Skip to Content
Toggle navigation
Advanced search
Home
About
Contact
Toggle navigation
Home
About
Contact
Switch language
EN
Switch language
English
Español
Buscar
Search Constraints
Start Over
Filtering by:
Language
Tseltal
Remove constraint Language: Tseltal
« Previous
|
61
-
64
of
64
| Next »
Order by Relevance
Relevance
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Year ▼
Year ▲
Title [A-Z]
Title [Z-A]
Number of results to display per page
10 per page
10
per page
20
per page
50
per page
100
per page
View results as:
List
Gallery
Search Results
El rociador terminará con los fríos
Description:
Informe al pueblo de las autoriades de la campaña para la erradicación del paludismo en México
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016914
Year:
1970
Geographic coverage:
Chiapas
|
Oxchuc (Chiapas)
Subject:
Tzeltales (Indios)
|
Tzeltal (Idioma)
|
Prevención
|
Malaria
|
Salud e higiene
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990008909340302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Oxchuc, Chiapas, Mexico
Language:
Tseltal
Notas:
"En el idioma tzeltal de Oxchuc"--Página 6
Nota de idioma:
Título y texto en español y tzeltal de Oxchuc, Chiapas
La tercera cartilla tzeltal-español
Description:
Esta cartilla ha sido preparada por el Instituto Lingüístico de Verano y está designada para ayudar a esas personas quienes ya han aprendido a leer en su idioma nativo el tzeltal y puedan así aprender a leer la lengua española. Puesto que muchas de las letras del alfabeto español han sido automáticamente introducidas en las dos anteriores cartillas tzeltales, solamente las diez letras restantes están enseñándose aquí. Se observará que no hay nuevas letras introducidas en las tres primeras páginas. Puesto que todas las palabras contenidas dentro de éstas, constan de letras que se encuentran en el alfabeto tzeltal, el estudiante puede enseguida leer oraciones en español que son simples pero inteligibles. En las siguientes páginas están incluidas letras que se usan en español y como estas están relacionadas con ciertas letras del tzeltal. Grupos de consonantes no encontrados en el tzeltal están también incluidos. La intención de esta cartilla no es solamente enseñar al estudiante a leer en español sino también para darle a conocer varios aspectos de la cultura mexicana y detalles de conocimiento general con los cuales él debe familiarizarse para llegar a ser propiamente íntegro dentro de la sociedad del gran estado de Chiapas y la república de México de la cual es un ciudadano.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016913
Year:
1953
Geographic coverage:
Chiapas
Subject:
Lenguaje y lenguas
|
Tzeltal (Idioma)
|
Educación bilingüe
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990008909330302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
Language:
Tseltal
Nota de idioma:
Título en español, texto en español y tzeltal
El bocio
Creator:
Pérez Arias, Manuel
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016912
Year:
1970
Geographic coverage:
Chiapas
Subject:
Medicina preventiva
|
Prevención
|
Salud e higiene
|
Tzeltal (Idioma)
|
Bocio
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990008909320302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
Language:
Tseltal
Notas:
"En el tzeltal que se habla en Oxchuc, Chiapas"--Página 2
Nota de idioma:
Título y texto en español y tzeltal
An koy ani an chuch
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016150
Year:
1950
Geographic coverage:
San Luis Potosí (Estado)
Subject:
Huasteco (Idioma)
|
Cuentos
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990005992190302716
Ubicación:
San Luis Potosí, San Luis Potosí, Mexico
Language:
Tseltal
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en tseltal
« Previous
Next »
1
2
3
4
5
6
7
Toggle facets
Limit your search
Collection
Cartillas Indígenas
64
Resource type
Libro
64
Creator
Jarvis, David
6
Trujillo Maldonado, Joaquín
6
Ernst, Beverly
3
Cowan M., Mariana
2
Jiménez Hernández, Rafael
2
more
Creators
»
Contributor
Gutiérrez Gómez, Samuel
1
Ruiz Rodas, Santiago
1
Trujillo Maldonado, Joaquín
1
Editor
Arana, Evangelina
1
Reviewer
Arana, Evangelina
1
Pérez González, Benjamín
1
Draftsman
Machin, Jo Ann
5
Quinteros, Adolfo
3
Castilla, Antonieta
2
Jiménez, Sara
2
Beltrán, Luis
1
more
Draftsmen
»
Year
Year range begin
–
Year range end
Current results range from
1946
to
1977
View distribution
Subject Person
Casas, Bartolomé de las, 1474-1566
1
Subject
Tzeltal (Idioma)
60
Cuentos tzeltales
14
Alfabetización
13
Tzeltales (Indios)
11
Educación bilingüe
10
more
Subjects
»
Language
Tseltal
[remove]
64
Location
Chiapas, Chiapas, Mexico
63
Oxchuc, Chiapas, Mexico
21
Ocosingo Municipality, Chiapas, Mexico
16
Bachajón, Chiapas, Mexico
8
Selva Lacandona, Chiapas, Mexico
4
more
Locations
»
Geographic Coverage
Chiapas
63
Oxchuc (Chiapas)
21
Ocosingo (Chiapas)
15
Bachajón (Chiapas)
8
Selva Lacandona (Chiapas)
4
more
Geographic Coverages
»
Publisher
Instituto Lingüístico de Verano
62
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas
20
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena
20
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Internados de Enseñanza Primaria y Educación Indígena
8
Gobierno del Estao de Chiapas
3
more
Publishers
»
Illustrations
ilustraciones
51
ilustraciones algunas a color
1
Research agent
Poole S., Diana
12
Morgan Mauney, María
3
Short, Roberto
2
Ellis de Walter, Leah
1
Thematic collection
Cartíllas indígenas ILV
64