Index Catalog // COLMEX Repository

Xra⁴ hya² si²nche²coa¹xin²ni² xro³on² : primera cartilla

Contributor:: Zepeda S., Arturo
Description:: La presente cartilla es la primera de una serie de cuatro cartillas en el idioma popoloca del Oriente. Fue preparado con el propósito de que los hablantes del popoloca aprendan a leer en su propio idioma y también en castellano. Cada cartilla consta de dos partes. La primera incluye lecciones con la enseñanza de nuevas letras y combinaciones de consonantes. En la segunda parte hay ejercicios que deben hacerse después de haber visto cada lección.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016706
Year:: 1974
Geographic coverage:: San Gabriel Chilac (Puebla) | Puebla (Estado) | San Juan Atzingo (Puebla)
Subject:: Problemas, ejercicios, etc. | Popoloca (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006679030302716
Ubicación:: Puebla, Puebla, Mexico | San Gabriel Chilac, Puebla, Mexico | San Juan Atzingo, Puebla, Mexico
Language:: Popoloca de San Juan Atzingo
Notas:: Q 9-9. El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Research agent:: Austin K., Juanita | Kalstrom D., Margarita
Nota de idioma:: Título y texto en popoloca del oriente, San Juan Atzingo, San Gabriel Chilac, Puebla y español

Xra⁴hya² si²nche²coa¹xin²ni² xro³on² : segunda cartilla

Contributor:: Zepeda S., Arturo
Description:: La presente cartilla es la segunda de una serie de cuatro cartillas en el idioma popoloca del Oriente. Fue preparado con el propósito de que los hablantes del popoloca aprendan a leer en su propio idioma y también en castellano. Cada cartilla consta de dos partes. La primera incluye lecciones con la enseñanza de nuevas letras y combinaciones de consonantes. En la segunda parte hay ejercicios que deben hacerse después de haber visto cada lección.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016705
Year:: 1974
Geographic coverage:: Puebla (Estado) | San Gabriel Chilac (Puebla) | San Juan Atzingo (Puebla)
Subject:: Popoloca (Idioma) | Problemas, ejercicios, etc.
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006679020302716
Ubicación:: Puebla, Puebla, Mexico | San Gabriel Chilac, Puebla, Mexico | San Juan Atzingo, Puebla, Mexico
Language:: Popoloca de San Juan Atzingo
Notas:: Q 9-10. El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Research agent:: Kalstrom D., Margarita | Austin K., Juanita
Nota de idioma:: Título y texto en popoloca del oriente, San Juan Atzingo, San Gabriel Chilac, Puebla y español

Vamos a leer en Mixe

Description:: Esta cartilla ha sido preparada para las personas de habla mixe que saben leer español y ahora desean aprender también a leer en su propia lengua. Para estas personas que saben leer el español, les será fácil aprender a leer en mixe. Las lecciones están planeadas de tal forma que, siguiento las instrucciones como se indica, uno puede aprender a leer por si mismo sinla ayuda de un maestro. Para obtener un mejor resultado se recomienda estudiar las lecciones en el orden que se presentan. Con cada lección se incluye un pequeño cuento y ejercicios de lectura--Introducción
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016479
Year:: 1980
Geographic coverage:: Totontepec Villa de Morelos (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Cuentos mixes | Mixe (Idioma) | Lectura elemental | Problemas, ejercicios, etc.
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006677360302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Totontepec Villa de Morelos, Oaxaca, Mexico
Language:: Mixteco de Yosondúa
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Título tomado de la pantalla de inicio del recurso

Nchaa sahan lin savi : cuaderno #1

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016430
Year:: 1972
Geographic coverage:: Atliaca (Tixtla de Guerrero, Guerrero : Localidad) | Oaxaca (Estado) | Santiago Juxtlahuaca (Oaxaca)
Subject:: Mixteco (Idioma) | Problemas, ejercicios, etc.
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006795180302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santiago Juxtlahuaca, Oaxaca, Mexico | Atliaca, Guerrero, Mexico
Language:: Mixteco de Mixtepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Research agent:: Brown de Bradley, Elena
Nota de idioma:: Texto en mixteco de San Juan Mixtepec, Juxtlahuaca, y en español

Cuaderno de trabajo 3

Creator:: Arana Osnaya, Evangelina
Contributor:: Mills, Luisa
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016409
Year:: 2013
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | Jicaltepec (Putla Villa de Guerrero, Oaxaca : Localidad) | Santiago Pinotepa Nacional (Oaxaca)
Subject:: Lectura elemental | Problemas, ejercicios, etc. | Mixteco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006795100302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santiago Pinotepa Nacional, Oaxaca, Mexico | Jicaltepec, Oaxaca, Mexico
Language:: Mixteco de Pinotepa Nacional
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en mixteco de Pinotepa Nacional, Oaxaca y en español

Cuaderno de trabajo 2

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016408
Year:: 2013
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | Jicaltepec (Putla Villa de Guerrero, Oaxaca : Localidad) | Santiago Pinotepa Nacional (Oaxaca)
Subject:: Lectura elemental | Problemas, ejercicios, etc. | Mixteco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006795090302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santiago Pinotepa Nacional, Oaxaca, Mexico | Jicaltepec, Oaxaca, Mexico
Language:: Mixteco de Pinotepa Nacional
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en mixteco de Pinotepa Nacional, Oaxaca y en español

Cuaderno de trabajo 1

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016407
Year:: 2014
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | Santiago Pinotepa Nacional (Oaxaca) | Jicaltepec (Putla Villa de Guerrero, Oaxaca : Localidad)
Subject:: Problemas, ejercicios, etc. | Mixteco (Idioma) | Lectura elemental
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006795080302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santiago Pinotepa Nacional, Oaxaca, Mexico | Jicaltepec, Oaxaca, Mexico
Language:: Mixteco de Pinotepa Nacional
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en mixteco de Pinotepa Nacional, Oaxaca y en español

Segunda cartilla mixteca

Description:: Esta cartilla es la segunda de dos que se han hecho en mixteco del oeste del distrito de Jamiltepec, y fue preparada con el propósito de que los hablantes del mixteco aprendan a leer en su propio idioma y en castellano. Los alfabetos de estas dos lenguas son casi iguales.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016406
Year:: 1975
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | Jicaltepec (Putla Villa de Guerrero, Oaxaca : Localidad) | Santiago Pinotepa Nacional (Oaxaca)
Subject:: Mixteco (Idioma) | Problemas, ejercicios, etc.
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006795170302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santiago Pinotepa Nacional, Oaxaca, Mexico | Jicaltepec, Oaxaca, Mexico
Language:: Mixteco de Pinotepa Nacional
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Research agent:: Brown de Bradley, Elena
Nota de idioma:: Texto en mixteco del Oeste del Distrito de Jamiltepec, [Pinotepa Nacional, Oaxaca] y en español

Primera cartilla mixteca

Description:: Esta cartilla es la primera de dos que se han hecho en mixteco del oeste del distrito de Jamiltepec, y fue preparada con el propósito de que los hablantes del mixteco aprendan a leer en su propio idioma y en castellano. Los alfabetos de estas dos lenguas son casi iguales.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016405
Year:: 1975
Geographic coverage:: Santiago Pinotepa Nacional (Oaxaca) | Oaxaca (Estado) | Jicaltepec (Putla Villa de Guerrero, Oaxaca : Localidad)
Subject:: Problemas, ejercicios, etc. | Mixteco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006795160302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santiago Pinotepa Nacional, Oaxaca, Mexico | Jicaltepec, Oaxaca, Mexico
Language:: Mixteco de Pinotepa Nacional
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. Q 1-156 del recurso
Research agent:: Brown de Bradley, Elena
Nota de idioma:: Texto en mixteco del Oeste del Distrito de Jamiltepec, [Pinotepa Nacional, Oaxaca] y en español

Xra⁴ hya² si²nche²coa¹xin²ni² xro³on² : primera cartilla

Xra⁴hya² si²nche²coa¹xin²ni² xro³on² : segunda cartilla

Vamos a leer en Mixe

Nchaa sahan lin savi : cuaderno #1

Cuaderno de trabajo 3

Cuaderno de trabajo 2

Cuaderno de trabajo 1

Segunda cartilla mixteca

Primera cartilla mixteca

Limit your search

Collection

Resource type

Creator

Contributor

Draftsman

Year

Subject

Language

Location

Geographic Coverage

Publisher

Illustrations

Research agent

Thematic collection

Search Constraints

Search Results

Limit your search