Index Catalog // COLMEX Repository

Cuaderno de trabajo tzotzil

Creator:: Cowan M., Mariana
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017020
Year:: 1975
Geographic coverage:: Huixtán (Chiapas) | Chiapas
Subject:: Tzotzil (Idioma) | Ejercicios | Escritura
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990005993040302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Huixtán Municipality, Chiapas, Mexico
Language:: Tsotsil
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso

Cartilla tzotzil

Creator:: Cowan M., Mariana
Description:: Esta Cartilla ha sido elaborada con el propósito de que sea utilizada en las escuelas tzotziles del Edo. de Chiapas, debiéndose usar previamente los ejercicios preparatorios de la Pre-Cartilla "Mi Libro", por estar relacionados con esta Cartilla.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017017
Year:: 1975
Geographic coverage:: Chiapas | Huixtán (Chiapas)
Subject:: Tzotzil (Idioma) | Escritura
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990005993050302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Huixtán Municipality, Chiapas, Mexico
Language:: Tsotsil
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso

Segunda cartilla tzotzil : dialecto de Huixtán

Description:: Esta cartilla, la segunda en una serie de tres, se ha elaborado con el fin de aeguir en la campaña contra el analfabetismo entre las personas de habla Tzotzil. El Tzotzil que presenta esta cartilla es el dialecto de Huixtén, Chiapas. En las últimas páginas de esta cartilla está incluido un vocabulario de las palabras que se encuentran en la cartilla con su significado en la lengua Castellana.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016983
Year:: 1958
Geographic coverage:: Chiapas | Huixtán (Chiapas)
Subject:: Tzotzil (Idioma) | Vocabularios | Escritura
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990005995470302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Huixtán Municipality, Chiapas, Mexico
Language:: Tsotsil
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y tzotzil de Huixtán, Chiapas

Tercera cartilla tzotzil : dialecto de Huixtán

Description:: Esta cartilla es la última en una serie de tres para las personas de habla Tzotzil en el municipio de Huixtén, Chiapas. La serie se ha elaborado con el fin de ayudar en la campaña contra el analfabetismo entre los Huixtecos.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016982
Year:: 1958
Geographic coverage:: Chiapas | Huixtán (Chiapas)
Subject:: Escritura | Tzotzil (Idioma) | Vocabularios
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990005995500302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Huixtán Municipality, Chiapas, Mexico
Language:: Tsotsil
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Incluye vocabulario tzotil huixteco - español
Nota de idioma:: Texto en español y tzotzil de Huixtán, Chiapas

Primer libro de escritura : trique de Copala

Creator:: Erickson de Hollenbach, Elena | Carstens, Eduardo E.
Description:: Este libro de escritura es el primero de una serie de dos, que acompañan a la serie de cartillas en el trique de Copala, Oaxaca.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016902
Year:: 1972
Geographic coverage:: San Juan Copala (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Escritura | Triqui (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990005962370302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Copala, Oaxaca, Mexico
Language:: Triqui de San Juan Copala
Notas:: [Código] 2-014 2.5C // Este primer libro de escritura va acompañado de las cartillas primera, segunda, tercera y cuarta // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en español y trique de Copala

Segundo libro de escritura : trique de Copala

Creator:: Carstens, Eduardo E. | Erickson de Hollenbach, Elena
Description:: Este libro de escritura es la segunda de una serie de dos, que acompañan a la serie de cartillas en el trique de Copala, Oaxaca.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016882
Year:: 1972
Geographic coverage:: San Juan Copala (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Triqui (Idioma) | Escritura
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990005966750302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Copala, Oaxaca, Mexico
Language:: Triqui de San Juan Copala
Notas:: [Código] 2-015 2C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en español y trique de Copala

Tomás chu Pedro, núm. 2 : cartilla totonaca de la Sierra

Description:: Tomás chu Pedro, Núm. 2, es la cuarta de una serie de cartillas diseñadas para enseñar a leer a los hablantes de Totonaco de la Sierra de Puebla. Sigue la cartilla, Tomás chu Pedro, Núm. 1, en que se enseñan las letras t, ch, x, n, c combinadas con las vocales a, i, o, u, En la presente cartilla, se enseñan las letras hu, k, m, el reconocimiento y uso de ciertos números, la escritura del nombre completo. También principia la lectura en español.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016861
Year:: 1966
Geographic coverage:: Zongozotla (Puebla) | Puebla (Estado)
Subject:: Escritura | Ejercicios | Totonaco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990005959760302716
Ubicación:: Puebla, Puebla, Mexico | Zongozotla, Puebla, Mexico
Language:: Totonaco de la sierra
Notas:: [Código] 6-012 1C52 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:: Texto en español y totonaco de la Sierra de Puebla

Tomás chu Pedro, núm. 1 : cartilla totonaca de la Sierra

Description:: Tomás chu Pedro, Núm.1., es la tercera de una serie de cartillas diseñadas para enseñar a leer a los hablantes de Totonaco de la Sierra de Puebla. Las dos primeras cartillas, Mirar, Pensar, y Hacer y Nakalhtahuakayau (Vamos a Leer), contienen material prelectura necesario para preparar a los alumnos en el aprendizaje de la lectura
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016860
Year:: 1966
Geographic coverage:: Zongozotla (Puebla) | Puebla (Estado)
Subject:: Escritura | Totonaco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990005959720302716
Ubicación:: Puebla, Puebla, Mexico | Zongozotla, Puebla, Mexico
Language:: Totonaco de la sierra
Notas:: [Código] 6-012 1C52 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y totonaco de la Sierra de Puebla

Nakalhtahuakayau

Description:: Esta pre-cartilla, en edición experimental, ha sido elaborada con el propósito de introducir solamente la idea de lo que es leer, escribir, y reconocer unos números. Es para el uso exclusivo de los de habla totonaca de la Sierra; por eso, el texto es de aquel idioma. Las instrucciones para los maestros se dan en español.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016858
Year:: 1965
Geographic coverage:: Veracruz (Estado) | Zacatlán (Puebla) | Puebla (Estado)
Subject:: Totonaco (Idioma) | Escritura | Alfabetización
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006738470302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Puebla, Puebla, Mexico | Zacatlán, Puebla, Mexico
Language:: Totonaco de la sierra
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y totonaco de la Sierra

Pre-Cartilla : tarahumara de Rocoroibo

Creator:: Burgess, Donald Harris
Description:: Esta cartilla fue preparada para despertar el interés en leer y escribir entre los indígenas Tarahumaras de la región de Rocoroibo, Chihuahua. Esta cartilla está en forma bilingüe para armilar en el programa de castellanización por parte de los maestros rurales de la región.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016779
Year:: 1971
Geographic coverage:: Chihuahua (Estado) | Rocoroyvo (Uruachi, Chihuahua : Localidad)
Subject:: Numerales | Palabras y frases | Tarahumara (Idioma) | Escritura | Ejercicios
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990005992200302716
Ubicación:: Chihuahua, Chihuahua, Mexico | Rocoroyvo, Chihuahua, Mexico
Language:: Tarahumara del oeste
Notas:: [Código] 1-071 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:: Texto en español y tarahumara de Rocoroibo

Cuaderno de trabajo tzotzil

Cartilla tzotzil

Segunda cartilla tzotzil : dialecto de Huixtán

Tercera cartilla tzotzil : dialecto de Huixtán

Primer libro de escritura : trique de Copala

Segundo libro de escritura : trique de Copala

Tomás chu Pedro, núm. 2 : cartilla totonaca de la Sierra

Tomás chu Pedro, núm. 1 : cartilla totonaca de la Sierra

Nakalhtahuakayau

Pre-Cartilla : tarahumara de Rocoroibo

Limit your search

Collection

Resource type

Creator

Contributor

Editor

Draftsman

Year

Subject

Language

Location

Geographic Coverage

Publisher

Illustrations

Research agent

Narrator

Thematic collection

Search Constraints

Search Results

Limit your search