Index Catalog // COLMEX Repository

Description:: En este libro podrá encontrar, para su diversión, crucigramas, adivinanzas y otros juegos de palabras. Los crucigramas aquí presentados son distintos a los de los periódicos y revistas, porque están preparados para ser contestados en dos idiomas, zapoteco y español.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017237
Year:: 1979
Geographic coverage:: San Bartolomé Zoogocho (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Zapoteco (Idioma) | Estudio y enseñanza | Libros de texto
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990009440860302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Bartolomé Zoogocho, Oaxaca, Mexico
Language:: Zapoteco de Zoogocho
Research agent:: Long C., Rebeca
Nota de idioma:: Texto en español y zapoteco de San Bartolomé Zoogocho, Oaxaca

Description:: Este es solamente uno de los libritos de la serie que está en preparación con el propósito de conservar en forma escrita algunos de los cuentos que más les gusta a los zapotecos.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017236
Year:: 1977
Geographic coverage:: San Bartolomé Zoogocho (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Textos | Zapoteco (Idioma) | Cuentos zapotecos
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990009440850302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Bartolomé Zoogocho, Oaxaca, Mexico
Language:: Zapoteco de Zoogocho
Research agent:: Long C., Rebeca
Nota de idioma:: Títulos y textos en español y zapoteco de San Bartolomé Zoogocho, Oaxaca

Creator:: López Silvano, Joaquín | López, Gregorio M. | Hernández, Juan Vicente
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017235
Year:: 1980
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | San Bartolomé Zoogocho (Oaxaca)
Subject:: Zapoteco (Idioma) | Lenguaje y lenguas | Estudio y enseñanza
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990009440840302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Bartolomé Zoogocho, Oaxaca, Mexico
Language:: Zapoteco de Zoogocho
Research agent:: Long C., Rebeca
Nota de idioma:: Texto en español y zapoteco de San Bartolomé Zoogocho, Oaxaca

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017234
Year:: 1977
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | San Bartolomé Zoogocho (Oaxaca)
Subject:: Cuentos zapotecos | Zapoteco (Idioma) | Textos
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990009440830302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Bartolomé Zoogocho, Oaxaca, Mexico
Language:: Zapoteco de Zoogocho
Notas:: Contiene : Cuent che Bedw Guardemal = Cuento de Pedro de Urdemalas / Gregorio M. lópez -- Jempl che to burr len to mansin = Cuento del burro y el mono / Joaquín López Silvano -- To bene gwni'a len to bene yase = Hombre rico y el hombre pobre / Juan Vicente Hernández
Research agent:: Long C., Rebeca
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de San Bartolomé Zoogocho, Oaxaca

Description:: Este es el primero de los libritos de una serie que tienen el propósito de conservar en forma escrita algunos de los cuentos, las leyendas y las historias que a los habitantes de Zoogocho les gusta relatar en zapoteco.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017233
Year:: 1976
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | San Bartolomé Zoogocho (Oaxaca)
Subject:: Cuentos zapotecos | Textos | Zapoteco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990009440820302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Bartolomé Zoogocho, Oaxaca, Mexico
Language:: Zapoteco de Zoogocho
Notas:: Esta versión del cuento fue proporcionada por la Srita. Yolanda Méndez Cristóbal
Research agent:: Persons B., David
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de San Bartolomé Zoogocho, Oaxaca

Limit your search