Index Catalog // COLMEX Repository

Description:: En esta cartilla cuarta terminamos con los modestos esfuerzos de alfabetizar a los ciudadanos popolocas del estado de Puebla. En la primera parte de esta cartilla las letras nuevas son: v, f, m, el empleo de letras mayúsculas. En la segunda parte las letras nuevas son: l, x, ch y la consonante doble jm.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017269
Year:: 1957
Geographic coverage:: Sayula (Veracruz) | Veracruz (Estado)
Subject:: Popoluca (Idioma) | Gramática | Glosarios, vocabularios, etc.
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006737690302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Sayula Municipality, Jalisco, Mexico
Language:: Popoluca de Sayula
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en popoloca y español

Description:: Esta cartilla, como las demás tiene como fin la alfabetización y castellanización de los indígenas popolocas. Las lecciones se hacen en popoloca con traducción al castellano. Esta cartilla es la última de la serie de nueve. Las letras nuevas que se encuentran en esta cartilla son: l, x, ch.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016726
Year:: 1952
Geographic coverage:: Puebla (Estado)
Subject:: Popoluca (Idioma) | Glosarios, vocabularios, etc. | Gramática
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006737700302716
Ubicación:: Puebla, Puebla, Mexico
Language:: Popoluca de Sayula
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en popoloca y español

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016725
Year:: 1960
Geographic coverage:: Sayula (Veracruz) | Veracruz (Estado)
Subject:: Glosarios, vocabularios, etc. | Popoluca (Idioma) | Gramática
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006737680302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico
Language:: Popoluca de Sayula
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en español y popoloca de Sayula, Veracruz

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016724
Geographic coverage:: Sayula (Veracruz) | Veracruz (Estado)
Subject:: Prevención | Textos | Enfermedades transmisibles | Popolucas (Indios) | Popoluca (Idioma) | Fiebre tifoidea
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008908810302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Sayula Municipality, Jalisco, Mexico
Language:: Popoluca de Sayula
Nota de idioma:: Título y texto en español y popoluca de Sayula, Veracruz

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016723
Geographic coverage:: Sayula (Veracruz) | Veracruz (Estado)
Subject:: Textos | Medicina preventiva | Bocio | Salud e higiene | Popoluca (Idioma) | Prevención
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008908800302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Sayula Municipality, Jalisco, Mexico
Language:: Popoluca de Sayula
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y popoluca de Sayula, Veracruz

Description:: Este libro se escribió para todas las personas que hablan el idioma popoluca de Sayula, Veracruz, y que ya saben leer el español. Se ofrecen pares de palabras semejantes y frases que demuestran los sonidos extraños que enriquecen el idioma popoluca.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016720
Year:: 1975
Geographic coverage:: Sayula (Veracruz) | Veracruz (Estado)
Subject:: Gramática | Glosarios, vocabularios, etc. | Popoluca (Idioma)
Resource type:: Libro
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006737670302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Sayula Municipality, Jalisco, Mexico
Language:: Popoluca de Sayula
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en español y popoluca de Sayula, Veracruz

Limit your search