Skip to Content
Toggle navigation
Advanced search
Home
About
Contact
Toggle navigation
Home
About
Contact
Switch language
EN
Switch language
English
Español
Buscar
Search Constraints
Start Over
Filtering by:
Language
Tseltal
Remove constraint Language: Tseltal
Publisher
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas
Remove constraint Publisher: Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas
« Previous |
1
-
10
of
20
|
Next »
Order by Relevance
Relevance
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Year ▼
Year ▲
Title [A-Z]
Title [Z-A]
Number of results to display per page
10 per page
10
per page
20
per page
50
per page
100
per page
View results as:
List
Gallery
Search Results
La primera cartilla tzeltal
Description:
Esta cartilla se he elaborado como una modesta aportación a la Campaña Nacional de Alfabetización que realiza el Gobierno Mexicano entre los aborígenes del país. Con tal fin se preparó esta Cartilla Tzeltal, aplicable a los grupos nativos del Estado de Chiapas que hablan la lengua que lleva ese nombre. Su uso durante un cierto tiempo nos demostró la necesidad de modificarla en parte y de ampliarla, para lograr más eficientes resultados.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016971
Year:
1953
Geographic coverage:
Chiapas
Subject:
Tzeltal (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990005987260302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
Language:
Tseltal
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en español y tzeltal de Chiapas
Segunda cartilla tzeltal
Description:
Esta cartilla se ha elaborado con el fin de ayudar en la campaña contra el analfabetismo entre las personas de habla tzeltal. El tzeltal que presenta esta cartilla es el dialecto de Oxchuc, Chiapas. Se esperan que sigan más rápido en el camino del alfabetismo usando el pro-pio idioma como base de la enseñanza. Después de haber aprendido a leer el tzeltal pueden con más facilidad y rapidez aprender a leer el español.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016969
Year:
1960
Geographic coverage:
Oxchuc (Chiapas)
|
Chiapas
Subject:
Tzeltal (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990005988100302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Oxchuc, Chiapas, Mexico
Language:
Tseltal
Notas:
[Código 5C501.1] // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en español y tzeltal de Oxchuc, Chiapas
Primera cartilla tzeltal
Description:
Esta cartilla se ha elaborado con el fin de ayudar en la campaña contra el analfabetismo entre las personas de habla tzeltal. El tzeltal que presenta esta cartilla es el dialecto de Oxchuc, Chiapas. Se esperan que sigan más rápido en el camino alfabetismo usando el propio idioma como base de la enseñanza. Después de haber aprendido a leer el tzeltal pueden con más facilidad y rapidez aprender a leer el español.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016968
Year:
1959
Geographic coverage:
Bachajón (Chiapas)
|
Chiapas
Subject:
Tzeltal (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990005988380302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Bachajón, Chiapas, Mexico
Language:
Tseltal
Notas:
[Código 5C501.90] // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Título y advertencia en español y texto en tzeltal de Oxchuc
Chambalametic ta sq'uinal tzeltal
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016966
Year:
1968
Geographic coverage:
Chiapas
Subject:
Animales
|
Tzeltal (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990008909230302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
Language:
Tseltal
Nota de idioma:
Título y texto en español y tzeltal de Chiapas
Los números : en el idoma tzeltal de Ocosingo y en el español
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016963
Year:
1968
Geographic coverage:
Chiapas
|
Ocosingo (Chiapas)
Subject:
Matemáticas
|
Tzeltal (Idioma)
Resource type:
Libro
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990008909220302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Ocosingo Municipality, Chiapas, Mexico
Language:
Tseltal
Nota de idioma:
Título en español, texto en español y tzeltal de Ocosingo, Chiapas
Historia patria : en Tzeltal de Bachajón
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016960
Year:
1959
Geographic coverage:
Bachajón (Chiapas)
|
Chiapas
Subject:
Alfabetización
|
Historia
|
Tzeltal (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006738740302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Bachajón, Chiapas, Mexico
Language:
Tseltal
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Texto en tzeltal de Bachajón y español
Hun yu'un ts'ibayel
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016951
Year:
1966
Geographic coverage:
Chiapas
Subject:
Educación bilingüe
|
Tzeltal (Idioma)
|
Lenguaje y lenguas
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990008909150302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
Language:
Tseltal
Nota de idioma:
Título y texto en español y tzeltal de Bachajón, Chiapas
Hun yu'un snopel
Description:
Estas cartillas y cuadernos de trabajo se han preparado de tal modo que cada lección sea sencilla en su forma, consistente, y fácil de enseñar, con excepción de las tres primeras lecciones en las que se enseña todas las vocales del idioma tzeltal, que son cinco.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016950
Year:
1966
Geographic coverage:
Bachajón (Chiapas)
|
Chiapas
Subject:
Tzeltal (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990005988080302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Bachajón, Chiapas, Mexico
Language:
Tseltal
Notas:
[Código 3C52 6-056] // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Texto en español y tzeltal de Bachajón
Hun yu'un snopel
Description:
Estas cartillas y cuadernos de trabajo se han preparado de tal modo que cada lección sea sencilla en su forma, consistente, y fácil de enseriar.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016947
Year:
1966
Geographic coverage:
Chiapas
|
Bachajón (Chiapas)
Subject:
Tzeltal (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990005988110302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Bachajón, Chiapas, Mexico
Language:
Tseltal
Notas:
[Código 3C52 6-097] // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Texto en español y tzeltal de Bachajón
Yoxebal cuentoetic
Description:
Un plan de alfabetización y castellanización debe incluir materiales bilingües de lectura. Estos darán al estudiante semi-alfabeto y parcialmente castellanizado la oportunidad de mejorar su dominio sobre los aspectos básicos de la lectura, y también de profundizar su entendimiento del valor que la literatura puede tener para él, como miembro de una comunidad indígena.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016944
Year:
1969
Geographic coverage:
Selva Lacandona (Chiapas)
|
Chiapas
Subject:
Tzeltal lacandón (Idioma)
|
Cuentos tzeltales lacandones
|
Alfabetización
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006738810302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Selva Lacandona, Chiapas, Mexico
Language:
Tseltal
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Texto en tzeltal de Lacandón y en español
« Previous
Next »
1
2
Toggle facets
Limit your search
Collection
Cartillas Indígenas
20
Resource type
Libro
20
Creator
Jarvis, David
3
Ernst, Beverly
2
Draftsman
Machin, Jo Ann
2
Year
Year range begin
–
Year range end
Current results range from
1953
to
1973
View distribution
Subject
Tzeltal (Idioma)
18
Alfabetización
4
Medicina preventiva
4
Salud e higiene
4
Tzeltales (Indios)
4
more
Subjects
»
Language
Tseltal
[remove]
20
Location
Chiapas, Chiapas, Mexico
20
Oxchuc, Chiapas, Mexico
7
Bachajón, Chiapas, Mexico
6
Selva Lacandona, Chiapas, Mexico
2
Ocosingo Municipality, Chiapas, Mexico
1
Geographic Coverage
Chiapas
20
Oxchuc (Chiapas)
7
Bachajón (Chiapas)
6
Selva Lacandona (Chiapas)
2
Ocosingo (Chiapas)
1
Publisher
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas
[remove]
20
Instituto Lingüístico de Verano
19
Gobierno del Estao de Chiapas
3
Gobierno del Estado de Chiapas
1
Instituto Lingüístico de Verano
1
Illustrations
ilustraciones
19
Thematic collection
Cartíllas indígenas ILV
20