Search Constraints

Start Over
Filtering by: Research agent Wallis, Emilia Remove constraint Research agent: Wallis, Emilia

Search Results

  • Libro de cuentos 2

    Description:
    Estos cuentos fueron adaptados por la Srita. Emilia Wallis del Instituto Lingüístico de Verano para servir de material de lectura a los niños otomíes. La presentación bilingüe tiene por objeto familiarizarlos con la forma escrita de la lengua nacional, así como que la lectura de ésta sea lo suficientemente comprensible para lo cual el otomí es el vehículo indispensable.
    Handle:
    https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016654
    Year:
    1955
    Geographic coverage:
    Hidalgo (Estado) | Valle del Mezquital (Hidalgo)
    Subject:
    Otomí (Idioma) | Cuentos otomíes
    Resource type:
    Libro
    Illustrations:
    ilustraciones
    Thematic collection:
    Cartíllas indígenas ILV
    Identifier:
    990006678150302716
    Ubicación:
    Hidalgo, Hidalgo, Mexico | Valle del Mezquital, Hidalgo, Mexico
    Language:
    Otomí del Valle del Mezquital
    Notas:
    El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
    Research agent:
    Wallis, Emilia
    Nota de idioma:
    Textos en español y otomí del Mezquital

  • Ra wada

    Creator:
    Romero, Moisés | Fuentes Sánchez, Eligeo
    Description:
    Esta serie de libro de texto graduados en lengua otomí, tiene el propósito de afirmar la alfabetización de los indígenas monolingües otomíes del Valle del Mezquital en su propia lengua, como paso previo a la enseñanza del español. Contiene temas de la cultura nativa que interesen por igual, a niños y adultos.
    Handle:
    https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016607
    Year:
    1951
    Geographic coverage:
    Hidalgo (Estado)
    Subject:
    Otomí (Idioma) | Otomíes (Indios) | Agricultura | Agave | Cultivo
    Resource type:
    Libro
    Illustrations:
    ilustraciones
    Thematic collection:
    Cartíllas indígenas ILV
    Identifier:
    990008908510302716
    Ubicación:
    Hidalgo, Hidalgo, Mexico
    Language:
    Otomí del Valle del Mezquital
    Title of Series:
    Serie Otomí
    Notas:
    Sección Tecnica de los trabajos de alfabetización entre los otomíes monolingües del Valle del Mezquital - Portada
    Numbering within sequence:
    1
    Research agent:
    Wallis, Emilia | Fuentes Sánchez, Eligeo
    Nota de idioma:
    Título en otomí del valle del Mezquital, Hidalgo, texto en español y otomí del valle del Mezquital, Hidalgo

  • Cuentos otomies

    Description:
    El presente tiene como finalidad proporcionar material de lectura sencillo y de fácil acceso para los niños otomíes. Esta hecho en forma bilingüe para despertar un mayor interés por la lectura y además, para que se vea claramente, que el otomí sólo es el vehiculo para llegar al conocimiento de español. Estos cuentos, muy conocidos dentro del Valle del Mezquital fueron escritos por los Promotores Culturales Bilingües y aunque ellos no son los autores, aparece su nombre en los mismos, como un estímulo personal al dar este material para su publicación
    Handle:
    https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016579
    Year:
    1955
    Geographic coverage:
    Hidalgo (Estado) | Valle del Mezquital (Hidalgo)
    Subject:
    Cuentos otomíes | Otomí (Idioma)
    Resource type:
    Libro
    Illustrations:
    ilustraciones
    Thematic collection:
    Cartíllas indígenas ILV
    Identifier:
    990006678060302716
    Ubicación:
    Hidalgo, Hidalgo, Mexico | Valle del Mezquital, Hidalgo, Mexico
    Language:
    Otomí del Valle del Mezquital
    Notas:
    El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
    Research agent:
    Wallis, Emilia
    Nota de idioma:
    Título en español y otomí del Valle del Mezquital