Skip to Content
Toggle navigation
Buscar en metadatos
Inicio
Acerca de
Contacto
Toggle navigation
Inicio
Acerca de
Contacto
Cambiar idioma
ES
Cambiar idioma
English
Español
Buscar
Buscar
Borrar filtros
Filtrado por:
Editorial
Instituto Lingüístico de Verano
Eliminar la restricciónEditorial: Instituto Lingüístico de Verano
« Anterior
|
631
-
640
de
1,397
|
Siguiente »
Ordenar por Relevancia
Relevancia
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Año ▼
Año ▲
Título [A-Z]
Título [Z-A]
El número de resultados a mostrar por página
10 por página
10
por página
20
por página
50
por página
100
por página
Ver Resultados por:
Lista
Galería
Resultados de la búsqueda
Segunda cartilla Otomí de la Sierra
Resumen:
Esta es la segunda de una serie de tres cartillas preparada para enseñar a leer y escribir en su lengua materna a los otomíes del municipio de Huehuetla, Hidalgo, y municipios colindantes
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016628
Año:
1996
Cobertura geográfica:
Huehuetla (Hidalgo)
|
Hidalgo (Estado)
Tema:
Educación bilingüe
|
Lenguaje y lenguas
|
Otomí (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008908540302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
|
Huehuetla Municipality, Hidalgo, Mexico
Idioma:
Otomí de la Sierra Madre Oriental
Notas:
Cuarta impresión -- Segunda cartilla Otomí de la Sierra
Investigador:
Voigtlander M., Catalina | Echegoyen G., Artemisa
Nota de idioma:
Título en español, texto en español y otomí de la sierra Huehuetla, Hidalgo
Primera cartilla Otomí de la Sierra
Resumen:
Esta es la primera de una serie de tres cartillas preparada para enseñar a leer y escribir en su lengua materna a los otomíes del municipio de Huehuetla, Hidalgo, y municipios colindantes.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016627
Año:
2001
Cobertura geográfica:
Huehuetla (Hidalgo)
|
Hidalgo (Estado)
Tema:
Educación bilingüe
|
Otomí (Idioma)
|
Lenguaje y lenguas
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008908530302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
|
Huehuetla Municipality, Hidalgo, Mexico
Idioma:
Otomí de la Sierra Madre Oriental
Notas:
Sexta impresión -- Primera cartilla en el Otomí de la Sierra Huehuetla, Hgo.
Investigador:
Voigtlander M., Catalina | Echegoyen G., Artemisa
Nota de idioma:
Título en español, texto en español y otomí de la sierra Huehuetla, Hidalgo
N'da ran 'yohu bi mba m'bondä
Autor:
Pérez Cabrera, Celestino
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016626
Año:
1975
Cobertura geográfica:
Hidalgo (Estado)
Tema:
Alfabeto
|
Otomí (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006678330302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
Idioma:
Otomí de la Sierra Madre Oriental
Notas:
Incluye "aclaraciones sobre el alfabeto otomí de la Sierra".El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:
Voigtlander M., Catalina | Echegoyen G., Artemisa
Nota de idioma:
Título y texto en español y otomí de la Sierra
Da yum hma nangue 'da yu zu'ue
Autor:
Marcelo, Rubén
|
Mendoza, Manuel
|
Lorenzo Mejía, Marcelino
|
Pérez Francisco, Ernesto
Resumen:
Estas son algunas fábulas que cuentan los otomíes. Aquí se publican como las recuerdan las personas que las relataron.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016625
Año:
1975
Cobertura geográfica:
Hidalgo (Estado)
Tema:
Otomí (Idioma)
|
Fábulas mexicanas
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006678310302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
Idioma:
Otomí de la Sierra Madre Oriental
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:
Echegoyen G., Artemisa | Voigtlander M., Catalina
Nota de idioma:
Título y texto en español y otomí de la Sierra
Yún t'ot'e yun yoja'i maya'bu
Autor:
Lorenzo Mejía, Marcelino
Resumen:
Los incidentes que aquí se publican forman parte de la historia oral de los otomíes. El autor ha escuchado a sus mayores relatarlos muchas veces y aqui los escribe como él los recuerda.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016624
Año:
1988
Cobertura geográfica:
Hidalgo (Estado)
Tema:
Otomíes (Indios)
|
Historia
|
Otomí (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008908520302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
Idioma:
Otomí de la Sierra Madre Oriental
Investigador:
Voigtlander M., Catalina | Echegoyen G., Artemisa
Nota de idioma:
Título y texto en español y otomí de la sierra
Cartilla otomí de la sierra I
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016623
Año:
1947
Cobertura geográfica:
Hidalgo (Estado)
|
Puebla (Estado)
Tema:
Otomí (Idioma)
|
Palabras y frases
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006005870302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
|
Puebla, Puebla, Mexico
Idioma:
Otomí de la Sierra Madre Oriental
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Texto en otomí de la sierra
Cartilla otomí del oriente 2
Resumen:
Esta cartilla se ha elaborado como una modesta aportación a la Camparía Nacional de Alfabetización que realiza el Gobierno Mexicano entre los aborígenes del país. Con tal fin se preparó esta Cartilla Otomí del Oriente, aplicable a los grupos nativos del Estado de Hidalgo que hablan la lengua que lleva ese nombre. Su uso durante un cierto tiempo nos demostró la necesidad de modificarla en parte y de ampliarla, para lograr más eficientes resultados. La presente segunda edición contiene las mejoras apuntadas, que esperamos corroborar en la práctica.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016622
Año:
1951
Cobertura geográfica:
Hidalgo (Estado)
Tema:
Otomí (Idioma)
|
Vocabularios
|
Palabras y frases
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990005993190302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
Idioma:
Otomí de la Sierra Madre Oriental
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título en español y otomí de la Sierra
Ra yotoro 'ne rá xa'yo
Resumen:
Esta serie de cuatro cartillas se han elaborado como colaboración a la campaña de alfabetización con el fin de ayudar a adultos y niños de habla Otomí. El Otomí que presentan estas cartillas es el dialecto del Municipio de Huehuetla del Estado de Hidalgo. Se espera que los Otomíes sigan así más rápido por el camino del alfabetismo usando su propio idioma como base de la enseñanza. Después de haber aprendido a leer el Otomí, podrán con más facilidad y rapidéz aprender a leer el español.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016621
Año:
1960
Cobertura geográfica:
Huehuetla (Hidalgo)
|
Hidalgo (Estado)
Tema:
Otomí (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006678530302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
|
Huehuetla Municipality, Hidalgo, Mexico
Idioma:
Otomí de la Sierra Madre Oriental
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título en otomí de la Sierra y español, texto principalmente en otomí de la Sierra
Ra haho 'ne ra xaha
Resumen:
Esta serie de cuatro cartillas se han elaborado como colaboración a la campaña de alfabetización con el fin de ayudar a adultos y niños de habla Otomí. El Otomí que presentan estas cartillas es el dialecto del Municipio de Huehuetla del Estado de Hidalgo. Se espera que los Otomíes sigan así más rápido por el camino del alfabetismo usando su propio idioma como base de la enseñanza. Después de haber aprendido a leer el Otomí, podrán con más facilidad y rapidez aprender a leer el español.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016620
Año:
1960
Cobertura geográfica:
Hidalgo (Estado)
|
Huehuetla (Hidalgo)
Tema:
Otomí (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006678520302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
|
Huehuetla Municipality, Hidalgo, Mexico
Idioma:
Otomí de la Sierra Madre Oriental
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título en otomí de la Sierra y español, texto principalmente en otomí de la Sierra
I pa ma'yehe yu dinsjua
Autor:
Lorenzo Mejía, Marcelino
Resumen:
Las cosas que aqui escribe el autor sobre la crianza de conejos las aprendió en una visita que hizo al Patrimonio Indígena del Valle del Mezquital en Ixmiquilpan, Hidalgo.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016619
Año:
1975
Cobertura geográfica:
Hidalgo (Estado)
Tema:
Cría y explotación
|
Alfabeto
|
Otomí (Idioma)
|
Conejos
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006678470302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
Idioma:
Otomí de la Sierra Madre Oriental
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:
Voigtlander M., Catalina | Echegoyen, Artemisa
Nota de idioma:
Título y texto en otomí de la Sierra y español
« Anterior
Siguiente »
1
2
…
60
61
62
63
64
65
66
67
68
…
139
140
Toggle facets
Limite su búsqueda
Colección
Cartillas Indígenas
1,397
Tipo de recurso
Libro
1,397
Autor
Erickson de Hollenbach, Elena
16
Ramírez S., Manuel Camilo
9
Jarvis, David
8
Loranca Iglesias, Virginio
8
López Ramírez, Francisco
8
más
Autors
»
Colaborador
Short P., Roberto
4
Antonio, Marcelo José
3
Mills de Wares, Iris Luisa
3
Zepeda S., Arturo
3
Arana de Swadesh, Evangelina
2
más
Colaboradors
»
Editor
López Santiago, Paula
3
Castro de la Fuente, Angélica
2
Albino García, Lázaro
1
Arana de Swadesh, Evangelina
1
Bishop D. R. Graciela
1
más
Editors
»
Compilador
Castro de la Fuente, Angélica
2
Anderson, Arabelle
1
Andrews, Enriqueta
1
Avendaño Silva, Epigmenio
1
Burgess McGuire, Donaldo
1
más
Compiladors
»
Lector/Revisor
Orozco Jiménez, María Isabel
3
Arana, Evangelina
1
Castro de la Fuente, Angélica
1
López Santiago, Paula
1
Pérez González, Benjamín
1
más
Lector/Revisors
»
Dibujante
Beltrán, Alberto
20
Machin M., Juanita
19
Albino García, Lázaro
14
García López, Eliseo
11
López Ramírez, Francisco
9
más
Dibujantes
»
Año
Range Begin
–
Range End
Current results range from
1940
to
2014
View distribution
Sin datos
8
Tema persona
Juárez, Benito, 1806-1872
4
Guerrero, Vicente, 1783-1831
2
Casas, Bartolomé de las, 1474-1566
1
Cortés, Hernán, 1485-1547
1
Díaz, Porfirio,1830-1915
1
más
Tema personas
»
Tema
Mixteco (Idioma)
180
Zapoteco (Idioma)
157
Textos
113
Mazateco (Idioma)
106
Alfabetización
101
más
Temas
»
Idioma
Tseltal
62
Tsotsil
53
Mazateco de Huautla
49
Ch'ol
41
Mazahua del Estado de México
35
más
Idiomas
»
Ubicación
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
691
Chiapas, Chiapas, Mexico
204
Puebla, Puebla, Mexico
118
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
99
Guerrero, Guerrero, Mexico
63
más
Ubicacións
»
Cobertura geográfica
Oaxaca (Estado)
690
Chiapas
203
Puebla (Estado)
100
Hidalgo (Estado)
97
Guerrero (Estado)
63
más
Cobertura geográficas
»
Editorial
Instituto Lingüístico de Verano
[remove]
1,397
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena
382
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas
342
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Internados de Enseñanza Primaria y Educación Indígena
74
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Servicios Educativos en el Medio Indígena
38
más
Editorials
»
Tipo de ilustraciones
ilustraciones
1,301
mapas
27
fotografías en blanco y negro
12
retratos
10
ilustraciones a color
7
más
Tipo de ilustraciones
»
Investigador
Foris Z., David
23
Nelson de Mason, Mollie
16
Pride L., Leslie
16
Pride, Kitty D. de
16
Forshaw A., Belita Ana
15
más
Investigadors
»
Narrador
García Santiago, Mijail
4
Instituto Lingüístico de Verano
4
Sandoval R., Demetria
3
Tomás Dimas, Esteban
3
Bautista Sandoval, Nasaria
1
más
Narradors
»
Prologuista
Pérez Serrano, Manuel
9
Castro de la Fuente, Angélica
1
Cowan, Mariana
1
Colección Temática
Cartíllas indígenas ILV
1,397