Index Catalog // COLMEX Repository

Chonetic

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016985
Year:: 1960
Geographic coverage:: Chiapas | Chamula (Chiapas)
Subject:: Alfabetización | Cuentos tzotziles | Anécdotas | Animales | Tzotzil (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones | mapas
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006738820302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Chamula, Chiapas, Mexico
Language:: Tsotsil
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en tzotzil de Chamula, Chiapas y en español

Historia patria : en Tzeltal de Bachajón

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016960
Year:: 1959
Geographic coverage:: Bachajón (Chiapas) | Chiapas
Subject:: Alfabetización | Historia | Tzeltal (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006738740302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Bachajón, Chiapas, Mexico
Language:: Tseltal
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en tzeltal de Bachajón y español

Yoxebal cuentoetic

Description:: Un plan de alfabetización y castellanización debe incluir materiales bilingües de lectura. Estos darán al estudiante semi-alfabeto y parcialmente castellanizado la oportunidad de mejorar su dominio sobre los aspectos básicos de la lectura, y también de profundizar su entendimiento del valor que la literatura puede tener para él, como miembro de una comunidad indígena.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016944
Year:: 1969
Geographic coverage:: Selva Lacandona (Chiapas) | Chiapas
Subject:: Tzeltal lacandón (Idioma) | Cuentos tzeltales lacandones | Alfabetización
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006738810302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Selva Lacandona, Chiapas, Mexico
Language:: Tseltal
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en tzeltal de Lacandón y en español

Chebal cuentoetic

Description:: Un plan de alfabetización y castellanización debe incluir materiales bilingües de lectura. Estos darán al estudiante semi-alfabeto y parcialmente castellanizado la oportunidad de mejorar su dominio sobre los aspectos básicos de la lectura, y también de profundizar su entendimiento del valor que la literatura puede tener para él, como miembro de una comunidad indígena.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016943
Year:: 1969
Geographic coverage:: Selva Lacandona (Chiapas) | Chiapas
Subject:: Alfabetización | Tzeltal lacandón (Idioma) | Cuentos tzeltales lacandones
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006738800302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Selva Lacandona, Chiapas, Mexico
Language:: Tseltal
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en tzeltal de Lacandón y en español

Hun yu'un ts'ibayel

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016934
Year:: 1966
Geographic coverage:: Bachajón (Chiapas) | Chiapas
Subject:: Alfabetización | Gramática | Tzeltal (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006738680302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Bachajón, Chiapas, Mexico
Language:: Tseltal
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en español y tzeltal de Bachajón

Nakalhtahuakayau

Description:: Esta pre-cartilla, en edición experimental, ha sido elaborada con el propósito de introducir solamente la idea de lo que es leer, escribir, y reconocer unos números. Es para el uso exclusivo de los de habla totonaca de la Sierra; por eso, el texto es de aquel idioma. Las instrucciones para los maestros se dan en español.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016858
Year:: 1965
Geographic coverage:: Veracruz (Estado) | Zacatlán (Puebla) | Puebla (Estado)
Subject:: Totonaco (Idioma) | Escritura | Alfabetización
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006738470302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Puebla, Puebla, Mexico | Zacatlán, Puebla, Mexico
Language:: Totonaco de la sierra
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y totonaco de la Sierra

Fábulas de Esopo

Creator:: Esopo
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016856
Year:: 1961
Geographic coverage:: Zacatlán (Puebla) | Veracruz (Estado) | Puebla (Estado)
Subject:: Fábulas griegas | Libros de lectura | Traducciónes al totonaco | Totonaco (Idioma) | Alfabetización
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006738420302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Puebla, Puebla, Mexico | Zacatlán, Puebla, Mexico
Language:: Totonaco de la sierra
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:: Texto en español y totonaco de la Sierra

Libro de animales

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016845
Year:: 1962
Geographic coverage:: Puebla (Estado) | Xicotepec de Juárez (Puebla)
Subject:: Totonaco (Idioma) | Alfabetización | Libros de lectura
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006738410302716
Ubicación:: Puebla, Puebla, Mexico | Xicotepec de Juárez, Puebla, Mexico
Language:: Totonaco de Xicotepec de Juárez
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // El totonaco del norte se habla en Xicotepec de Juárez (Puebla) // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:: Texto en totonaco del norte y español

Jū Anīta

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016790
Year:: 1957
Geographic coverage:: Hidalgo (Estado) | Huehuetla (Hidalgo)
Subject:: Cuentos tepehuas | Libros de lectura | Alfabetización | Tepehua (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006738400302716
Ubicación:: Hidalgo, Hidalgo, Mexico | Huehuetla Municipality, Hidalgo, Mexico
Language:: Tepehua de Huehuetla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:: Texto en español y tepehua de Huehuetla, Hidalgo

Tercera cartilla mazahua

Description:: Esta cartilla se ha elaborado con el fin de ayudar en la campaña contra el analfabetismo entre las personas de habla Mazahua. Y espera que sigan más rápido en el camino del alfabetismo usando el propio idioma como base de la enseñanza
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016274
Year:: 1956
Geographic coverage:: Estado de México
Subject:: Mazahua (Idioma) | Mazahuas (Indios) | Alfabetización
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990005886200302716
Ubicación:: México, México, Mexico
Language:: Mazahua del Estado de México
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y mazahua central del Estado de México

Chonetic

Historia patria : en Tzeltal de Bachajón

Yoxebal cuentoetic

Chebal cuentoetic

Hun yu'un ts'ibayel

Nakalhtahuakayau

Fábulas de Esopo

Libro de animales

Jū Anīta

Tercera cartilla mazahua

Limit your search

Collection

Resource type

Creator

Compilador

Year

Subject

Language

Location

Geographic Coverage

Publisher

Illustrations

Thematic collection

Search Constraints

Search Results

Limit your search