Index Catalog // COLMEX Repository

Description:: En este libro, un hablante del idioma zoque narra un cuento acerca de un hombre rico que ayuda a la gente pobre de su pueblo. Metía un saco lleno de oro debajo de una piedra en el camino para que cualquier persona que la moviera lo encontrara. Leyendo el cuento sabrá usted quien lo encontró.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017195
Year:: 1974
Geographic coverage:: Santa María Chimalapa (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Textos | Zoque (Idioma) | Cuentos zoques
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990009440220302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santa María Chimalapa, Oaxaca, Mexico
Language:: Zoque de Chimalapa
Research agent:: Knudson A., L. Mauricio
Nota de idioma:: Título y texto en español y zoque del Municipio de Santa María Chimalapa, Oaxaca

Description:: Este librito se escribió para tener un registro escrito del sistema númerico que se utiliza en el zoque tal como se habla en el municipio de Santa María Chimalapa y Lázaro Cárdenas, municipio de Ixtaltepec, Oaxaca. Es además una herencia cultural dejada por sus antepasados que los zoques pueden recordar cada vez que lo lean. También provee una oportunidad práctica para aprender a escribrir los números.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017194
Year:: 1977
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | San Miguel Chimalapa (Oaxaca)
Subject:: Matemáticas | Zoque (Idioma) | Lenguaje y lenguas
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990009440210302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Miguel Chimalapa, Oaxaca, Mexico
Language:: Zoque de Chimalapa
Research agent:: Knudson A., L. Mauricio
Nota de idioma:: Título y texto en español y zoque de Chimalapa, Estado de Oaxaca

Creator:: González González, Lucio
Description:: Este folleto, escrito en el idioma zoque de Chimalapa presenta las medidas de precaución que deben ser tomadas para prevenir las mordeduras de víbora, y al mismo tiempo da indicaciones útiles a seguir en caso de haberse producido la mordedura.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017193
Year:: 1974
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | Santa María Chimalapa (Oaxaca)
Subject:: Venenos | Efecto fisiológico | Salud rural | Prevención | Zoque (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990009440200302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santa María Chimalapa, Oaxaca, Mexico
Language:: Zoque de Chimalapa
Research agent:: Knudson A., L. Mauricio
Nota de idioma:: Título y texto en español y zoque del Municipio de Santa María Chimalapa, Oaxaca

Creator:: González González, Lucio
Description:: En este libro, un hablante del idioma zoque narra dos historias verdaderas que ocurrieron por la región del pueblo de Santa María Chimalapa, Oaxaca. En la primera, cuenta la forma en que un hombre mató un venado con una piedra, y en la segunda, cuenta acerca de la ocasión en que una manada de cerdos salvajes entró en su pueblo. El animal del que se habla en el segundo cuento es un tipo de cerdo salvaje parecido al jabalí, pero es más delgado, alto y largo. Anda en grandes manadas que van desde varios cientos hasta un millar. En la región Chimalapa, este animal es conocido como marín.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017192
Year:: 1977
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | Santa María Chimalapa (Oaxaca)
Subject:: Textos | Zoque (Idioma) | Cuentos zoques
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990009440190302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santa María Chimalapa, Oaxaca, Mexico
Language:: Zoque de Chimalapa
Research agent:: Knudson A., L. Mauricio
Nota de idioma:: Título y texto en español y zoque de Santa María Chimalapa, Oaxaca

Creator:: González González, Lucio
Description:: En esta historia un hablante del idioma zoque de Chimalapa nos relata cómo un tlacuachito aprendió a cazar vacas con su padrino el tigre. Lea lo que le paso al tlacuachito un día en que su padrino no llegó a ayudarlo
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017191
Year:: 1974
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | Santa María Chimalapa (Oaxaca)
Subject:: Textos | Zoque (Idioma) | Cuentos zoques
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990009440180302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santa María Chimalapa, Oaxaca, Mexico
Language:: Zoque de Chimalapa
Research agent:: Knudson A., L. Mauricio
Nota de idioma:: Título y texto en español y zoque del municipio de Santa María Chimalapa, Oaxaca

Description:: Un hablante del idioma zoque de Chimalapa nos relata cómo un conejo, un perro, un gato y un pato son engañados por una pelota, pues pensaban que era algo que comer--Introducción
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017190
Year:: 1974
Geographic coverage:: Santa María Chimalapa (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Cuentos zoques | Textos | Zoque (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990009440160302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santa María Chimalapa, Oaxaca, Mexico
Language:: Zoque de Chimalapa
Research agent:: Knudson A., L. Mauricio
Nota de idioma:: Título y texto en español y zoque de Santa María Chimalapa, Oaxaca

Description:: En este librito se presenta el alfabeto del zoque tal como se habla en el municipio de Santa María Chimalapa y Lázaro Cárdenas, municipio de Iztaltepec, Oaxaca. Se espera que para aquellos hablantes del zoque que saben leer en español, el librito sea un ayuda para que aprendan a leer en su propia lengua. Y también se espera sea un estímulo para que los hablantes del zoque que aún no saben leer puedan aprender.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017189
Year:: 1977
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | Santa María Chimalapa (Oaxaca)
Subject:: Educación bilingüe | Estudio y enseñanza | Lenguaje y lenguas | Zoque (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990009440150302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santa María Chimalapa, Oaxaca, Mexico
Language:: Zoque de Chimalapa
Nota de idioma:: Título y texto en español y zoque de Santa María Chimalapa, Oaxaca

Limit your search