Skip to Content
Toggle navigation
Advanced search
Home
About
Contact
Toggle navigation
Home
About
Contact
Switch language
EN
Switch language
English
Español
Buscar
Search Constraints
Start Over
Filtering by:
Publisher
Instituto Lingüístico de Verano
Remove constraint Publisher: Instituto Lingüístico de Verano
« Previous
|
1,341
-
1,350
of
1,397
|
Next »
Order by Relevance
Relevance
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Year ▼
Year ▲
Title [A-Z]
Title [Z-A]
Number of results to display per page
10 per page
10
per page
20
per page
50
per page
100
per page
View results as:
List
Gallery
Search Results
Cola cä tzique'la yoco t'an
Description:
El propósito de este libro es presentar las letras adicionales, con cuentos que muestran su uso y que nos dan la práctica necesaria para poder leer con fluidez en el chontal. Entre las letras que se usan, tanto en español como en chontal.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015881
Year:
1977
Geographic coverage:
Tabasco
Subject:
Lecturas
|
Chontal (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006168660302716
Ubicación:
Tabasco, Tabasco, Mexico
Language:
Chontal de Tabasco
Notas:
[Código] 77-014 4C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Research agent:
Keller, Kathryn
Nota de idioma:
Texto en español y chontal de Tabasco
Hablemos español y chontal
Description:
Este libro se ha preparado como un auxiliar para la castellanización de los hablantes del idioma Chontal, del Estado de Tabasco.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015880
Year:
1980
Geographic coverage:
Tabasco
Subject:
Chontal (Idioma)
|
Palabras y frases
|
Vocabularios
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006168620302716
Ubicación:
Tabasco, Tabasco, Mexico
Language:
Chontal de Tabasco
Notas:
[Código] 80-004 8.5C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en español y chontal de Tabasco
Yoko t'an
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015878
Year:
1948
Geographic coverage:
Tabasco
Subject:
Chontal (Idioma)
|
Palabras y frases
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006003530302716
Ubicación:
Tabasco, Tabasco, Mexico
Language:
Chontal de Tabasco
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Ajtʌkʌlaya ta tsijkak
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015877
Year:
1948
Geographic coverage:
Tabasco
Subject:
Alfabeto
|
Chontal (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006168550302716
Ubicación:
Tabasco, Tabasco, Mexico
Language:
Chontal de Tabasco
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en español y chontal de Tabasco
Chänen, tziqui yoco t'an
Description:
El propósito de esta hoja es para presentar los símbolos de los sonidos que existen en el chontal y que no se encuentran en el español.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015876
Year:
1953
Geographic coverage:
Tabasco
Subject:
Fonética
|
Chontal (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990005993170302716
Ubicación:
Tabasco, Tabasco, Mexico
Language:
Chontal de Tabasco
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en español y chontal de Tabasco
Tzꞌaji cacheꞌ u chi ʌlʌqꞌuijob
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015875
Year:
1951
Geographic coverage:
Tabasco
Subject:
Chontal (Idioma)
|
Cuentos
|
Animales
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990005992020302716
Ubicación:
Tabasco, Tabasco, Mexico
Language:
Chontal de Tabasco
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en español y chontal de Tabasco
Book II
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015874
Year:
1972
Geographic coverage:
Oaxaca (Estado)
Subject:
Chontal (Idioma)
Resource type:
Libro
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990007007150302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Language:
Chontal de la sierra de Oaxaca
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. Título manuscrito en la portada
Nota de idioma:
Texto en chontal de la Sierra de Oaxaca
Book I
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015873
Year:
1972
Geographic coverage:
Oaxaca (Estado)
Subject:
Chontales (Indios)
|
Chontal (Idioma)
|
Pruebas de aptitud
|
Educación (Elemental)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990007007140302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Language:
hontal de la sierra de Oaxaca
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. Título manuscrito en la portada. Incluye notas manuscritas en inglés
Nota de idioma:
Texto en chontal de la Sierra de Oaxaca
Atlsue'me latltaiqui'
Description:
El propósito de este pequeño libro es enseñar los sonidos que son exclusivos del idioma chontal, y que no se encuentran en español. Por esta razón se presentan en forma de oraciones cortas construidas con palabras que contienen estos sonidos. Las oraciones están numeradas para facilitar la comparación entre el chontal y el español. En algunas páginas se ha logrado presentar la materia en forma de una historia, pero la mayor parte consiste en oraciones sin relación semántica una con otra. Presentamos el libro a los habitantes de los pueblos de la sierra chontal de Oaxaca, con la esperanza de que encuentren en él el estímulo que les lleve a una mayor apreciación de su bella lengua materna.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015872
Year:
1974
Geographic coverage:
Oaxaca (Estado)
|
San Carlos Yautepec (Oaxaca)
Subject:
Español
|
Pronunciación
|
Chontal (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990005804050302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Carlos Yautepec, Oaxaca, Mexico
Language:
Chontal de la sierra de Oaxaca
Notas:
[Código] 3-132 5C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Compilador:
Parrott F., Mariela
|
Waterhouse, Viola
Nota de idioma:
Texto en español y chontal de la sierra de Oaxaca
Anuli latsol
Description:
Los presentes cuentitos forman sólo una parte del gran tesoro de cuentos de animales estante entre los Chontales de la sierra del estado de Oaxaca. El motivo principal de publicar estos cuentos es dar a los de habla chontal el gran placer de leer algo ya conocido en su idioma. También es de esperar que ellos lleguen a interesarse en leer con gozo y aprender el Castellano que se encuentra aquí. De esta manera el libro sirve para avanzar el gran programa de alfabetización y el de castellanización de los indígenas monolingües de México
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015871
Year:
1960
Geographic coverage:
Oaxaca (Estado)
|
Sierra Madre (Oaxaca)
Subject:
Chontal (Idioma)
|
Animales
|
Cuentos
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990005890910302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Sierra Madre, Oaxaca, Mexico
Language:
Chontal de la sierra de Oaxaca
Notas:
[Código] 5C561.3 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en español y chontal de la sierra de Oaxaca
« Previous
Next »
1
2
…
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
Toggle facets
Limit your search
Collection
Cartillas Indígenas
1,397
Resource type
Libro
1,397
Creator
Erickson de Hollenbach, Elena
16
Ramírez S., Manuel Camilo
9
Jarvis, David
8
Loranca Iglesias, Virginio
8
López Ramírez, Francisco
8
more
Creators
»
Contributor
Short P., Roberto
4
Antonio, Marcelo José
3
Mills de Wares, Iris Luisa
3
Zepeda S., Arturo
3
Arana de Swadesh, Evangelina
2
more
Contributors
»
Editor
López Santiago, Paula
3
Castro de la Fuente, Angélica
2
Albino García, Lázaro
1
Arana de Swadesh, Evangelina
1
Bishop D. R. Graciela
1
more
Editors
»
Compilador
Castro de la Fuente, Angélica
2
Anderson, Arabelle
1
Andrews, Enriqueta
1
Avendaño Silva, Epigmenio
1
Burgess McGuire, Donaldo
1
more
Compiladors
»
Reviewer
Orozco Jiménez, María Isabel
3
Arana, Evangelina
1
Castro de la Fuente, Angélica
1
López Santiago, Paula
1
Pérez González, Benjamín
1
more
Reviewers
»
Draftsman
Beltrán, Alberto
20
Machin M., Juanita
19
Albino García, Lázaro
14
García López, Eliseo
11
López Ramírez, Francisco
9
more
Draftsmen
»
Year
Year range begin
–
Year range end
Current results range from
1940
to
2014
View distribution
Sin datos
8
Subject Person
Juárez, Benito, 1806-1872
4
Guerrero, Vicente, 1783-1831
2
Casas, Bartolomé de las, 1474-1566
1
Cortés, Hernán, 1485-1547
1
Díaz, Porfirio,1830-1915
1
more
Subject People
»
Subject
Mixteco (Idioma)
180
Zapoteco (Idioma)
157
Textos
113
Mazateco (Idioma)
106
Alfabetización
101
more
Subjects
»
Language
Tseltal
62
Tsotsil
53
Mazateco de Huautla
49
Ch'ol
41
Mazahua del Estado de México
35
more
Languages
»
Location
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
691
Chiapas, Chiapas, Mexico
204
Puebla, Puebla, Mexico
118
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
99
Guerrero, Guerrero, Mexico
63
more
Locations
»
Geographic Coverage
Oaxaca (Estado)
690
Chiapas
203
Puebla (Estado)
100
Hidalgo (Estado)
97
Guerrero (Estado)
63
more
Geographic Coverages
»
Publisher
Instituto Lingüístico de Verano
[remove]
1,397
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena
382
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas
342
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Internados de Enseñanza Primaria y Educación Indígena
74
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Servicios Educativos en el Medio Indígena
38
more
Publishers
»
Illustrations
ilustraciones
1,301
mapas
27
fotografías en blanco y negro
12
retratos
10
ilustraciones a color
7
more
Illustrations
»
Research agent
Foris Z., David
23
Nelson de Mason, Mollie
16
Pride L., Leslie
16
Pride, Kitty D. de
16
Forshaw A., Belita Ana
15
more
Research agents
»
Narrator
García Santiago, Mijail
4
Instituto Lingüístico de Verano
4
Sandoval R., Demetria
3
Tomás Dimas, Esteban
3
Bautista Sandoval, Nasaria
1
more
Narrators
»
Writer of suplementary textual content
Pérez Serrano, Manuel
9
Castro de la Fuente, Angélica
1
Cowan, Mariana
1
Thematic collection
Cartíllas indígenas ILV
1,397