Search Constraints

Start Over
Filtering by: Language Otomí del Valle del Mezquital Remove constraint Language: Otomí del Valle del Mezquital Research agent Sinclair, Donaldo Remove constraint Research agent: Sinclair, Donaldo

Search Results

  • Pre-cartilla otomí : primera parte

    Description:
    Como resultado de la experiencia recogida por este Instituto de Alfabetización para Indígenas Monolingües, en el sentido de que la enseñanza entre los grupos indígenas debe tener un ritmo más lento que la de los mestizos, para la reafirmación completa en cada paso del aprendizaje, ha habido necesidad de elaborar material complementario de las cartillas bilingües. Además, dada la característica del idioma otomí que presenta diversas dificultades, tales como los tonos la nasalización y el saltillo, los Sres. Isabel y Donaldo Sinclair, de la Sección Técnica de los trabajos de alfabetización entre los otomíes monolingües del Valle del Mezquital de este Instituto, han elaborado dos pre-cartillas que en ninguna forma sustituye a la cartilla Otomí-Español, sino que la complementan y facilitan tanto al maestro como al alumno el camino a seguir, para llegar a la lectura y escritura.
    Handle:
    https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016590
    Year:
    1950
    Geographic coverage:
    Valle del Mezquital (Hidalgo) | Hidalgo (Estado)
    Subject:
    Otomí (Idioma) | Educación | Otomíes (Indios)
    Resource type:
    Libro
    Illustrations:
    ilustraciones
    Thematic collection:
    Cartíllas indígenas ILV
    Identifier:
    990006678180302716
    Ubicación:
    Hidalgo, Hidalgo, Mexico | Valle del Mezquital, Hidalgo, Mexico
    Language:
    Otomí del Valle del Mezquital
    Notas:
    El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
    Research agent:
    Sinclair, Donaldo | Sinclair, Isabel
    Nota de idioma:
    Título en español y otomí del Mezquital

  • Cartilla otomí-español : para los monolingües de la zona otomí

    Creator:
    Flores Sánchez, Sara | Acosta Martínez, Sabino
    Contributor:
    Acosta Martínez, Sabino
    Description:
    Esta cartilla bilingüe, que servirá para enseñar a leer y escribir en la lengua otomí, asi como para hablar y para alfabetizar en el idioma español, fué elaborada por el Instituto de Alfabetización en Lenguas Indígenas, creado por la Secretaría de Educación para poner en práctica el plan respectivo preparado por el Consejo de Lenguas Indígenas, con el fin de dar cumplimiento al artículo 14 de la Ley de Emergencia que estableció la Campaña Nacional contra el Analfabetismo... algunas de las lecturas fueron seleccionadas por la Cartilla Nacional contra el Analfabetismo
    Handle:
    https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016574
    Year:
    1946
    Geographic coverage:
    Hidalgo (Estado) | Valle del Mezquital (Hidalgo)
    Subject:
    Otomí (Idioma) | Libros de texto
    Resource type:
    Libro
    Illustrations:
    ilustraciones
    Thematic collection:
    Cartíllas indígenas ILV
    Identifier:
    990006678020302716
    Ubicación:
    Hidalgo, Hidalgo, Mexico | Valle del Mezquital, Hidalgo, Mexico
    Language:
    Otomí del Valle del Mezquital
    Notas:
    El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
    Nota sobre declaración de responsabilidad:
    Rosalío Arteaga Hernández, Eligio Fuentes Sánchez, Francisco Muñoz Bautista, Simón Rangel Guerrero, Bernabé Torres Ramírez, Ángel Torres Torres, Asunción Torres, Juan Torres Ramírez y Alvaro Trejo Torres
    Research agent:
    Weitlaner, Robert J., Richards de Sinclair, Isabella | Sinclair, Donaldo
    Nota de idioma:
    Título en español y otomí