del español. Además hay unos cuentos de animales en las dos lenguas mazahua y español--Reverso de la portada // Incluye índice
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016296
Year:
1958
Geographic coverage:
Estado de México
Subject:
Palabras y frases
|
Cuentos
|
Mazateco (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990008907840302716
Ubicación:
México, México, Mexico
Language:
Mazahua del Estado de México
Notas:
[Código] 2-009 2M // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en español y mazahua central
Na sörü jñatjo
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016295
Year:
1972
Geographic coverage:
Estado de México
Subject:
Mazahuas (Indios)
|
Mazahua (Idioma)
|
Educación (Elemental)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006179870302716
Ubicación:
México, México, Mexico
Language:
Mazahua del Estado de México
Notas:
[Código] 2-009 2M // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en mazahua central, Estado de México
Yo ts'i animal
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016293
Year:
1962
Geographic coverage:
Estado de México
Subject:
Mazahua (Idioma)
|
Educación (Elemental)
|
Mazahuas (Indios)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006179850302716
Ubicación:
México, México, Mexico
Language:
Mazahua del Estado de México
Notas:
[Código] 2-009 2M
Nota de idioma:
Texto en español y mazahua central, Estado de México
Yo peligro yo bübü cja carretera
Description:
En mis páginas vas a leer algo sobre los peligros que hay en la carretera, y las precauciones que una persona debe tomar para no morir.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016292
Year:
1978
Geographic coverage:
Estado de México
Subject:
Accidentes de tránsito
|
Mazahuas (Indios)
|
Mazahua (Idioma)
|
Tránsito local
|
Educación (Elemental)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006179840302716
Ubicación:
México, México, Mexico
Language:
Mazahua del Estado de México
Notas:
[Código] Q5-8-728
Research agent:
Stuart S., Donald
Nota de idioma:
Texto en español y mazahua central, Estado de México
Na ardilla c'ü me mi cëlo
Description:
Este relato trata de dos ardillas que se enamoraron, lo que pasó cuando el novio pensó que su novia lo estaba traicionando
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016291
Year:
1984
Geographic coverage:
Estado de México
|
San Cristóbal de los Baños (Estado de México)
Subject:
Cuentos infantiles mexicanos
|
Fábulas
|
Mazahua (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006179820302716
Ubicación:
México, México, Mexico
|
San Pedro de los Baños, México, Mexico
Language:
Mazahua del Estado de México
Notas:
[Código] 2-009 2M // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en mazahua de San Cristóbal de los Baños, Estado de México
Cartilla de lectura y caligrafía
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016290
Year:
1958
Geographic coverage:
Estado de México
Subject:
Mazahua (Idioma)
|
Escritura
|
Mazahuas (Indios)
|
Educación (Elemental)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006179810302716
Ubicación:
México, México, Mexico
Language:
Mazahua del Estado de México
Notas:
Título asignado por el catalogador // [Código] 2-009 2M // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en español y mazahua central del Estado de México
Ot?ü sörü jñatjo
Description:
Con el fin de simplificar la lectura de este libro, a continuación trataremos de explicar de la manera más clara y simple, el modo de pronunciar cada una de las vocales y consonantes que en el mismo aparecen. Todas las vocales se pronuncian tal como suenan en Español, excepto cuando antes de cualquiera de ellas aparece el siguiente signo (?), cuyo signo indica el cierre instantáneo de la laringe al mismo tiempo que se pronuncia la vocal. Por ejem plo, (Pa), (?e), (Pi), (?o), (?u), tienen una pronunciación más fuerte que el sonido suave que se oye al pronunciarlas sin el mencionado signo; ejemplo, (a), (e), etc.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016289
Year:
1948
Geographic coverage:
Estado de México
Subject:
Educación (Elemental)
|
Vocabularios
|
Mazahua (Idioma)
|
Mazahuas (Indios)
|
Fonética
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006179800302716
Ubicación:
México, México, Mexico
Language:
Mazahua del Estado de México
Notas:
[Código] 2-009 2M // Incluye guía fonética y un breve vocabulario mazahua-español
Nota de idioma:
Texto en español y mazahua central del Pueblo de San Miguel Tenoxtitlán, Estado de México
« Previous
Next »
1
2
3
4
Toggle facets
Limit your search
Collection
Cartillas Indígenas
35
Resource type
Libro
35
Year
Year range begin
–
Year range end
Current results range from
1946
to
1984
View distribution
Subject
Mazahua (Idioma)
31
Mazahuas (Indios)
12
Educación (Elemental)
8
Animales en la literatura
6
Cuentos mazahuas
5
more
Subjects
»
Language
Mazahua del Estado de México
[remove]
35
Location
México, México, Mexico
35
Michoacán, Michoacán, Mexico
2
San Pedro de los Baños, México, Mexico
2
La Concepción de los Baños, México, Mexico
1
Geographic Coverage
Estado de México
35
Michoacán
2
San Cristóbal de los Baños (Estado de México)
2
La Concepción los Baños (Estado de México)
1
Publisher
Instituto Lingüístico de Verano
[remove]
35
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas
11
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena
4
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Internados de Enseñanza Primaria y Educación Indígena
4
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Servicios Educativos en el Medio Indígena
1
more
Publishers
»
Illustrations
ilustraciones
34
Research agent
Gamble de Stewart, Shirley
4
Stuart S., Donald
4
Steward S., Gamble
1
Thematic collection
Cartíllas indígenas ILV
35