Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Ndiva'yi tnii ri quiti sana-i

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016394
Año:: 1979
Cobertura geográfica:: Guerrero (Estado) | Alacatlatzala (Guerrero)
Tema:: Mixteco (Idioma) | Cuentos mixtecos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006794970302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico | Malinaltepec, Guerrero, Mexico
Idioma:: Mixteco de Alacatlatzala
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en mixteco de Alacatlatzala con título y otros datos de publicación en español

El mixteco : idioma de una cultura antigua

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016393
Año:: 1971
Cobertura geográfica:: San Esteban Atatláhuca (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Alfabeto | Vocabularios | Mixteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990008907860302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Esteban Atatlahuca, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mixteco de Atatláhuca
Notas:: [Código] 0-151 2C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y mixteco de San Esteban Atatláhuca

Burro nacutna'a ri xi'in quini yucu

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016392
Año:: 1979
Cobertura geográfica:: Guerrero (Estado) | Alacatlatzala (Guerrero)
Tema:: Cuentos mixtecos | Mixteco (Idioma) | Animales en la literatura
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006795000302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico | Malinaltepec, Guerrero, Mexico
Idioma:: Mixteco de Alacatlatzala
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en mixteco de Alacatlazala de la Sierra de Guerrero, con un resumen en español

Nixa'an-i xito nda'ya-i zoológico

Autor:: Galindo Cano, Rutilo
Resumen:: En este relato un joven mixteco nos cuenta las experiencias que tuvo en su visita al parque zoológico de Chapultepec de la Ciudad de México.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016391
Año:: 1979
Cobertura geográfica:: Guerrero (Estado) | Alacatlatzala (Guerrero)
Tema:: Escritos de viaje | Mixteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006794990302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico | Malinaltepec, Guerrero, Mexico
Idioma:: Mixteco de Alacatlatzala
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. Q-9-9-209 del recurso
Nota de idioma:: Texto en mixteco de Alacatlatzala de la Sierra de Guerrero, con un resumen en español

Yiso ta'an Nocuii

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016390
Año:: 1979
Cobertura geográfica:: Guerrero (Estado) | Alacatlatzala (Guerrero)
Tema:: Cuentos mixtecos | Animales en la literatura | Mixteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006794980302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico | Malinaltepec, Guerrero, Mexico
Idioma:: Mixteco de Alacatlatzala
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores.Q9-09-207 del recurso
Nota de idioma:: Texto en mixteco de Alacatlatzala de la Sierra de Guerrero y en español

El rociador terminará con los fríos

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016389
Año:: 1970
Cobertura geográfica:: Guerrero (Estado)
Tema:: Mixteco (Idioma) | Prevención | Medicina preventiva | Enfermedades transmisibles | Malaria
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990008908140302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico
Idioma:: Mixteco de Guerrero
Notas:: Informe al pueblo de las autoridades de campaña para la erradicación del paludismo en México
Nota de idioma:: Título y texto en español y mixteco de Guerrero

Na da cuah-o tnuhum dau

Resumen:: Esta es la primera de dos cartillas preparadas con el propósito de enseñar a leer a personas de habla mixteca.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016388
Año:: 1961
Cobertura geográfica:: Villa de Etla (Oaxaca) | Oaxaca (Estado) | Santa María Peñoles (Oaxaca)
Tema:: Mixteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006794960302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Villa de Etla, Oaxaca, Mexico | Santa María Peñoles, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mixteco de Peñoles
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. 1.5C505.97 del recurso
Nota de idioma:: Texto en mixteco de Santa María Peñoles, Etla, Oaxaca, con vocabulario en español

Cuèndú uú Landú ndihi Cuèndú Dámí

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016387
Año:: 1973
Cobertura geográfica:: Villa de Etla (Oaxaca) | Oaxaca (Estado) | Santa María Peñoles (Oaxaca)
Tema:: Mixteco (Idioma) | Cuentos mixtecos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006794950302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Villa de Etla, Oaxaca, Mexico | Santa María Peñoles, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mixteco de Peñoles
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. 2-100 3C del recurso
Investigador:: Daly B., Juan | Holland de Daly, Margarita
Nota de idioma:: Texto en mixteco de Santa María Peñoles, con un comentario en español

Cuèndú tée ndùcu nuu ndicutu

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016386
Año:: 1973
Cobertura geográfica:: Santa María Peñoles (Oaxaca) | Villa de Etla (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Cuentos mixtecos | Mixteco (Idioma) | Animales en la literatura
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006794940302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Villa de Etla, Oaxaca, Mexico | Santa María Peñoles, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mixteco de Peñoles
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. 2-099 3C del recurso
Investigador:: Daly B., Juan | Holland de Daly, Margarita
Nota de idioma:: Texto en mixteco de Santa María Peñoles, con un comentario en español

Cuèndú ii ŭú quiti ìó yucu

Resumen:: Tres cuentos
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016385
Año:: 1974
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Villa de Etla (Oaxaca) | Santa María Peñoles (Oaxaca)
Tema:: Mixteco (Idioma) | Animales en la literatura | Cuentos mixtecos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006794930302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Villa de Etla, Oaxaca, Mexico | Santa María Peñoles, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mixteco de Peñoles
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. Q 12-64 del recurso
Investigador:: Holland de Daly, Margarita | Daly B., Juan
Nota de idioma:: Texto en mixteco de Santa María Peñoles, con un comentario en español

Ndiva'yi tnii ri quiti sana-i

El mixteco : idioma de una cultura antigua

Burro nacutna'a ri xi'in quini yucu

Nixa'an-i xito nda'ya-i zoológico

Yiso ta'an Nocuii

El rociador terminará con los fríos

Na da cuah-o tnuhum dau

Cuèndú uú Landú ndihi Cuèndú Dámí

Cuèndú tée ndùcu nuu ndicutu

Cuèndú ii ŭú quiti ìó yucu

Limite su búsqueda

Colección

Tipo de recurso

Autor

Colaborador

Editor

Compilador

Lector/Revisor

Dibujante

Año

Tema persona

Tema

Idioma

Ubicación

Cobertura geográfica

Editorial

Tipo de ilustraciones

Investigador

Narrador

Prologuista

Colección Temática

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda