Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Новая краткая история Мексики

Autor:: Aboites Aguilar, Luis | Speckman Guerra, Elisa | Escalante Gonzalbo, Pablo | García Martínez, Bernardo | Vázquez, Josefina Zoraida | Jáuregui, Luis | Garciadiego Dantán, Javier
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10003771
Año:: 2008
Cobertura geográfica:: México
Tema:: Historia
Tipo de documento:: Libro
Clasificación:: 972 / H681
Identificador:: 990005651970302716
Fuente:: JSTOR
Idioma:: ruso
Lugar de publicación:: México, D.F.

ʌcuiiniiraʔa tʌʔántehuaa castíranjʌmeʔe paludismo

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015942
Año:: 1956
Cobertura geográfica:: Nayarit | El Nayar (Nayarit)
Tema:: Cora (Idioma) | Malaria | Prevención | Lecturas
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990007841110302716
Ubicación:: Nayarit, Nayarit, Mexico | Sierra El Nayar, Nayarit, Mexico
Idioma:: Cora de El Nayar
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Título y texto en español y cora de El Nayar

Ɨɨn chaa ni jica ndahu

Autor:: Osorio García, Domingo
Resumen:: El matrimonio es una costumbre que se práctica en todo el mundo. La presente descripción narra la forma en que se celebra en la región de Yosondúa, Tlaxiaco, Oaxaca. Costumbres similares existen en toda la Mixteca Alta. Aqui se describe la forma en que un padrino arregla el matrimonio de su ahijado, la ceremonia civil y la fiesta de bodas al concluir las ceremonias--Introducción
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016461
Año:: 1973
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Santiago Yosondúa (Oaxaca)
Tema:: Mixteco (Idioma) | Matrimonio | Ritos y ceremonias | Mixtecos (Indios) | Costumbres y ritos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006677280302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santiago Yosondúa, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mixteco de Yosondúa
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Título y texto en mixteco de Santiago Yosondúa, Oaxaca y en español

Órdenes religosas entre América y Asia: ideas para una historia misionera de los espacios coloniales

Centro:: Centro de Estudios de Asia y África
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004114
Año:: 2008
Cobertura geográfica:: América | Asia | México
Tema:: Misiones | Iglesia Católica | Historia | Jesuitas | Franciscanos | Historia eclesiástica | Teatinos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Clasificación:: 266.2 / Or652
Colección Temática:: Estudios sobre América Latina y el Caribe
Identificador:: 990005592780302716
Fuente:: JSTOR
Idioma:: español
Lugar de publicación:: México, D.F.

Óo'dam ú'uan na ban tummámtuxdya' : cartilla 1

Autor:: Hart, B. Raúl | Hart, Luisa W. de | Wares, Luisa M. de
Resumen:: Esta cartilla es tal PUENTE y está preparada para la región tepehuán y elaborada especialmente para enseñar a los tepehuanes a pensar mientras están aprendiendo a leer; en su propio idioma. La enseñanza es gradual y progresiva, y como gran parte del idioma tepehuán se escribe con las letras castellanas, los alumnos pronto pueden aplicarlas a La lectura en español con la ventaja de quo mientras están aprendiendo a leer entienden lo que leen.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016762
Año:: 1961
Cobertura geográfica:: Mezquital (Durango) | Durango (Estado)
Tema:: Tepehuano (Idioma) | Vocabularios
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990005951690302716
Ubicación:: Durango, Durango, Mexico | Mezquital Municipality, Durango, Mexico
Idioma:: Tepehuán (o tepehuano) del sureste
Notas:: [Código] 2C501.8 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en español y tepehuán del sur del municipio de Mezquital, Durango

Ña'a na quityi

Resumen:: La presente cartilla en el idioma Chatino de Tataltepec de Valdez se ha preparado con el propósito de enseñar a leer a los adultos hablantes de dicho idioma, e incluye no sólo todas las letras del alfabeto chatino sino también las del alfabeto español, Se ha preparado la cartilla en chatino sobre el principio de que si la persona aprende a leer su propio idioma, que puede comprender, aprenderá no sólo el mecanismo de la lectura sino también a leer con entendimiento. Una vez logrado este propósito, y utilizando las mismas letras que ha aprendido en chatino, puede ir leyendo en español con menos dificultad' y comprender mejor lo que lee.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015987
Año:: 1966
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Tataltepec de Valdés (Oaxaca)
Tema:: Chatino (Idioma) | Lecturas | Vocabularios
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006001030302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Tataltepec de Valdés, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chatino de Tataltepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en español y chatino de Tataltepec de Valdez, Distrito de Juquila, Oaxaca

Ïquísica 'esaríca

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016120
Año:: 1953
Cobertura geográfica:: Nayarit
Tema:: Cocina | Huichol (Idioma) | Alfabetización
Tipo de documento:: Libro
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006178660302716
Ubicación:: Nayarit, Nayarit, Mexico
Idioma:: Huichol
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores (08 febrero 2013)
Nota de idioma:: Texto en español y huichol de Nayarit

Ënchá ts'ë ndach'on

Autor:: Ruiz Mariano, Remigio
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016183
Año:: 1980
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Felipe Jalapa de Díaz (Oaxaca)
Tema:: Cuentos mazatecos | Mazatecos (Indios) | Mazateco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990007007370302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Felipe Jalapa de Díaz, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mazateco de Jalapa de Díaz
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. [Código] Q1-0-703
Nota de idioma:: Texto en español y mazateco de San Felipe Jalapa de Díaz, Oaxaca

Ënchá ts'e chánatsé

Autor:: Zárate García, Genaro
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016182
Año:: 1980
Cobertura geográfica:: San Felipe Jalapa de Díaz (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Mazateco (Idioma) | Cuentos mazatecos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990007028960302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Felipe Jalapa de Díaz, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mazateco de Jalapa de Díaz
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. [Código] Q1-0-702
Nota de idioma:: Título y texto en mazateco de Jalapa de Díaz, Oaxaca

Áámá ruūndī canúúⁿdaandú yā

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016428
Año:: 1950
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Huautla de Jiménez (Oaxaca)
Tema:: Lecturas | Bocio | Mazateco (Idioma) | Prevención
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990008907950302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mazateco de Huautla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y mazateco de Huautla , Oaxaca

Áámá ruūndī canúúdaandú yā

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016219
Año:: 1950
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Huautla de Jiménez (Oaxaca)
Tema:: Prevención | Bocio | Mazateco (Idioma) | Lecturas
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990008907630302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mazateco de Huautla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Título y texto en español y mazateco de Huautla, Oaxaca

Áámá ruûndí canúúndaandú yâ

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016218
Año:: 1950
Cobertura geográfica:: Huautla de Jiménez (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Bocio | Mazateco (Idioma) | Salud e higiene | Mazatecos (Indios)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990007028450302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mazateco de Huautla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. [Código] 8-09
Nota de idioma:: Texto en español y mazateco de Huautla, Oaxaca

África: inventando el futuro

Autor:: Celma Agüero (coord.)
Centro:: Centro de Estudios de Asia y África
Año:: 1992
Cobertura geográfica:: África
Tema:: Condiciones sociales | Civilización | Historia
Tipo de documento:: Libro
Clasificación:: 916 / A2822a
Identificador:: 990002410170302716
Fuente:: JSTOR
Lugar de publicación:: México, D.F.

África: Perspectivas sobre su cultura e historia. Tomo 2

Centro:: Centro de Estudios de Asia y África
Año:: 2009
Cobertura geográfica:: África
Tema:: Historia social | Lenguas | Aspectos sociales | Ciencias sociales | Metodología | Urbanismo
Cobertura temporal:: Siglo XXI
Tipo de documento:: Libro
Clasificación:: 361.96/A2581/v.2
Identificador:: 990008769840302716v.2
Fuente:: JSTOR
Compilador:: Saavedra C., José Arturo Saavedra Casco, José Arturo, 1960-
Lugar de publicación:: México, D.F.

África: Perspectivas sobre su cultura e historia. Tomo 1

Centro:: Centro de Estudios de Asia y África
Año:: 2009
Cobertura geográfica:: África
Tema:: Ciencias sociales | Lenguas | Aspectos sociales | Urbanismo | Metodología | Historia social
Cobertura temporal:: Siglo XXI
Tipo de documento:: Libro
Clasificación:: 361.96/A2581/v.1
Identificador:: 990008769840302716v.1
Fuente:: JSTOR
Compilador:: Saavedra C., José Arturo Saavedra Casco, José Arturo, 1960-
Lugar de publicación:: México, D.F.

¿Qué hacer en caso de desaparición forzada?

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10007749
Año:: 2013
Tema:: Corte Interamericana de Derechos Humanos | Planes y programas de gobierno | Desaparición de personas | Desaparición forzada
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: sin ilustraciones
Colección Temática:: RDDM
Identificador:: IIJ_HE_033
Idioma:: Español
Organismo depositante:: UNAM. Instituto de Investigaciones Jurídicas
Lugar de publicación:: Ciudad de México
Repositorio:: Repositorio de Documentación sobre Desapariciones en México

¿Qué es la vigilancia de los derechos humanos?

Autor:: Verstappen, Bert | Guzmán, Manuel
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10007774
Año:: 2003
Tema:: Derechos humanos | Desaparición de personas
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: RDDM
Identificador:: IIJ_HE_058
Idioma:: Español
Organismo depositante:: UNAM. Instituto de Investigaciones Jurídicas
Lugar de publicación:: Suiza
Repositorio:: Repositorio de Documentación sobre Desapariciones en México

¿Qué es la documentación?

Autor:: Verstappen, Bert | Guzmán, Manuel
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10007773
Año:: 2002
Tema:: Documentos de identidad | Desaparición de personas | Documentos legales
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: RDDM
Identificador:: IIJ_HE_057
Idioma:: Español
Organismo depositante:: UNAM. Instituto de Investigaciones Jurídicas
Lugar de publicación:: Suiza
Repositorio:: Repositorio de Documentación sobre Desapariciones en México

¿Flexibles y productivos? : estudios sobre flexibilidad laboral en México

Centro:: Centro de Estudios Sociológicos
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10003810
Año:: 1998
Cobertura geográfica:: México
Tema:: Productividad industrial | Política laboral | Innovaciones tecnológicas | Sindicatos | Trabajadores | Productividad laboral | Industrias | Organización industrial
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Clasificación:: 331.110972 / F619
Identificador:: 990003441450302716
Fuente:: JSTOR
Idioma:: español
Compilador:: Zapata, Francisco,
Lugar de publicación:: México, D.F.

¡Desaparición forzada también es tortura!

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10007778
Año:: 2012
Tema:: Familias de personas desaparecidas | Búsqueda de personas | Desaparición de personas | Abuso de | Reparaciones
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: sin ilustraciones
Colección Temática:: RDDM
Identificador:: IIJ_IN_001
Idioma:: Español
Organismo depositante:: UNAM. Instituto de Investigaciones Jurídicas
Lugar de publicación:: Ciudad de México
Repositorio:: Repositorio de Documentación sobre Desapariciones en México

jña sikjaya

Resumen:: Este librito tiene el propósito de contribuir a la castellanización de los mazatecos.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016753
Año:: 1953
Cobertura geográfica:: Huautla de Jiménez (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Cuentos mazatecos | Mazateco (Idioma) | Fábulas
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990007008980302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mazateco de Chiquihuitlán
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. [Código] 200 e
Nota de idioma:: El texto se encuentra en español y mazateco de Huautla, Oaxaca

hue'cá e'carúgame nehualíame ju imé

Autor:: Mares Trías, Albino
Resumen:: Este libro fue escrito por un hombre de la región Oeste de la Sierra Tarahumara, del estado de Chihuahua, quien únicamente asistió quince días a la escuela; pero que ahora sabe leer y escribir, logrando esto casi por su propio esfuerzo. El presente libro es el primer que ha escrito, pero está preparando otros. En este libro se presenta material de lectura para los que ya saben leer y escribir; y para lo que aún no saben, puede servir para despertar en ellos el interés por aprender a leer. Además, es de gran interés antropológico.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016774
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: Chihuahua (Estado) | Guazapares (Chihuahua) | Bacusínare (Guazapares, Chihuahua : Localidad)
Tema:: Tarahumara (Idioma) | Agave
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006738060302716
Ubicación:: Chihuahua, Chihuahua, Mexico | Guazapares Municipality, Chihuahua, Mexico | Bacusinare, Chihuahua, Mexico
Idioma:: Tarahumara del oeste
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Investigador:: McGuire, Don Burgess
Nota de idioma:: Título y texto en tarahumara del oeste de Bacusínare, mpio. de Guazapares, Chihuahua y español

b el caso del Distrito Federal, La construcción de la noción de derechos reproductivos entre mujeres mexicanas

Autor:: Amuchástegui, Ana | Rivas Zivy, Marta, 1943-
Resumen:: El presente proyecto forma parte de un estudios comparativo de índole internacional y transcultural, acerca de las percepciones y nociones que tienen las mujeres en México respecto a sus derechos reproductivos
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10003646
Año:: 1999
Cobertura geográfica:: Distrito Federal (México)
Tema:: Mujeres | Salud e higiene | Salud reproductiva | Reproducción humana | Derechos de la mujer | Embarazo | Aborto | Control de la natalidad
Tipo de documento:: Libro
Clasificación:: 301.426 / R332/v.2/no.10
Identificador:: 990004381570302716
Fuente:: JSTOR
Idioma:: español
Volumen/número:: 10
Lugar de publicación:: México, D.F.

[Vocabulario]

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016220
Año:: 1970
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado)
Tema:: Desconocido
Tipo de documento:: Libro
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006178060302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mazateco de Huautla
Notas:: La obra no cuenta con portada que permita identificar los datos de la obra
Nota de idioma:: Idioma no identificado, probablemente sea mazateco

Zíx anxö cóohhiit hapáh quih czáxö zíx quihmáa táax mos czáxöiha

Autor:: Morales, Jesús | Topete, Juan | Herrera T., Roberto
Resumen:: REDACTAR los otros títulos
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016743
Año:: 1976
Cobertura geográfica:: Sonora (Estado)
Tema:: Cuentos seris | Seri (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006737870302716
Ubicación:: Sonora, Sonora, Mexico
Idioma:: Seri
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:: Moser P., Eduardo | Beck de Moser, María Margarita
Nota de idioma:: Título y texto en seri y español

Zoque de Copainalá, Chiapas

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017180
Año:: 1970
Cobertura geográfica:: Copainalá (Chiapas) | Chiapas
Tema:: Estudio y enseñanza | Zoque (Idioma) | Textos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009440060302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Copainalá Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:: Zoque de Copainalá
Notas:: Datos inexistentes del pie de imprenta
Nota de idioma:: Título y texto en español y zoque de Copainalá, Chiapas

Znu bzhaac ti mëëd lë Miguel

Autor:: Méndez M., Venancio
Resumen:: El primer cuento trata de cómo un niño huérfano que se llamaba Miguel, junto con sus dos hermanas, después de tener muchas dificultades y pasar por muchos peligros, logran al fin triunfar y vivir felices. El segundo cuento trata de dos hombres uno rico que se llama Nicolasón, y uno pobre que se llama Nicolasín. Nicolasón hace sufrir mucho al pobre Nicolasín, pero al final Nicolasín es el que sale ganador por ser más astuto. El tercer cuento trata de un joven llamado Juan, que se enamora de una joven llamada Juana, y a pesar de que la madre de Juana se pone en su contra, Juan logra casarse con su novia. El último cuento trata de un señor que se lleva un burro a su casa sin darse cuenta que es un burro ajeno y no el de él, pero cuando empieza a ensillarlo para llevárselo de viaje, una de sus hijas descubre el error
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017137
Año:: 1980
Cobertura geográfica:: Miahuatlán de Porfirio Díaz (Oaxaca) | Oaxaca (Estado) | San Juan Mixtepec (Oaxaca)
Tema:: Zapoteco (Idioma) | Cuentos zapotecos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009441810302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Miahuatlán de Porfirio Díaz, Oaxaca, Mexico | San Juan Mixtepec -Dto. 08 -, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Miahuatlán
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores.
Investigador:: Reeck S., Rogelio
Nota de idioma:: Texto en zapoteco de San Juan Mixtepec, Miahuatlán, Oaxaca

Zix ctám barríiḷ hapáh cuitzáxö zix quihmáa táax mos czáxöiha

Autor:: Romero, Oscar | Morales, Jesús | Romero, Chico | Herrera T., Roberto
Resumen:: REDACTAR los otros títulos
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016744
Año:: 1975
Cobertura geográfica:: Sonora (Estado)
Tema:: Cuentos seris | Seri (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006737880302716
Ubicación:: Sonora, Sonora, Mexico
Idioma:: Seri
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:: Beck de Moser, María Margarita | Moser P., Eduardo
Nota de idioma:: Título y texto en seri y español

Zha ne pquia mbeaz xdzit tortug

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017143
Año:: 1979
Cobertura geográfica:: Miahuatlán de Porfirio Díaz (Oaxaca) | San Juan Mixtepec (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Zapoteco (Idioma) | Cuentos zapotecos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009442550302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Miahuatlán de Porfirio Díaz, Oaxaca, Mexico | San Juan Mixtepec -Dto. 08 -, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Miahuatlán
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores.
Nota de idioma:: Título y texto en zapoteco de San Juan Mixtepec, Miahuatlán, Oaxaca

Zapoteco del Istmo II

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017121
Año:: 1970
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado)
Tema:: Zapoteco (Idioma) | Lenguaje y lenguas | Estudio y enseñanza
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009439470302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco del Istmo
Nota de idioma:: Título en español, texto en zapoteco del Istmo Oaxaca

Zapoteco del Istmo I

Autor:: Villalobos Villalobos, María
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017120
Año:: 1970
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado)
Tema:: Lenguaje y lenguas | Zapoteco (Idioma) | Estudio y enseñanza
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009439460302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco del Istmo
Notas:: Los datos de la lengua indígena fueron tomados de la carpeta digitalizada por el ILV, en la que se encontraban otros documentos en zapoteco de Oaxaca
Investigador:: Embrey, Virginia | Kolderup, Laurine
Nota de idioma:: Título en español, texto en zapoteco del Istmo Oaxaca

Zapoteco de la Sierra I

Autor:: Pérez, Filemón
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017082
Año:: 1970
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Juan Atepec (Oaxaca)
Tema:: Lenguaje y lenguas | Estudio y enseñanza | Zapoteco (Idioma) | Textos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990008910160302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Atepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Sierra de Juárez
Nota de idioma:: Título en español, texto en zapoteco de Atepec, Oaxaca

Yún t'ot'e yun yoja'i maya'bu

Autor:: Lorenzo Mejía, Marcelino
Resumen:: Los incidentes que aquí se publican forman parte de la historia oral de los otomíes. El autor ha escuchado a sus mayores relatarlos muchas veces y aqui los escribe como él los recuerda.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016624
Año:: 1988
Cobertura geográfica:: Hidalgo (Estado)
Tema:: Otomíes (Indios) | Historia | Otomí (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990008908520302716
Ubicación:: Hidalgo, Hidalgo, Mexico
Idioma:: Otomí de la Sierra Madre Oriental
Investigador:: Voigtlander M., Catalina | Echegoyen G., Artemisa
Nota de idioma:: Título y texto en español y otomí de la sierra

Yú t'ohni ra yuhu

Resumen:: Este abecedario, aun con las cartillas del mismo idioma se ha elaborado a fin de ayudar en la campaña contra el analfabetismo entre las personas de habla otomí. Queremos aclarar que la utilización de la lengua indígena en la enseñanza, sólo tiene por finalidad facilitar el proceso de la castellanización. La práctica ha demostrado que los monolingües que se alfabetizan directamente en español no entienden lo que leen. Se espera que sigan más rápido en el camino del alfabetismo usando el propio idioma como base de la enseñanza.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016632
Año:: 1954
Cobertura geográfica:: Hidalgo (Estado)
Tema:: Alfabeto | Otomí (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006678400302716
Ubicación:: Hidalgo, Hidalgo, Mexico
Idioma:: Otomí de la Sierra Madre Oriental
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Título y texto en español y otomí del oriente de México

Yó t?ohni ra yuhu

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016644
Año:: 1947
Cobertura geográfica:: Puebla (Estado)
Tema:: Alfabeto | Otomí (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006678540302716
Ubicación:: Puebla, Puebla, Mexico
Idioma:: Otomí de la Sierra Madre Oriental
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y otomí

Yáhmúnts' á bedé ra mi'ño

Resumen:: Esta serie de cuentos graduados en lengua otomí tiene el propósito de afirmar la alfabetización de los índigenas monolingües otomiés del Valle del Mezquital en su propia lengua, como paso previo a la enseñanza del español. Contiene temas de la cultura nativa que interesan por igual, a niños y adultos
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016562
Año:: 1951
Cobertura geográfica:: Hidalgo (Estado) | Valle del Mezquital (Hidalgo)
Tema:: Otomí (Idioma) | Cuentos otomíes
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006678030302716
Ubicación:: Hidalgo, Hidalgo, Mexico | Valle del Mezquital, Hidalgo, Mexico
Idioma:: Otomí del Valle del Mezquital
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Título en español y otomí del Mezquital

Yulcöme

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016544
Año:: 1964
Cobertura geográfica:: Morelos (Estado) | Tetelcingo (Morelos)
Tema:: Lenguas | Náhuatl (Idioma) | Animales | Glosarios, vocabularios, etc.
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: mapas | ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006677860302716
Ubicación:: Morelos, Morelos, Mexico | Tetelcingo, Morelos, Mexico
Idioma:: Náhuatl de Morelos
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Título y texto en el idioma mexicano [náhuatl] de Tetelcingo, Morelos y en español

Yu sui bin ja

Autor:: Pérez Francisco, Ernesto
Resumen:: Los incidentes que aquí se publican forman parte de la historia oral de los otomies. El autor ha escuchado a sus ma yores relatarlos muchas veces y aquí los escribe tal como los recuerda.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016640
Año:: 1975
Cobertura geográfica:: Hidalgo (Estado)
Tema:: Alfabeto | Otomí (Idioma) | Guerra
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006678480302716
Ubicación:: Hidalgo, Hidalgo, Mexico
Idioma:: Otomí de la Sierra Madre Oriental
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:: Echegoyen, Artemisa | Voigtlander M., Catalina
Nota de idioma:: Título y texto en otomí de la Sierra y español

Yu hyahqui yu zu?we

Resumen:: Esta serie de cuentos en lengua otomí, tiene el propósito de afirmar la alfabetización de los indígenas monolingües otomíes del Oriente del Estado de Hidalgo en su propia lengua, como paso previo a la enseñanza del español. Contiene temas de la cultura nativa que interesen por igual, a niños y adultos. Advertimos que el propósito de esta serie no es el de enseñar exclusivamente el otomí; pero sí la consideramos como el mejor medio auxiliar para llegar al español de una manera más fácil y eficiente, pues hasta la fecha muchos alumnos de las escuelas de la región otomí, no han logrado aprender a escribir y a leer con facilidad el español; pero proporcionándoles material de lectura en forma accesible, podremos llevarlos a la meta final.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016631
Año:: 1952
Cobertura geográfica:: Hidalgo (Estado)
Tema:: Otomí (Idioma) | Cuentos otomíes
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006678390302716
Ubicación:: Hidalgo, Hidalgo, Mexico
Idioma:: Otomí de la Sierra Madre Oriental
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Título y texto en español y otomí del oriente

Yoxebal cuentoetic

Resumen:: Un plan de alfabetización y castellanización debe incluir materiales bilingües de lectura. Estos darán al estudiante semi-alfabeto y parcialmente castellanizado la oportunidad de mejorar su dominio sobre los aspectos básicos de la lectura, y también de profundizar su entendimiento del valor que la literatura puede tener para él, como miembro de una comunidad indígena.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016944
Año:: 1969
Cobertura geográfica:: Selva Lacandona (Chiapas) | Chiapas
Tema:: Tzeltal lacandón (Idioma) | Cuentos tzeltales lacandones | Alfabetización
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006738810302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Selva Lacandona, Chiapas, Mexico
Idioma:: Tseltal
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en tzeltal de Lacandón y en español

Yoso caa Chicoo nuu Casandoho

Autor:: Méndez, Juan Bautista
Resumen:: El presente escrito se hizo con el fin de que la tradición oral sobre la fundación de Jamiltepec no quedara en el olvido o se perdiera a través del tiempo; ya que todo aquello que se relacione con el pasado es interesante
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016491
Año:: 1979
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Jamiltepec (Oaxaca)
Tema:: Mixteco (Idioma) | Historia
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: mapas, ilustraciones | fotografías en blanco y negro
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006677450302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Jamiltepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mixteco de Jamiltepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso // El presente escrito se hizo con el fin de que la tradición oral sobre la fundación de Jamiltepec no quedará en el olvido o se perdiera a través del tiempo; ya que todo aquello que se relacione con el pasado es interesante--Propósito
Investigador:: Johnson Peterson, Andrea
Nota de idioma:: Título y texto en mixteco de Jamiltepec, Oaxaca; título en español

Yom mi laj cΛntan laj c'oc'lel

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016046
Año:: 1965
Cobertura geográfica:: Tumbalá (Chiapas) | Chiapas
Tema:: Salud rural | Choles (Indios) | Chol (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006177200302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Tumbalá Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:: Ch'ol
Notas:: [Código] 4-066 5C67 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Título y texto en español y chol de Tumbalá, Chiapas

Yoko t'an

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015878
Año:: 1948
Cobertura geográfica:: Tabasco
Tema:: Chontal (Idioma) | Palabras y frases
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006003530302716
Ubicación:: Tabasco, Tabasco, Mexico
Idioma:: Chontal de Tabasco
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso

Yoco t'an

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015883
Año:: 1952
Cobertura geográfica:: Tabasco
Tema:: Alfabeto | Chontal (Idioma) | Silabarios
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990007841070302716
Ubicación:: Tabasco, Tabasco, Mexico
Idioma:: Chontal de Tabasco
Notas:: [Código] 81-035 4C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:: Walker, Mary, Reber, Lourdes | Keller, Kathryn
Nota de idioma:: Texto en chontal de Tabasco

Yoco t'an

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015882
Año:: 1952
Cobertura geográfica:: Tabasco
Tema:: Silabarios | Alfabeto | Chontal (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990007841060302716
Ubicación:: Tabasco, Tabasco, Mexico
Idioma:: Chontal de Tabasco
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en chontal de Tabasco

Yoco t'an

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015886
Año:: 1950
Cobertura geográfica:: Tabasco
Tema:: Vocabularios | Chontal (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006168760302716
Ubicación:: Tabasco, Tabasco, Mexico
Idioma:: Chontal de Tabasco
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y chontal de Tabasco

Yo'tik jpisiltik ya jkiltik jun 4

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016059
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: Chiapas
Tema:: Chol (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006177700302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico
Idioma:: Ch'ol
Notas:: [Código] 2-009 2M // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en chol y español

Yo ts'i animal

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016293
Año:: 1962
Cobertura geográfica:: Estado de México
Tema:: Mazahua (Idioma) | Educación (Elemental) | Mazahuas (Indios)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006179850302716
Ubicación:: México, México, Mexico
Idioma:: Mazahua del Estado de México
Notas:: [Código] 2-009 2M
Nota de idioma:: Texto en español y mazahua central, Estado de México

Yo sólo quería que amaneciera

Autor:: Ximena Antillón Najlis | Mariana Mora Bayo y et. al. | Olivia Cortez Corona | Edith Escareño Granados | Alejandra González Marín
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10007957
Tema:: Jóvenes y violencia | Desaparición de personas | Medidas de reparación integral a las víctimas | Metodología | Familiares de desaparecidos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: RDDM
Identificador:: IIJ_IN_180
Idioma:: Español
Organismo depositante:: UNAM. Instituto de Investigaciones Jurídicas
Repositorio:: Repositorio de Documentación sobre Desapariciones en México

Yo peligro yo bübü cja carretera

Resumen:: En mis páginas vas a leer algo sobre los peligros que hay en la carretera, y las precauciones que una persona debe tomar para no morir.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016292
Año:: 1978
Cobertura geográfica:: Estado de México
Tema:: Accidentes de tránsito | Mazahuas (Indios) | Mazahua (Idioma) | Tránsito local | Educación (Elemental)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006179840302716
Ubicación:: México, México, Mexico
Idioma:: Mazahua del Estado de México
Notas:: [Código] Q5-8-728
Investigador:: Stuart S., Donald
Nota de idioma:: Texto en español y mazahua central, Estado de México

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda