Index Catalog // COLMEX Repository

Liáh thánhs jáh tionh" jmaø cuá" Ma"jah'

Creator:: Regules Hernández, Mauro
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017257
Year:: 1979
Geographic coverage:: San Juan Bautista Tlacoatzintepec (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Lecturas | Pesca artesanal | Chinanteco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006176630302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Bautista Tlacoatzintepec, Oaxaca, Mexico
Language:: Chinanteco de Tlacoatzintepec
Notas:: [Código] Q9-9-204 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y chinanteco de Tlacoatzintepec, Oaxaca

Tercer libro de lectura : trique de Copala

Creator:: Erickson de Hollenbach, Elena
Description:: Este tercer libro de lectura se puede leer después de haber estudiado la octava cartilla (que es la última) de la serie en trique de Copala, Oaxaca. Sirve para mejorar la lectura de las letras ya aprendidas en las cartillas.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016885
Year:: 1971
Geographic coverage:: San Juan Copala (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Lecturas | Triqui (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990005966760302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Copala, Oaxaca, Mexico
Language:: Triqui de San Juan Copala
Notas:: [Código] 1-027 C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en español y trique de Copala

Segundo libro de lectura : trique de Copala

Creator:: Erickson de Hollenbach, Elena
Description:: Este segundo libro de lectura se puede leer después de haber estudiado la sexta cartilla de la serie en trique de Copala, Oaxaca. Una parte de la lectura es en el idioma trique, y la restante en español.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016884
Year:: 1971
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | San Juan Copala (Oaxaca)
Subject:: Lecturas | Triqui (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990005962420302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Copala, Oaxaca, Mexico
Language:: Triqui de San Juan Copala
Notas:: [Código] 1-026 C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en español y trique de Copala

Primer libro de lectura : trique de Copala

Creator:: Erickson de Hollenbach, Elena
Description:: Este primer libro de lectura se puede leer después de haber estudiado la cuarta cartilla de la serie en trique de Copala, Oaxaca. Una parte de la lectura es en el idioma trique, y la restante en español.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016883
Year:: 1971
Geographic coverage:: San Juan Copala (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Triqui (Idioma) | Lecturas
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990005962340302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Copala, Oaxaca, Mexico
Language:: Triqui de San Juan Copala
Notas:: [Código] 1-025 C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en español y trique de Copala

Vehe cocina

Creator:: Santiago Ojeda, Isidoro
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016467
Year:: 1979
Geographic coverage:: Santiago Yosondúa (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Lecturas | Mixteco (Idioma) | Cocinas
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008908090302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santiago Yosondúa, Oaxaca, Mexico
Language:: Mixteco de Yosondúa
Notas:: [Código] Q9-9-774 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Research agent:: Beatry de Farris, Kathryn Elora | Farris F., Eduardo
Nota de idioma:: Texto en español y mixteco de Santiago Yosondúa, Oaxaca

E cahxi o

Creator:: Acosta de Campanela, Dolores
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016446
Year:: 1974
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | San Juan Coatzospan (Oaxaca)
Subject:: Mixteco (Idioma) | Nutrición | Alimentos | Lecturas
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008908000302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Coatzospam, Oaxaca, Mexico
Language:: Mixteco de Coatzospan
Notas:: [Código] 3-118 2C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Research agent:: Turner G., Juana
Nota de idioma:: Título y texto en español y mixteco de San Juan Coatzospan, Oaxaca

El circo

Creator:: Acosta de Campanela, Dolores
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016443
Year:: 1970
Geographic coverage:: San Juan Coatzospan (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Circo | Mixteco (Idioma) | Lecturas
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008907990302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Coatzospam, Oaxaca, Mexico
Language:: Mixteco de Coatzospan
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Research agent:: Turner G., Juana | Small W., Priscila
Nota de idioma:: Texto en español y mixteco de San Juan Coatzóspan, Oaxaca

Nchivi cáhán na ña niquitsi xíñú

Creator:: López Santiago, Paula
Description:: El propósito es presentar a los habitantes de San Juan Mixtepec una nueva proteina llamada protea
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016426
Year:: 1974
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | San Juan Mixtepec (Oaxaca)
Subject:: Mixteco (Idioma) | Lecturas | Nutrición
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990007130320302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Mixtepec -Dto. 08 -, Oaxaca, Mexico
Language:: Mixteco de Mixtepec
Notas:: [Código] 3-139 2C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Research agent:: Ibach B., Tomás
Nota de idioma:: Texto en mixteco de Mixtepec, Oaxaca, México

Estemos prevenidos : cómo reconocer la enfermedad de tuberculosis

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016420
Year:: 1970
Geographic coverage:: Puebla (Estado) | Acatlán de Osorio (Puebla)
Subject:: Mixteco (Idioma) | Lecturas | Prevención | Tuberculosis
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008907980302716
Ubicación:: Puebla, Puebla, Mexico | Acatlán de Osorio, Puebla, Mexico
Language:: Mixteco del sur de Puebla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Título y texto en español y mixteco de Acatlán, sur de Puebla

Cuaha xaan quivi sa ñiñi xaan

Creator:: Mills de Wares, Iris Luisa | Hernández Tirado de Tobón, Otilia
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016380
Year:: 1968
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | San Agustín Chayuco (Oaxaca)
Subject:: Historia | Mixteco (Idioma) | Efemérides | Lecturas
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990007129940302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Agustín Chayuco, Oaxaca, Mexico
Language:: Mixteco de Chayuco
Notas:: Código [7-057 5C63] // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en mixteco de Chayuco, Oaxaca, y en español

Liáh thánhs jáh tionh" jmaø cuá" Ma"jah'

Tercer libro de lectura : trique de Copala

Segundo libro de lectura : trique de Copala

Primer libro de lectura : trique de Copala

Vehe cocina

E cahxi o

El circo

Nchivi cáhán na ña niquitsi xíñú

Estemos prevenidos : cómo reconocer la enfermedad de tuberculosis

Cuaha xaan quivi sa ñiñi xaan

Limit your search

Collection

Resource type

Creator

Contributor

Editor

Draftsman

Year

Subject Person

Subject

Language

Location

Geographic Coverage

Publisher

Illustrations

Research agent

Narrator

Thematic collection

Search Constraints

Search Results

Limit your search