Index Catalog // COLMEX Repository

Cuarta cartilla popoloca : 1a parte

Description:: En esta cartilla cuarta terminamos con los modestos esfuerzos de alfabetizar a los ciudadanos popolocas del estado de Puebla. En la primera parte de esta cartilla las letras nuevas son: v, f, m, el empleo de letras mayúsculas. En la segunda parte las letras nuevas son: l, x, ch y la consonante doble jm.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017269
Year:: 1957
Geographic coverage:: Sayula (Veracruz) | Veracruz (Estado)
Subject:: Popoluca (Idioma) | Gramática | Glosarios, vocabularios, etc.
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006737690302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Sayula Municipality, Jalisco, Mexico
Language:: Popoluca de Sayula
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en popoloca y español

Primera cartilla tzeltal

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016974
Year:: 1954
Geographic coverage:: Chiapas | Selva Lacandona (Chiapas)
Subject:: Gramática | Tzeltal (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006739060302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Selva Lacandona, Chiapas, Mexico
Language:: Tseltal
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y tzeltal de Lacandón

Primera cartilla tzeltal : dialecto de Lacandón

Description:: Estas cartillas han sido preparadas de manera que cada lección sea clara en su forma efectiva fácil de enseñar, exceptuando la primera lección en la que se enseña todas las vocales del idioma tzeltal, que son cinco.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016940
Year:: 1969
Geographic coverage:: Chiapas | Selva Lacandona (Chiapas)
Subject:: Gramática | Tzeltal lacandón (Idioma) | Alfabetización
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006738790302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Selva Lacandona, Chiapas, Mexico
Language:: Tseltal
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en tzeltal de Lacandón y en español

Hun yu'un ts'ibayel

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016934
Year:: 1966
Geographic coverage:: Bachajón (Chiapas) | Chiapas
Subject:: Alfabetización | Gramática | Tzeltal (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006738680302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Bachajón, Chiapas, Mexico
Language:: Tseltal
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en español y tzeltal de Bachajón

Cartilla triqui de Chicahuaxtla

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016906
Year:: 1979
Geographic coverage:: San Andrés Chicahuaxtla (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Triqui (Idioma) | Gramática | Alfabetización
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006738650302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Andrés Chicahuaxtla, Oaxaca, Mexico
Language:: Triqui de Chicahuaxtla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en trique de Chicahuaxtla, solo título en español

Tercera cartilla : trique de Copala

Creator:: Erickson de Hollenbach, Elena
Description:: Esta cartilla es la tercera de una serie que tiene el propósito de castellanizar a los triques de Copala. Se espera que sirvan para enseñarles a leer en su propio idioma y también en español.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016894
Year:: 1971
Geographic coverage:: Copala (Guerrero) | Guerrero (Estado)
Subject:: Alfabetización | Gramática | Triqui (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006738570302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico | Copala Municipality, Guerrero, Mexico
Language:: Triqui de San Juan Copala
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en español y trique de Copala

Gu vac guio gu gagox

Creator:: Solís de la Cruz, José Trinidad
Description:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016869
Year:: 1977
Geographic coverage:: Durango (Estado) | Mezquital (Durango)
Subject:: Tepehuano (Idioma) | Cuentos tepehuanos | Gramática
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006737950302716
Ubicación:: Durango, Durango, Mexico | Mezquital Municipality, Durango, Mexico
Language:: Tepehua de Tlachichilco
Research agent:: Willett S., Tomás
Nota de idioma:: Título y texto en tepehuán del sureste, municipio de Mezquital, Durango y español

Carteles de referencia para la enseñanza de la primera cartilla

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016761
Year:: 1960
Geographic coverage:: Durango (Estado) | Mezquital (Durango)
Subject:: Gramática | Tepehuano (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006738030302716
Ubicación:: Durango, Durango, Mexico | Mezquital Municipality, Durango, Mexico
Language:: Tepehuán (o tepehuano) del sureste
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la última pantalla del recurso
Nota de idioma:: Texto en tepehuán del su

Tsjoni xuún nguíva

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016738
Year:: 1979
Geographic coverage:: Puebla (Estado) | San Felipe Otlaltepec (Puebla)
Subject:: Libros de lectura | Estudio y enseñanza | Gramática | Alfabetización | Popoloca (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006738380302716
Ubicación:: Puebla, Puebla, Mexico | San Felipe Otlaltepec, Puebla, Mexico
Language:: Popoloca de San Felipe Otlaltepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso // También disponible en forma impresa con la clasificación: f/497.6/W721t
Research agent:: Williams, Anita F.
Nota de idioma:: Texto en español y popoloca del poniente del estado de Puebla, de San Felipe Otlaltepec

Quinta cartilla popoloca

Description:: Esta cartilla es la quinta de la serie de nueve cartillas formuladas para presentar en forma practica el alfabeto popoloca. Se han presentado en las primera cuatro cartillas las cinco vocales orales, a, e, i, o, u, y las mismas cinco vocales nasalización. También las consonantes presentadas son t, n, ,ch, j, c, qu, x, x, y, ñ.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016735
Year:: 1952
Geographic coverage:: Puebla (Estado)
Subject:: Gramática | Popoloca (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006737810302716
Ubicación:: Puebla, Puebla, Mexico
Language:: Popoluca de Sayula
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en popoloca y español

Cuarta cartilla popoloca : 1a parte

Primera cartilla tzeltal

Primera cartilla tzeltal : dialecto de Lacandón

Hun yu'un ts'ibayel

Cartilla triqui de Chicahuaxtla

Tercera cartilla : trique de Copala

Gu vac guio gu gagox

Carteles de referencia para la enseñanza de la primera cartilla

Tsjoni xuún nguíva

Quinta cartilla popoloca

Limit your search

Collection

Resource type

Creator

Contributor

Center

Editor

Draftsman

Place of publication

Year

Subject

Language

Location

Geographic Coverage

Publisher

Fuente

Illustrations

Research agent

Thematic collection

Search Constraints

Search Results

Limit your search