Skip to Content
Toggle navigation
Buscar en metadatos
Inicio
Acerca de
Contacto
Toggle navigation
Inicio
Acerca de
Contacto
Cambiar idioma
ES
Cambiar idioma
English
Español
Buscar
Buscar
Borrar filtros
Filtrado por:
Tipo de recurso
Tesis de Maestría
Eliminar la restricciónTipo de recurso: Tesis de Maestría
Tema
Crítica e interpretación
Eliminar la restricciónTema: Crítica e interpretación
« Anterior |
1
-
20
de
60
|
Siguiente »
Ordenar por Año ▼
Relevancia
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Año ▼
Año ▲
Título [A-Z]
Título [Z-A]
El número de resultados a mostrar por página
20 por página
10
por página
20
por página
50
por página
100
por página
Ver Resultados por:
Lista
Galería
Resultados de la búsqueda
El traductor en fuga : la práctica traductora y el pensamiento traductor de Sergio Pitol
Autor:
Carrillo Ramírez Valenzuela, Mario Alberto
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10001948
Año:
2019
Tema persona:
Pitol, Sergio, 1933-2018
Tema:
Traducción e interpretación
|
Crítica e interpretación
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Clasificación:
418.02 / P685t
Identificador:
999596788602716
Director de Tesis:
Franco Trujillo, Erik Daniel
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Maestría en Traducción
Idioma:
español
Taking translation ethically : reflexiones en torno a la traducción de dos ensayos de Barbara Johnson sobre el poema en prosa
Autor:
Reyes Cabrera, Marco Antonio
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10001890
Año:
2019
Tema persona:
Johnson, Barbara, 1947-2009
Tema:
Traducciones al español
|
Traducción e interpretación
|
Poesia francesa
|
Estudio de casos
|
Crítica e interpretación
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:
gráficas
|
ilustraciones
Clasificación:
418.02092/J662r
Identificador:
999612787702716
Director de Tesis:
Madrigal Rodríguez, María Elena
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Maestría en Traducción
Idioma:
español
The stars below de Ursula K. Le Guin : análisis literario y traducción
Autor:
Moranchel Mondragón, Érika Berenice
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10001937
Año:
2019
Tema obra:
Le Guin, Ursula K., 1929 - / Stars below
Tema:
Crítica e interpretación
|
Traducción e interpretación
|
Ciencia ficción estadounidense
|
Traducciones al español
|
Estudio de casos
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Clasificación:
813.5 / M829s
Identificador:
999596990402716
Director de Tesis:
Calvillo, Juan Carlos
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Maestría en Traducción
Idioma:
inglés
La primera traducción del Quijote por Thomas Shelton : la posición del traductor y el énfasis en la teatralidad
Autor:
Cortés Mariño, Gerardo Antonio
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10001952
Año:
2018
Tema obra:
Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616 / Don Quijote
Tema:
Traducción e interpretación
|
Crítica e interpretación
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Clasificación:
863.3 / C828p
Identificador:
999589790402716
Director de Tesis:
González, Aurelio
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Maestría en Traducción
Idioma:
español
Apoha y sus precursores: una introducción a la filosofía del lenguaje de la India
Autor:
Ruiz Cervantes, Alan
Centro:
Centro de Estudios de Asia y África
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004752
Año:
2018
Tema obra:
Ratnakīrti / Bhaṭṭāraka
Tema:
Filosofía hindú
|
Crítica e interpretación
|
Lenguaje y lenguas
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Clasificación:
294.5/R9342a
Identificador:
999574776302716
Director de Tesis:
Muñoz, Adrián
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Maestría en Estudios de Asia y África
Idioma:
español
Holmes traductólogo, Holmes poeta : traducción comentada de "The gay stud's guide to Amsterdam"
Autor:
Malagón Velázquez, Orlando
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10001938
Año:
2018
Tema obra:
Lowland, Jacob / Gay stud's guide to Amsterdam
Tema persona:
Holmes, James S.
Tema:
Conducta sexual
|
Poesía neerlandesa
|
Traducciones al inglés
|
Hombres homosexuales
|
Poesía
|
Crítica e interpretación
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Clasificación:
828.9949201 / L918m
Identificador:
999594389202716
Director de Tesis:
Calvillo, Juan Carlos
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Maestría en Traducción
Idioma:
español
Transitar nuevos caminos: voces de mujeres mayas en textos de Ana Patricia Martínez Huchim y Marisol Ceh Moo
Autor:
Santos Alamilla, Jimena Guadalupe de los
Centro:
Centro de Estudios Sociológicos
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004821
Año:
2018
Tema persona:
Martínez Huchim, Ana Patricia
|
Ceh Moo, Marisol
Tema:
Crítica e interpretación
|
Autoras mayas
|
Literatura maya
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Clasificación:
897.42/S2373t
Identificador:
999574589002716
Director de Tesis:
Gutiérrez de Velasco, Luzelena
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Maestría en Estudios de Género
Idioma:
español
Rāmāyaņas dentro del Rāmāyaņa: los niveles narrativos en el poema del Vālmīki
Autor:
Ramírez Torres, Itzel Ximena
Centro:
Centro de Estudios de Asia y África
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004231
Año:
2017
Tema obra:
Valmiki / Ramayana
Tema:
Crítica e interpretación
|
Poesía hindú
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Clasificación:
891.1/V196rt
Identificador:
999549786102716
Director de Tesis:
Muñoz, Adrián
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Maestría en Estudios de Asia y África
Idioma:
español
La traducción de ciencia ficción en España: el caso de Dangerous Visions y Again, Dangerous Visions
Autor:
Luza Melo, Armando Fabrizio
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10000348
Año:
2017
Cobertura geográfica:
España
Tema:
Traducciones
|
Ciencia ficción americana
|
Crítica e interpretación
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:
tablas
Clasificación:
418.043/L979t
Identificador:
999512082502716
Director de Tesis:
Zaslavsky, Danielle
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Maestría en Traducción
Idioma:
español
Saṃgītaratnākara: estudio sobre la teoría filosófico - musical de Śārṅgadeva
Autor:
Cortés Cisneros, Óscar Andrés
Centro:
Centro de Estudios de Asia y África
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10000650
Año:
2017
Cobertura geográfica:
India
Tema obra:
Śārṅgadeva / Saṅgītaratnākara
Tema:
Historia y crítica
|
Música
|
Música y filosofía
|
Teoría
|
Crítica e interpretación
Cobertura temporal:
Obras anteriores a 1800
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:
tablas
|
mapas
Clasificación:
780.9540903/C831s
Identificador:
999547787702716
Director de Tesis:
Rentería Alejandre, Sergio Armando
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Maestría en Estudios de Asia y África
Idioma:
español
Sensó ron: kobayashi yoshinori y su interpretación de la Guerra de Asia Pacífico (1937-1945)
Autor:
Jiménez Rojas, Yanet
Centro:
Centro de Estudios de Asia y África
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10000777
Año:
2017
Cobertura geográfica:
Japón
Tema obra:
Kobayashi, Yoshinori, 1923- / Sensó ron
Tema:
Tiras cómicas, historietas, etc.
|
Aspectos sociales
|
Crítica e interpretación
Cobertura temporal:
Guerra sinojaponesa, 1937-1947
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Clasificación:
741.5952/J614s
Identificador:
999514467302716
Director de Tesis:
Tanaka, Michiko
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Maestría en Estudios de Asia y África
Idioma:
español
Análisis geoliterario de la novela After Dark de Murakami Haruki
Autor:
Hernández Fernández, Erika
Centro:
Centro de Estudios de Asia y África
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004836
Año:
2017
Tema obra:
Murakami, Haruki, 1949- / After dark
Tema:
Novela japonesa
|
Tokio en la literatura
|
Crítica e interpretación
|
Geografía en la literatura
Cobertura temporal:
Siglo XX
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Clasificación:
895.635/M9723he
Identificador:
990006810770302716
Director de Tesis:
Miura, Satomi
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Maestría en Estudios de Asia y África
Idioma:
inglés
|
español
Cómo habitar en el planeta tierra: la visión ecológica de la poesía de Nanao Sakaki
Autor:
Melchy Ramos, Yaxkin
Centro:
Centro de Estudios de Asia y África
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10000920
Año:
2017
Tema persona:
Sakaki, Nanao
Tema:
Crítica e interpretación
|
Poesía japonesa
|
Ecocrítica en la literatura
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
,
mapas
|
fotografías
Clasificación:
895.61509/M518c
Identificador:
999568790002716
Director de Tesis:
Miura, Satomi
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Maestría en Estudios de Asia y África
Idioma:
inglés
|
español
|
japonés
Vernacularización e identidad en el Reino de Varanasi: el Rāmcaritmānas, el Rāmlīlā de Ramnagar y la formación de una identidad hindú regional
Autor:
Quiñones Martínez, Luis Gamaliel
Centro:
Centro de Estudios de Asia y África
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10000543
Año:
2017
Cobertura geográfica:
India
Tema obra:
Tulasīdāsa / Rāmacaritamānasa
Tema:
Historia y crítica
|
Literatura sánscrita
|
Crítica e interpretación
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Clasificación:
861.209/Q76v
Identificador:
999549090402716
Director de Tesis:
Lorenzen, David
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Maestría en Estudios de Asia y África
Idioma:
inglés
|
español
La integridad artística en la traducción de "Class", cuento del autor nativo estadounidense Sherman Alexie: el trickster en el bosque
Autor:
Salvo Acuña, Mauricio Nicolás
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10000559
Año:
2017
Tema obra:
Alexie, Sherman / Class
Tema:
Traducciones al español
|
Crítica e interpretación
|
Cuentos americanos
Cobertura temporal:
Siglo XX
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:
tablas
Clasificación:
813.54/A384s
Identificador:
999512689602716
Director de Tesis:
Madrigal Rodríguez, María Elena
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Maestría en Traducción
Idioma:
inglés
|
español
(Re)descubriendo senderos francófonos: introducción crítica a la poesía india contemporánea de expresión francesa
Autor:
Wood Guadarrama, Ursula Natalia
Centro:
Centro de Estudios de Asia y África
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10000771
Año:
2017
Cobertura geográfica:
India
Tema:
Influencia francesa
|
Crítica e interpretación
|
Poesía hindú
Cobertura temporal:
Siglo XX
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Clasificación:
848.995401/W8732r
Identificador:
999543390002716
Director de Tesis:
Muñoz, Adrián
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Maestría en Estudios de Asia y África
Idioma:
inglés
|
español
|
francés
La vida filosófica: una aproximación a El Régimen del Solitario de Abū Bakr Ibn Bāŷŷa (Avempace, m. 544 h. / 1138)
Autor:
Maldonado Juárez, Edgar Daniel
Centro:
Centro de Estudios de Asia y África
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004705
Año:
2017
Tema obra:
Avempace, 1138 ó 1139 / Tadbīr al-mutawaḥḥid
Tema:
Traducciones al español
|
Felicidad
|
Soledad
|
Filosofía islámica
|
Filosofía árabe
|
Crítica e interpretación
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Clasificación:
181.92/A949m
Identificador:
999515079402716
Director de Tesis:
Ponce Guadian, Arturo
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Maestría en Estudios de Asia y África
Idioma:
español
Los caminos de la traducción: Prilli e thyer de Ismail Kadaré, un estudio de caso
Autor:
Flores Ramírez, Claudia Isabel
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004374
Año:
2017
Tema obra:
Kadare, Ismail / Prilli i thyer
Tema:
Crítica e interpretación
|
Traducciones al español
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Clasificación:
891.9913/K115f
Identificador:
999514465802716
Director de Tesis:
Serrano Coronado, Tomás
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Maestría en Traducción
Idioma:
español
Una erótica de la traducción: Mimnermos : the brainsex paintings : traducción comentada y anotada
Autor:
Jiménez Barba, Silvia
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004291
Año:
2017
Tema obra:
Carson, Anne / Mimnermos : the brainsex paintings
Tema:
Crítica e interpretación
|
Poesía canadiense
|
Traducciones al español
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Clasificación:
811.54/C3212j
Identificador:
999511281302716
Director de Tesis:
Madrigal Rodríguez, María Elena
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Maestría en Traducción
Idioma:
español
The Book of Nightmares, de Galway Kinnell: poesía, traducción y teoría de la relevancia
Autor:
Oliver Duarte, Patricia Pilar
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004354
Año:
2017
Tema obra:
Kinnell, Galway / The book of nightmares
Tema:
Traducciones al español
|
Crítica e interpretación
|
Poesía estadounidense
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Clasificación:
811.54/K558ol
Identificador:
999512688702716
Director de Tesis:
Calvillo, Juan Carlos
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Maestría en Traducción
Idioma:
español
« Anterior
Siguiente »
1
2
3
Toggle facets
Limite su búsqueda
Colección
Producción Institucional
60
Tesis Colmex
60
Tipo de recurso
Tesis de Maestría
[remove]
60
Autor
Amezcua Juárez, Pascal Dominique
1
Aroch Fugellie, Paulina
1
Becerra Soria, Luis Antonio
1
Bernáldez Gómez, María del Rocío
1
Caballero Daza, Paola
1
más
Autors
»
Centro
Centro de Estudios de Asia y África
32
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
21
Centro de Estudios Internacionales
3
Centro de Estudios Sociológicos
3
Centro de Estudios Sociológicos. Programa Interdisciplinario de Estudios de la Mujer
1
más
Centros
»
Director de Tesis
Calvillo, Juan Carlos
3
Información no disponible
3
Madrigal Rodríguez, María Elena
3
Muñoz, Adrián
3
Olea Franco, Rafael
3
más
Director de Teses
»
Año
Range Begin
–
Range End
Current results range from
1979
to
2019
View distribution
Tema obra
Abe, Kōbō, 1924-1993
1
Akutagawa, Ryūnosuke / Biombo del Infierno
1
Alexie, Sherman / Class
1
Avempace, 1138 ó 1139 / Tadbīr al-mutawaḥḥid
1
Belli, Gioconda / País bajo mi piel
1
más
Tema obras
»
Tema persona
Weber, Max, 1864-1920
2
Abe, Kōbō, 1924-1993
1
Altamirano, Ignacio Manuel, 1834-1893
1
Apollinaire, Guillaume 1880-1918
1
Asoka, Pandita
1
más
Tema personas
»
Tema
Crítica e interpretación
[remove]
60
Traducciones al español
15
Historia y crítica
7
Traducción e interpretación
6
Novela japonesa
4
más
Temas
»
Idioma
español
59
inglés
6
chino
1
francés
1
japonés
1
más
Idiomas
»
Cobertura geográfica
India
6
Cachemira (India)
1
España
1
Irán
1
Japón
1
más
Cobertura geográficas
»
Cobertura temporal
Siglo XX
9
1945-
1
Guerra sinojaponesa, 1937-1947
1
Hasta 1500
1
Obras anteriores a 1800
1
más
Cobertura temporals
»
Grado
Maestría en Estudios de Asia y África
31
Maestría en Traducción
21
Maestría en Estudios de Género
4
Maestría en Ciencia Política
3
Maestría en Estudios de Asia y África del Norte
1
Tipo de ilustraciones
ilustraciones
16
tablas
8
fotografías
4
láminas
3
mapas
3
más
Tipo de ilustraciones
»