Skip to Content
Toggle navigation
Advanced search
Home
About
Contact
Toggle navigation
Home
About
Contact
Switch language
EN
Switch language
English
Español
Buscar
Search Constraints
Start Over
Filtering by:
Publisher
Instituto Lingüístico de Verano
Remove constraint Publisher: Instituto Lingüístico de Verano
« Previous
|
681
-
690
of
1,397
|
Next »
Order by Relevance
Relevance
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Year ▼
Year ▲
Title [A-Z]
Title [Z-A]
Number of results to display per page
10 per page
10
per page
20
per page
50
per page
100
per page
View results as:
List
Gallery
Search Results
Ra mí'ñó né ra mbáné padá
Description:
Esta serie de cuentos graduados en la lengua otomí, tiene el propósito de afirmar la alfabetización de los índigenas monolingües otomíes del Valle del Mezquital en su propia lengua, como paso previo a la enseñanza del español. Contiene temas de la cultura nativa que interesen, por igual a niños y adultos... Advertimos que el propósito de esta serie no es el de enseñar exclusivamente el otomí; pero si la consideramos como el mejor medio auxiliar para llegar al español de una manera más fácil y eficiente, pues hasta le fecha muchos alumnos de las escuelas de la región otomí, no han logrado aprender a escribir y leer con facilidad el español; pero proporcionándoles material de lectura en forma accesible, podremos llevarlos a la meta final--Advertencia. Incluye "Aclaraciones" para el uso de las vocales y las consonantes
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016563
Year:
1950
Geographic coverage:
Hidalgo (Estado)
|
Valle del Mezquital (Hidalgo)
Subject:
Otomí (Idioma)
|
Cuentos otomíes
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006678070302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
|
Valle del Mezquital, Hidalgo, Mexico
Language:
Otomí del Valle del Mezquital
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título en español y otomí del Valle del Mezquital
Primer libro tepehuane
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016561
Year:
1970
Geographic coverage:
Chihuahua (Estado)
Subject:
Lenguaje y lenguas
|
Tepehuano (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990008908330302716
Ubicación:
Chihuahua, Chihuahua, Mexico
Language:
Tepehuán (o tepehuano) del norte
Nota de idioma:
Título en español, texto en tepehuano del norte
Alfabeto tepehuana
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016560
Year:
1947
Geographic coverage:
Chihuahua (Estado)
Subject:
Libros de texto
|
Alfabeto
|
Tepehuán (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006677980302716
Ubicación:
Chihuahua, Chihuahua, Mexico
Language:
Tepehuán (o tepehuano) del norte
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso. Los datos del pie de imprenta se tomaron del sitio web del Instituto Lingüístico de Verano
Idi libro ᴧrᴧmo aaduiñdagai nᴧidaida ᴧgai dai oojaida odamicᴧdᴧ
Description:
El propósito de este cuaderno de trabajo es el de enseñar a los tepehuanes del Edo. de Chihuahua a leer y escribir su propio idioma; y con ello facilitar su castellanización. El cuaderno de trabajo se basa en la cartilla de la 'Víbora' y debe ser utilizado con ella. Este sirve para la práctica de la lectura y escritura, que estimulan los conocimientos del alumno-
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016559
Year:
1972
Geographic coverage:
Chihuahua (Estado)
Subject:
Tepehuán (Idioma)
|
Libros de texto
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006677970302716
Ubicación:
Chihuahua, Chihuahua, Mexico
Language:
Tepehuán (o tepehuano) del norte
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Título y texto en en tepehuán del Norte; título en español
Acooyi
Description:
Los propósitos de esta cartilla son: enseñar a los Tepehuanes del Edo. de Chihuahua a leer y escribir su propio idioma, y con ello facilitar su castellanización. En la cartilla se usa sólo un número limitado de palabras que se necesitan para la narración del cuento sencillo. Las palabras que se emplean en el cuento fueron escogidas cuidadosamente para enseñar por medio de ellas las seis vocales tepehuanas y seis de las consonantes del alfabeto tepehuán. Cada frase del cuento tiene su respectiva ilustración. Al final, el cuento se repite completamente para que el alumno comprenda los conocimientos que adquirió con la lectura de esta cartilla. Junto con esta cartilla se utiliza un cuaderno de trabajo para la práctica de la lectura y la escritura que estimula los conocimientos del alumno
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016558
Year:
1971
Geographic coverage:
Chihuahua (Estado)
Subject:
Tepehuán (Idioma)
|
Cuentos tepehuanos
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006677960302716
Ubicación:
Chihuahua, Chihuahua, Mexico
Language:
Tepehuán (o tepehuano) del norte
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título y texto en en tepehuán del Norte; título en español
Si ticnequis chijli nigaj ono'
Creator:
Hernández Bautista, Lázaro
Description:
El autor de este libro es un hablante del idioma mexicano del municipio de Mecapayan, Veracruz. El presente folleto se ha publicado con el deseo que la gente de Mecapayan sienta un genuino placer al leer en su propia lengua estas palabras sobre y tema tan conocido como es el chile, esa legumbre que le da un agradable sabor picante a cualquier comida, por humilde que sea. En sus páginas se encuentra la descripción de nueve variedades de chiles conocidos en la región, la forma en que se utilizan, y cuáles son las características especiales de cada variedad
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016557
Year:
1972
Geographic coverage:
Veracruz (Estado)
|
Mecayapan (Veracruz)
Subject:
Náhuatl (Idioma)
|
Chiles picantes
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006677950302716
Ubicación:
Veracruz, Veracruz, Mexico
|
Mecayapan, Veracruz, Mexico
Language:
Náhuatl de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz (náhuatl del istmo)
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Research agent:
Minter de Wolgemuth, Marilyn
Nota de idioma:
Título y texto en náhuat del Istmo, (Meyacapan, Ver.) y en español
Ix amonoquej
Description:
Este librito presenta algunas palabras y pláticas en tres idiomas. Cada oración tiene el mismo sentido en mejicano, en español y en inglés.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016556
Year:
1967
Geographic coverage:
Mecayapan (Veracruz)
|
Veracruz (Estado)
Subject:
Educación bilingüe
|
Lenguaje y lenguas
|
Inglés
|
Náhuatl (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990008908300302716
Ubicación:
Veracruz, Veracruz, Mexico
|
Mecayapan, Veracruz, Mexico
Language:
Náhuatl de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz (náhuatl del istmo)
Notas:
En el idioma mejicano del Istmo (Mecayapan, Ver.) y en español e inglés
Nota de idioma:
Título español y náhuatl de Mecayapan, Veracruz; texto en español, náhuatl de Mecayapan, Veracruz e inglés
El perro y su hueso
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016555
Year:
1967
Geographic coverage:
Mecayapan (Veracruz)
|
Veracruz (Estado)
Subject:
Fábulas nahuas
|
Náhuatl (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006677940302716
Ubicación:
Veracruz, Veracruz, Mexico
|
Mecayapan, Veracruz, Mexico
Language:
Náhuatl de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz (náhuatl del istmo)
Title of Series:
Fábulas en mejicano y español
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Numbering within sequence:
núm. 1
Nota de idioma:
Título y texto en el idioma mejicano del Istmo (náhuatl), Meyacapan, Ver. y en español
El alfabeto
Creator:
González Cruz, Genaro
|
Wolgemuth Walters, Carlos
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016554
Year:
1969
Geographic coverage:
Mecayapan (Veracruz)
|
Veracruz (Estado)
Subject:
Libros de texto
|
Alfabeto
|
Náhuatl (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006677930302716
Ubicación:
Veracruz, Veracruz, Mexico
|
Mecayapan, Veracruz, Mexico
Language:
Náhuatl de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz (náhuatl del istmo)
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título y texto en náhuatl del Istmo, Meyacapan, y en español
El alfabeto mejicano
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016553
Year:
1970
Geographic coverage:
Mecayapan (Veracruz)
|
Veracruz (Estado)
Subject:
Náhuatl (Idioma)
|
Estudio y enseñanza
|
Lenguaje y lenguas
Resource type:
Libro
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990008908290302716
Ubicación:
Veracruz, Veracruz, Mexico
|
Mecayapan, Veracruz, Mexico
Language:
Náhuatl de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz (náhuatl del istmo)
Notas:
Mejicano del Istmo, Mecayapan, Ver.
Nota de idioma:
Título en español, texto en español y náhuatl de Mecayapan, Veracruz
« Previous
Next »
1
2
…
65
66
67
68
69
70
71
72
73
…
139
140
Toggle facets
Limit your search
Collection
Cartillas Indígenas
1,397
Resource type
Libro
1,397
Creator
Erickson de Hollenbach, Elena
16
Ramírez S., Manuel Camilo
9
Jarvis, David
8
Loranca Iglesias, Virginio
8
López Ramírez, Francisco
8
more
Creators
»
Contributor
Short P., Roberto
4
Antonio, Marcelo José
3
Mills de Wares, Iris Luisa
3
Zepeda S., Arturo
3
Arana de Swadesh, Evangelina
2
more
Contributors
»
Editor
López Santiago, Paula
3
Castro de la Fuente, Angélica
2
Albino García, Lázaro
1
Arana de Swadesh, Evangelina
1
Bishop D. R. Graciela
1
more
Editors
»
Compilador
Castro de la Fuente, Angélica
2
Anderson, Arabelle
1
Andrews, Enriqueta
1
Avendaño Silva, Epigmenio
1
Burgess McGuire, Donaldo
1
more
Compiladors
»
Reviewer
Orozco Jiménez, María Isabel
3
Arana, Evangelina
1
Castro de la Fuente, Angélica
1
López Santiago, Paula
1
Pérez González, Benjamín
1
more
Reviewers
»
Draftsman
Beltrán, Alberto
20
Machin M., Juanita
19
Albino García, Lázaro
14
García López, Eliseo
11
López Ramírez, Francisco
9
more
Draftsmen
»
Year
Year range begin
–
Year range end
Current results range from
1940
to
2014
View distribution
Sin datos
8
Subject Person
Juárez, Benito, 1806-1872
4
Guerrero, Vicente, 1783-1831
2
Casas, Bartolomé de las, 1474-1566
1
Cortés, Hernán, 1485-1547
1
Díaz, Porfirio,1830-1915
1
more
Subject People
»
Subject
Mixteco (Idioma)
180
Zapoteco (Idioma)
157
Textos
113
Mazateco (Idioma)
106
Alfabetización
101
more
Subjects
»
Language
Tseltal
62
Tsotsil
53
Mazateco de Huautla
49
Ch'ol
41
Mazahua del Estado de México
35
more
Languages
»
Location
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
691
Chiapas, Chiapas, Mexico
204
Puebla, Puebla, Mexico
118
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
99
Guerrero, Guerrero, Mexico
63
more
Locations
»
Geographic Coverage
Oaxaca (Estado)
690
Chiapas
203
Puebla (Estado)
100
Hidalgo (Estado)
97
Guerrero (Estado)
63
more
Geographic Coverages
»
Publisher
Instituto Lingüístico de Verano
[remove]
1,397
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena
382
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas
342
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Internados de Enseñanza Primaria y Educación Indígena
74
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Servicios Educativos en el Medio Indígena
38
more
Publishers
»
Illustrations
ilustraciones
1,301
mapas
27
fotografías en blanco y negro
12
retratos
10
ilustraciones a color
7
more
Illustrations
»
Research agent
Foris Z., David
23
Nelson de Mason, Mollie
16
Pride L., Leslie
16
Pride, Kitty D. de
16
Forshaw A., Belita Ana
15
more
Research agents
»
Narrator
García Santiago, Mijail
4
Instituto Lingüístico de Verano
4
Sandoval R., Demetria
3
Tomás Dimas, Esteban
3
Bautista Sandoval, Nasaria
1
more
Narrators
»
Writer of suplementary textual content
Pérez Serrano, Manuel
9
Castro de la Fuente, Angélica
1
Cowan, Mariana
1
Thematic collection
Cartíllas indígenas ILV
1,397