Skip to Content
Toggle navigation
Advanced search
Home
About
Contact
Toggle navigation
Home
About
Contact
Switch language
EN
Switch language
English
Español
Buscar
Search Constraints
Start Over
Filtering by:
Publisher
Instituto Lingüístico de Verano
Remove constraint Publisher: Instituto Lingüístico de Verano
Research agent
Ruegsegger, Manis
Remove constraint Research agent: Ruegsegger, Manis
1
-
3
of
3
Order by Relevance
Relevance
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Year ▼
Year ▲
Title [A-Z]
Title [Z-A]
Number of results to display per page
10 per page
10
per page
20
per page
50
per page
100
per page
View results as:
List
Gallery
Search Results
Cuent tche'n chop tus con thib conej
Creator:
Ruiz García, Ciro
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017129
Year:
1970
Geographic coverage:
Oaxaca (Estado)
Subject:
Zapoteco (Idioma)
|
Textos
|
Cuentos zapotecos
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990009439550302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Language:
Zapoteco de Miahuatlán
Notas:
Los datos de la lengua indígena fueron tomados de la carpeta digitalizada por el ILV, en la que se encontraban otros documentos en zapoteco de Oaxaca
Research agent:
Ruegsegger, Jane | Ruegsegger, Manis
Nota de idioma:
Título y texto en zapoteco de Oaxaca
Cuent cón che'n nasyon teyith
Creator:
Ruiz García, Ciro
Description:
El deseo de los autores de esta breve Historia de México, formulada e impresa bajo los auspicios del Instituto Lingüístico de Verano, sea una pequeña aportación a la gran Campaña de Alfabetización y Castellanización que lleva a cabo la Secretaría de Educación Pública. Fue preparado especialmente para aquellos jóvenes indígenas monolingües que han aprendido a leer recientemente. Estos jóvenes tienen un profundo interés en conocer la República Mexicana, pero como no entienden español suficiente bien, no pueden todavía sacar provecho de los libros usados en las escuelas oficiales. Libros bilingües como la presente historia despiertan su interés en otros escritos, aumentan su habilidad en la lectura, y les enseñan español; al mismo tiempo aprenden algo de la gloriosa historia de su país. Los datos que aquí aparecen fueron tomados en su mayoría de dos libros escritos por historiadores mexicanos -Historia de México de Alfonso Teja Zabre y México en la Historia de Efrén Núñez Mata.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017127
Year:
1962
Geographic coverage:
Oaxaca (Estado)
Subject:
Zapoteco (Idioma)
|
Historia
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990009439530302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Language:
Zapoteco de Miahuatlán
Notas:
Los datos de la lengua indígena fueron tomados de la carpeta digitalizada por el ILV, en la que se encontraban otros documentos en zapoteco de Oaxaca.
Research agent:
Ray C. de R., Juana | Ruegsegger, Manis
Nota de idioma:
Título y texto en español y zapoteco de Oaxaca
Cuent cón che'n thìb mdyol con thìb mbee'sto'
Creator:
Ruiz García, Ciro
Description:
Por primera vez este cuento se da a conocer en forma escrita en la lengua zapoteza de Miahuatlán, que se tradujo al español. Fue contado por un zapoteco, nativo de Cuixtla, Miahuatlán, Oaxaca.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017126
Year:
1973
Geographic coverage:
Oaxaca (Estado)
|
Miahuatlán de Porfirio Díaz (Oaxaca)
Subject:
Textos
|
Zapoteco (Idioma)
|
Cuentos zapotecos
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990009439520302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Miahuatlán de Porfirio Díaz, Oaxaca, Mexico
Language:
Zapoteco de Miahuatlán
Research agent:
Ruegsegger, Manis
Nota de idioma:
Título y texto en español y zapoteco de Miahuatlán Oaxaca
Toggle facets
Limit your search
Collection
Cartillas Indígenas
3
Resource type
Libro
3
Creator
Ruiz García, Ciro
3
Year
Year range begin
–
Year range end
Current results range from
1962
to
1973
View distribution
Subject
Zapoteco (Idioma)
3
Cuentos zapotecos
2
Textos
2
Historia
1
Language
Zapoteco de Miahuatlán
3
Location
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
3
Miahuatlán de Porfirio Díaz, Oaxaca, Mexico
1
Geographic Coverage
Oaxaca (Estado)
3
Miahuatlán de Porfirio Díaz (Oaxaca)
1
Publisher
Instituto Lingüístico de Verano
[remove]
3
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas
1
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena
1
Illustrations
ilustraciones
3
Research agent
Ruegsegger, Manis
[remove]
3
Ray C. de R., Juana
1
Ruegsegger, Jane
1
Thematic collection
Cartíllas indígenas ILV
3