Index Catalog // COLMEX Repository

Creator:: Ruiz Sánchez, Agustín
Description:: Este folleto cuenta sobre unas costumbres del armadillo. También contiene un divertido cuento sobre la astucia del conejo y el coyote. Fue escrito por un hablante de tzotzil de San Andrés Larráinzar, Chiapas.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017012
Year:: 1975
Geographic coverage:: Larráinzar (Chiapas) | Chiapas
Subject:: Cuentos tzotziles | Tzotzil (Idioma)
Resource type:: Libro
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008909640302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Larráinzar Municipality, Chiapas, Mexico
Language:: Tsotsil
Research agent:: Jacobs, Kenneth
Nota de idioma:: Título y texto en español y tzotzil de San Andrés Larráinzar, Chiapas

Creator:: Ruiz Sánchez, Agustín
Contributor:: Short P., Roberto
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017008
Year:: 1973
Geographic coverage:: Larráinzar (Chiapas) | Chiapas
Subject:: Tzotzil (Idioma) | Cuentos tzotziles
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008909620302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Larráinzar Municipality, Chiapas, Mexico
Language:: Tsotsil
Reviewer:: Orozco Jiménez, María Isabel
Research agent:: Jacobs, Kenneth
Nota de idioma:: Título y texto en español y tzotzil de San Andrés Larráinzar, Chiapas

Creator:: Gómez Hernández, Manuel
Description:: Esta materia fue tomada de la cartilla de la biblioteca popular Latinoamericana. Queremos hacer llegar en tus manos como enseñarte a mejorar tu tierra. También te enseña como preparar el abono del estiércol. Espereamos que te sea útil, y ha sido escrita para ti amigo lector,
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016993
Year:: 1975
Geographic coverage:: Chamula (Chiapas) | Chiapas
Subject:: Abonos (Agricultura) | Tzotzil (Idioma) | Tzotziles (Indios) | Agricultura
Resource type:: Libro
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008909260302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Chamula, Chiapas, Mexico
Language:: Tsotsil
Research agent:: Jacobs, Kenneth
Nota de idioma:: Título y texto en español y tzotzil de Chamula, Chiapas

Creator:: Gómez Hernández, Manuel
Contributor:: Short P., Roberto
Description:: El próposito de este folleto es dar a conocer como conservar y mejorar el suelo. esta escrito para los hablantes del idioma tzotzil qu eviven en el estado de Chiapas. El contenido fue preparado por autories tzotziles durante un seminario de unas enseñanzas de agricultura dadas por un técnico afrónomo voluntario del Instituto Lingüístico de Verano y con el propósito de ayudarlos a mejorar nuestro suelo y nuestra cosecha
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016988
Year:: 1970
Geographic coverage:: Chiapas | Chamula (Chiapas)
Subject:: Abonos (Agricultura) | Tzotzil (Idioma) | Tzotziles (Indios) | Agricultura
Resource type:: Libro
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008909240302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Chamula, Chiapas, Mexico
Language:: Tsotsil
Reviewer:: Orozco Jiménez, María Isabel
Research agent:: Jacobs, Kenneth
Nota de idioma:: Título y texto en español y tzotzil de Chamula, Chiapas

Creator:: Gómez Hernández, Manuel
Description:: Se presenta aquí en el idioma Chamula, Chiapas, la impresión del mar.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016986
Year:: 1974
Geographic coverage:: Chiapas | Chamula (Chiapas)
Subject:: Alfabetización | Cuentos tzotziles | Vida en el mar | Tzotzil (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006738830302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Chamula, Chiapas, Mexico
Language:: Tsotsil
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Research agent:: Jacobs, Kenneth
Nota de idioma:: Texto en tzotzil de Chamula, Chiapas y en español

Limit your search