Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Borrar filtros

Filtrado por: Colección Cartillas Indígenas Editorial Instituto Lingüístico de Verano Investigador Cowan de Beller, Patricia

Cartilla otomí 1

Colaborador:

Salinas Pedraza, Heriberto

Resumen:

Considerando que la forma de lograr una castellanización más efectiva racional y rápida es enseñando a leer y escribir en la lengua materna, la Secretaría de Educación Pública elaboró esta 'Cartilla otomí', para ser usada entre los monolingües otomíes del Valle del Mezquital, Hgo. Esta Cartilla, en unión del Cuaderno de Trabajo y de 'Hablamos español', auxiliar para la castellanización oral, se utiliza para la enseñanza

Handle:

https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016571

Año:

1957

Cobertura geográfica:

Valle del Mezquital (Hidalgo) | Hidalgo (Estado)

Tema:

Libros de texto | Otomí (Idioma) | Cuentos otomíes

Tipo de documento:

Libro

Tipo de ilustraciones:

ilustraciones

Colección Temática:

Cartíllas indígenas ILV

Identificador:

990006678000302716

Ubicación:

Hidalgo, Hidalgo, Mexico | Valle del Mezquital, Hidalgo, Mexico

Idioma:

Otomí del Valle del Mezquital

Notas:

Esta Cartilla fué elaborada tomando como base la formulada por la lingüista Ethel Emilia Wallis--Colofón // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso //

Editor:

Castro de la Fuente, Angélica

Investigador:

Lanier Murray, Nancy, Beltrán, Alberto, Cowan de Beller, Patricia | Mills de Wares, Iris Luisa

Nota de idioma:

Título y texto en otomí y español
Hablamos náhuatl y castellano : frases útiles en el idioma náhuatl de la Huasteca y en español

Resumen:

El presente libro consta de frases en el idioma náhuatl de la Huasteca, las cuales ha sido traducidas al español. El propósito de este libro es proporcionar alguna ayuda a los de habla náhuatl, pues debido a su continuo contacto con la cultura nacional y el idioma español, para ellos es muy importante aprender a expresarse y a tratar en el idioma español.

Handle:

https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016542

Año:

1977

Cobertura geográfica:

Región Huasteca

Tema:

Lenguaje y lenguas | Educación bilingüe | Náhuatl (Idioma)

Tipo de documento:

Libro

Tipo de ilustraciones:

ilustraciones

Colección Temática:

Cartíllas indígenas ILV

Identificador:

990008908260302716

Ubicación:

Huasteca, , Mexico

Idioma:

Náhuatl de la Huasteca Oriental

Investigador:

Cowan de Beller, Patricia | Beller, Ricardo

Nota de idioma:

Título en español, texto en español y náhuatl de la Huasteca oriental

Cartilla otomí 1

Hablamos náhuatl y castellano : frases útiles en el idioma náhuatl de la Huasteca y en español

Limite su búsqueda

Colección

Tipo de recurso

Colaborador

Editor

Año

Tema

Idioma

Ubicación

Cobertura geográfica

Editorial

Tipo de ilustraciones

Investigador

Colección Temática

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda