Skip to Content
Toggle navigation
Advanced search
Home
About
Contact
Toggle navigation
Home
About
Contact
Switch language
EN
Switch language
English
Español
Buscar
Search Constraints
Start Over
Filtering by:
Publisher
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena
Remove constraint Publisher: Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena
Subject
Palabras y frases
Remove constraint Subject: Palabras y frases
« Previous |
1
-
10
of
18
|
Next »
Order by Relevance
Relevance
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Year ▼
Year ▲
Title [A-Z]
Title [Z-A]
Number of results to display per page
10 per page
10
per page
20
per page
50
per page
100
per page
View results as:
List
Gallery
Search Results
Hablemos español y huichol
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017259
Year:
1979
Geographic coverage:
Nayarit
Subject:
Palabras y frases
|
Huichol (Idioma)
|
Español
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990008907650302716
Ubicación:
Nayarit, Nayarit, Mexico
Language:
Huichol
Notas:
[Código] 77-095 2C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Título en español, texto en español y huichol
Colguisieed goltu didxsaj te goltu recuent
Description:
Este libro ha sido preparado con el propósito de que aprenda usted a leer el zapoteco. La persona que conoce el alfabeto del español y sabe leerlo, podrá leer su propio idioma con este libro, aprendiendo a pronunciar las letras y las palabras que en este librito están escritas y brevemente ilustradas. Esperamos con este ayudarles a leer su idioma zapoteco. Y para que usted practique a leerlo, hemos incluido unos cuentos y explicaciones de interés.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017176
Year:
1972
Geographic coverage:
San Pablo Villa de Mitla (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Subject:
Palabras y frases
|
Zapoteco (Idioma)
|
Traducciones al español
|
Educación bilingüe
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990009440020302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Pablo Villa de Mitla, Oaxaca, Mexico
Language:
Zapoteco de Mitla
Nota de idioma:
Título y texto en español y zapoteco de Mitla, Oaxaca
A b c : tìtsà' quì' rí'u
Description:
Este pequeño libro de A B C ha sido preparado con el propósito de introducir el abecedario del idioma zapoteco de la Sierra de Juárez. Para presentar cada una de las letras se ha usado una ilustración, una palabra y una frase.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017068
Year:
1973
Geographic coverage:
San Juan Atepec (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Subject:
Zapoteco (Idioma)
|
Estudio y enseñanza
|
Textos
|
Palabras y frases
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990008910020302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Juan Atepec, Oaxaca, Mexico
Language:
Zapoteco de Sierra de Juárez
Nota de idioma:
Título y texto en español y zapoteco de la Sierra de Juárez, Atepec, Ixtlán de Juárez, Oaxaca
Letra tnuhu ñudau
Description:
Este libro fue preparado con el fin de presentar el alfabeto mixteco tal como se escribe en la región de San Juan Diuxi y Santiago Tilantongo, Oaxaca
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017048
Year:
1972
Geographic coverage:
Oaxaca (Estado)
|
San Juan Diuxi (Oaxaca)
Subject:
Mixteco (Idioma)
|
Palabras y frases
|
Traducciones al español
|
Educación bilingüe
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990008909810302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Juan Diuxi, Oaxaca, Mexico
Language:
Mixteco de Diuxi-Tilantongo
Notas:
Este libro fue preparado con el fin de presentar el alfabeto mixteco tal como se escribe en la región de San Juan Diuxi y Santiago Tilantongo, Oaxaca--Introducción
Nota de idioma:
Título y texto en español y mixteco de San Juan Diuxi y Santiago Tilantongo, Oaxaca
Oraciones sencillas en huixteco y en español
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017026
Year:
1973
Geographic coverage:
Huixtán (Chiapas)
|
Chiapas
Subject:
Palabras y frases
|
Traducciones al español
|
Tzotzil (Idioma)
|
Educación bilingüe
Resource type:
Libro
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990008909710302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Huixtán Municipality, Chiapas, Mexico
Language:
Tsotsil
Notas:
Segunda impresión
Nota de idioma:
Título en español, texto en español y tzotzil de Huixtán, Chiapas
Frases en castellano y tzeltal de Bachajón
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016958
Year:
1973
Geographic coverage:
Bachajón (Chiapas)
|
Chiapas
Subject:
Lenguaje y lenguas
|
Educación bilingüe
|
Palabras y frases
|
Traducciones al español
|
Tzeltal (Idioma)
Resource type:
Libro
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990008909190302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Bachajón, Chiapas, Mexico
Language:
Tseltal
Research agent:
Poole S., Diana
Nota de idioma:
Título en español, texto en español y tzeltal de Bachajón, Chiapas
Frases en castellano y tzeltal de Ocosingo
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016957
Year:
1973
Geographic coverage:
Ocosingo (Chiapas)
|
Chiapas
Subject:
Palabras y frases
|
Traducciones al español
|
Tzeltal (Idioma)
|
Educación bilingüe
|
Lenguaje y lenguas
Resource type:
Libro
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990008909180302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Ocosingo Municipality, Chiapas, Mexico
Language:
Tseltal
Research agent:
Poole S., Diana
Nota de idioma:
Título en español, texto en español y tzeltal de Ocosingo, Chiapas
Frases en castellano y tzeltal de Oxchuc
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016924
Year:
1973
Geographic coverage:
Chiapas
|
Oxchuc (Chiapas)
Subject:
Tzeltal (Idioma)
|
Palabras y frases
|
Traducciones al español
|
Educación bilingüe
Resource type:
Libro
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990008909470302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Oxchuc, Chiapas, Mexico
Language:
Tseltal
Reviewer:
Pérez González, Benjamín
Nota de idioma:
Título en español, texto en español y tzeltal de Oxchuc, Chiapas
Dan xähmbu ts'u ra hyamfo
Creator:
Pérez Cabrera, Celestino
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016638
Year:
1975
Geographic coverage:
Hidalgo (Estado)
|
Huehuetla (Hidalgo)
Subject:
Palabras y frases
|
Educación bilingüe
|
Traducciones al español
|
Otomí (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990008908590302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
|
Huehuetla Municipality, Hidalgo, Mexico
Language:
Otomí de la Sierra Madre Oriental
Research agent:
Echegoyen G., Artemisa | Voigtlander M., Catalina
Nota de idioma:
Título y texto en español y otomí de la sierra Huehuetla, Hidalgo
Frases útiles en huave y en español
Creator:
Ponce, Longino
|
Oviedo S., Felipe
|
Hinojosa O., María
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016141
Year:
1974
Geographic coverage:
Oaxaca (Estado)
|
San Mateo del Mar (Oaxaca)
Subject:
Huave (Idioma)
|
Palabras y frases
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990008907730302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Mateo del Mar, Oaxaca, Mexico
Language:
Huave de San Mateo del Mar
Notas:
[Código] 3-130 4C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Research agent:
Stair, Emilia S. de
Nota de idioma:
Título y texto en español y huave de San Mateo del Mar, Oaxaca
« Previous
Next »
1
2
Toggle facets
Limit your search
Collection
Cartillas Indígenas
18
Resource type
Libro
18
Creator
Hinojosa O., María
1
Oviedo S., Felipe
1
Ponce, Longino
1
Pérez Cabrera, Celestino
1
Reyes Gómez, Porfirio
1
more
Creators
»
Contributor
Cruz, Fausto
2
Díaz García, Margarito
2
Montejo Vázquez, Francisco
2
Melchor Ruiz, Rosa de
1
Reviewer
Pérez González, Benjamín
1
Draftsman
Jiménez, Sara
1
Pérez Cabrera, Celestino
1
Quinteros, Adolfo
1
Year
Year range begin
–
Year range end
Current results range from
1972
to
1979
View distribution
Subject
Palabras y frases
[remove]
18
Educación bilingüe
7
Traducciones al español
7
Alfabeto
5
Vocabularios
4
more
Subjects
»
Language
Tseltal
3
Amuzgo de Guerrero
2
Ch'ol
2
Chatino de Tataltepec
2
Chatino de Zenzontepec
1
more
Languages
»
Location
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
7
Chiapas, Chiapas, Mexico
6
Guerrero, Guerrero, Mexico
2
Nayarit, Nayarit, Mexico
2
Tataltepec de Valdés, Oaxaca, Mexico
2
more
Locations
»
Geographic Coverage
Oaxaca (Estado)
7
Chiapas
6
Guerrero (Estado)
2
Nayarit
2
Tataltepec de Valdés (Oaxaca)
2
more
Geographic Coverages
»
Publisher
Instituto Lingüístico de Verano
18
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena
[remove]
18
Illustrations
ilustraciones
14
Research agent
Pride L., Leslie
3
Pride, Kitty D. de
3
Buck C., Margarita Juanita
2
Poole S., Diana
2
Scott R., Ruby
2
more
Research agents
»
Narrator
Domínguez Santiago, Enedina
1
Santiago Cruz, Genaro
1
Thematic collection
Cartíllas indígenas ILV
18