Skip to Content
Toggle navigation
Advanced search
Home
About
Contact
Toggle navigation
Home
About
Contact
Switch language
EN
Switch language
English
Español
Buscar
Search Constraints
Start Over
Filtering by:
Publisher
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas
Remove constraint Publisher: Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas
Subject
Alfabeto
Remove constraint Subject: Alfabeto
« Previous |
1
-
10
of
25
|
Next »
Order by Relevance
Relevance
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Year ▼
Year ▲
Title [A-Z]
Title [Z-A]
Number of results to display per page
10 per page
10
per page
20
per page
50
per page
100
per page
View results as:
List
Gallery
Search Results
Laynilá
Description:
Este librito tiene el propósito de mostrar a los que saben leer español las letras que se encuentran en el alfabeto chontal de la sierra de Oaxaca.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017274
Year:
1960
Geographic coverage:
Oaxaca (Estado)
|
San Carlos Yautepec (Oaxaca)
Subject:
Alfabeto
|
Chontal (Idioma)
|
Vocabularios
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006168490302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Carlos Yautepec, Oaxaca, Mexico
Language:
Chontal de la sierra de Oaxaca
Notas:
[Código] 2C612.1 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en español y chontal de la Sierra de Oaxaca, Distrito de San Carlos Yautepec
Abecedario seri
Description:
En este librito las letras que componen el alfabeto Seri se han presentado con palabras comunes ilustrando su uso. Se espera que los Seris reciban con gusto estos materiales iniciales y que sean un estímulo para crear en ellos el deseo de aprender a leer y una preparación para el empleo provechoso de la serie de cartillas que aparecerán próximamente. Para aquellos que nunca han asistido a la Escuela, este abecedario fue formulado no sólo para diversión, pero también como un medio de enseñanza, con el fin de acostumbrarlos y enseñarlos a interpretar dibujos, a leer de izquierda a derecha, y aún a tener en sus manos un libro. Para ellos las palabras que llevan estas páginas son para familiarizarlos más con la presencia de las letras que para enseñarles la lectura de cada palabra.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016750
Year:
1968
Geographic coverage:
Sonora (Estado)
Subject:
Seri (Idioma)
|
Alfabeto
|
Vocabularios
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990005944240302716
Ubicación:
Sonora, Sonora, Mexico
Language:
Seri
Notas:
[Código] 7-063 C51 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Texto en español y seri
Aprendamos a leer en otomí
Description:
El propósito de este librito es introducir a los que hablan el idioma otomí los deleites de leer su propio e interesante idioma. Enseñándoles a leer en la lengua que ellos hablan todos los días, abrimos la puerta a un entendimiento mucho más amplio acerca de muchas cosas. El saber leer en castellano vale solamente en relación a la experiencia en hablarlo y entenderlo, Esta cartilla no tiene el propósito de enseñar a leer al analfabeta, sino la enseñanza rápida de los que ya saben leer en castellano, pero que por causa de su limitada experiencia en hablarlo, están limitados en entender lo que ellos leen. Deseamos reforzar esta cartilla con libritos y folletos sobre higiene, educación, castellanización, y la cultura nacional.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016656
Year:
1965
Geographic coverage:
Jiquipilco (Estado de México)
|
San Felipe Santiago (Jiquipilco, Estado de México)
|
Estado de México
Subject:
Alfabeto
|
Otomí (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006678630302716
Ubicación:
México, México, Mexico
|
Jiquipilco, México, Mexico
|
San Felipe Santiago, México, Mexico
Language:
Otomí del Estado de México
Notas:
4-080 2.5C52. El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título en español, texto en otomí de San Felipe y Santiago, San Juan Jiquipilco Estado de México y español
Prólogo al alfabeto otomí
Description:
Explicación del alfabeto utilizado en la literatura del idioma otomí hablado en el Municipio de Tenango de Doria, Hidalgo.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016653
Year:
1956
Geographic coverage:
Tenango de Doria (Hidalgo)
|
Hidalgo (Estado)
Subject:
Alfabeto
|
Otomí (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006678620302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
|
Tenango de Doria Municipality, Hidalgo, Mexico
Language:
Otomí de Tenango
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título en español, texto en otomí del municipio de Tenango de Doria, Hidalgo y español
Yú t'ohni ra yuhu
Description:
Este abecedario, aun con las cartillas del mismo idioma se ha elaborado a fin de ayudar en la campaña contra el analfabetismo entre las personas de habla otomí. Queremos aclarar que la utilización de la lengua indígena en la enseñanza, sólo tiene por finalidad facilitar el proceso de la castellanización. La práctica ha demostrado que los monolingües que se alfabetizan directamente en español no entienden lo que leen. Se espera que sigan más rápido en el camino del alfabetismo usando el propio idioma como base de la enseñanza.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016632
Year:
1954
Geographic coverage:
Hidalgo (Estado)
Subject:
Alfabeto
|
Otomí (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006678400302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
Language:
Otomí de la Sierra Madre Oriental
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título y texto en español y otomí del oriente de México
Totontepec mixe : cartilla 1A
Description:
Esta cartilla es la primera sección de la primera de tres series de libros para enseñar a leer que presentará en Instituto Lingüístico de Verano para usarse en el dialecto de Totontepec del idioma mixe en el estado de Oaxaca. El propósito elemental de estas cartillas es para enseñar a leer al principio de su lengua natal, a los niños y adultos completamente monolingües y a los que solamente entienden un poco del otro idioma, y despúes enseñarles a leer también en español. La primera serie de cartillas comprende solamente la enseñanza a los estudiantes a leer en idioma mixe--Introducción
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016478
Year:
1956
Geographic coverage:
Oaxaca (Estado)
|
Totontepec Villa de Morelos (Oaxaca)
Subject:
Mixe (Idioma)
|
Lectura elemental
|
Alfabeto
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006677350302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Totontepec Villa de Morelos, Oaxaca, Mexico
Language:
Mixe de Totontepec
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título y texto en mixe de Totontepec, Oaxaca y en español
Cotsu uu'm n'ayooocamba
Description:
Esta es la segunda de una serie de cartillas preparadas para el uso de los mixes de la región de Totontepес, Оахаса. Es nuestro propósito incluir el material aquí presentado, luego que su utilidad haya sido comprobada, en una publicación que enseñará todas las letras de los alfabetos mixe y español.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016476
Year:
1961
Geographic coverage:
Totontepec Villa de Morelos (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Subject:
Alfabeto
|
Glosarios, vocabularios, etc.
|
Mixe (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006677330302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Totontepec Villa de Morelos, Oaxaca, Mexico
Language:
Mixe de Totontepec
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso // Esta es la segunda de una serie de cartillas preparadas para el uso de los mixes de la región de Totontepec, Oaxaca. Es nuestro propósito incluir el material aquí presentado, luego que su utilidad haya sido comprobada, en una publicación que enseñará todas las letras de los alfabetos mixe y español--Introducción
Nota de idioma:
Título y texto en mixe de Totontepec, Oaxaca y en español
Cotsu uu'm n'ayooocamba : cartilla 1
Description:
Esta es la primera de una serie de cartillas preparadas para el uso de los mixes de la región de Totontepec, Oaxaca. Es nuestro propósito incluir el material aquí presentado, luego que su utilidad haya sido comprobada, en una publicación que enseñará todas las letras de los alfabetos mixe y español--Introducción
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016475
Year:
1961
Geographic coverage:
Totontepec Villa de Morelos (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Subject:
Mixe (Idioma)
|
Alfabeto
|
Glosarios, vocabularios, etc.
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006677320302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Totontepec Villa de Morelos, Oaxaca, Mexico
Language:
Mixe de Totontepec
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título y texto en mixe de Totontepec, Oaxaca y en español
Ayooc alfabeto
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016472
Year:
1959
Geographic coverage:
Oaxaca (Estado)
|
Totontepec Villa de Morelos (Oaxaca)
Subject:
Libros de texto
|
Alfabeto
|
Mixe (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006677300302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Totontepec Villa de Morelos, Oaxaca, Mexico
Language:
Mixe de Totontepec
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título y texto en mixe de Tototepec y en español
Letra tuhun davi
Description:
Este libro se presenta con el propósito de mostrar cómo se puede escribir el alfabeto del idioma mixteco de San Juan Coatzospan. Incluye la letra mixteca que no aparece en el castellano, y también ilustra cómo cambia la pronunciación de algunas letras comunes cuando aparecen en ciertas palabras mixtecas.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016437
Year:
1966
Geographic coverage:
Oaxaca (Estado)
|
San Juan Coatzospan (Oaxaca)
Subject:
Libros de texto
|
Pronunciación
|
Alfabeto
|
Mixteco (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006677030302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Juan Coatzospam, Oaxaca, Mexico
Language:
Mixteco de Coatzospan
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso // Este libro se presenta con el propósito de mostrar como se puede escribir el alfabeto del idioma mixteco de San Juan Coatzospan. Incluye la letra mixteca que no aparece en castelano, y también ilustra como cabia la pronunciación de algunas letras comunes cuando aparecen en ciertas palabras mixtecas--Propósito
Nota de idioma:
Título y textos en el idioma mixteco de San Juan Coatzospan y en español
« Previous
Next »
1
2
3
Toggle facets
Limit your search
Collection
Cartillas Indígenas
25
Resource type
Libro
25
Creator
Davis, Marjorie
1
García Alvarado, Raúl
1
Jordán, Lorenzo
1
Pankratz, L. F.
1
Editor
Smith, Paul
1
Year
Year range begin
–
Year range end
Current results range from
1952
to
1969
View distribution
Subject
Alfabeto
[remove]
25
Chinanteco (Idioma)
5
Vocabularios
5
Mixe (Idioma)
4
Mixteco (Idioma)
4
more
Subjects
»
Language
Mixe de Totontepec
4
Chinanteco de Palantla
3
Cora de El Nayar
2
Ch'ol
1
Chinanteco de Ojitlán
1
more
Languages
»
Location
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
15
Totontepec Villa de Morelos, Oaxaca, Mexico
4
Nayarit, Nayarit, Mexico
3
San Pedro Tlatepusco, Oaxaca, Mexico
3
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
2
more
Locations
»
Geographic Coverage
Oaxaca (Estado)
15
Totontepec Villa de Morelos (Oaxaca)
4
Nayarit
3
San Pedro Tlatepusco (Oaxaca)
3
El Nayar (Nayarit)
2
more
Geographic Coverages
»
Publisher
Instituto Lingüístico de Verano
25
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas
[remove]
25
Illustrations
ilustraciones
25
Thematic collection
Cartíllas indígenas ILV
25