Index Catalog // COLMEX Repository

Huā nchichaka, chū ntoroh

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016822
Year:: 1950
Geographic coverage:: Puebla (Estado) | Zacatlán (Puebla) | Veracruz (Estado)
Subject:: Cuentos totonacas | Libros de lectura | Totonaco (Idioma) | Alfabetización
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006738430302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Puebla, Puebla, Mexico | Zacatlán, Puebla, Mexico
Language:: Totonaco de Coyutla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:: Texto en español y totonaco

Huan cometa

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016821
Year:: 1973
Geographic coverage:: Xicotepec de Juárez (Puebla) | Puebla (Estado)
Subject:: Totonaco (Idioma) | Cometas | Libros de lectura | Alfabetización
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006738360302716
Ubicación:: Puebla, Puebla, Mexico | Xicotepec de Juárez, Puebla, Mexico
Language:: Totonaco de Coyutla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Research agent:: Bishop D., Ruth G. | Button K., E. Marie
Nota de idioma:: Texto en español y totonaco de Xicotepec de Juárez

Tantum huēknī ntī xuaputun mpuyuh

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016815
Year:: 1949
Geographic coverage:: Veracruz (Estado) | Zacatlán (Puebla) | Puebla (Estado)
Subject:: Cuentos totonacas | Libros de lectura | Totonaco (Idioma) | Alfabetización
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones a color
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006738450302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Puebla, Puebla, Mexico | Zacatlán, Puebla, Mexico
Language:: Totonaco de Coyutla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:: Texto en español y totonaco

Huan ca'tani' takaman

Creator:: Marques T., Germán | Sandoval T., Herminio
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016814
Year:: 1973
Geographic coverage:: Xicotepec de Juárez (Puebla) | Puebla (Estado)
Subject:: Carnaval en la literatura | Alfabetización | Totonaco (Idioma) | Libros de lectura
Resource type:: Libro
Illustrations:: fotografías en blanco y negro | ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006738370302716
Ubicación:: Puebla, Puebla, Mexico | Xicotepec de Juárez, Puebla, Mexico
Language:: Totonaco de Coyutla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Research agent:: Reid F., Aileen A., Bishop D., Ruth G. | Button K., E. Marie
Nota de idioma:: Texto en español y totonaco de Xicotepec de Juárez

Jū Anīta

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016790
Year:: 1957
Geographic coverage:: Hidalgo (Estado) | Huehuetla (Hidalgo)
Subject:: Cuentos tepehuas | Libros de lectura | Alfabetización | Tepehua (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006738400302716
Ubicación:: Hidalgo, Hidalgo, Mexico | Huehuetla Municipality, Hidalgo, Mexico
Language:: Tepehua de Huehuetla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:: Texto en español y tepehua de Huehuetla, Hidalgo

Tsjoni xuún nguíva

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016738
Year:: 1979
Geographic coverage:: Puebla (Estado) | San Felipe Otlaltepec (Puebla)
Subject:: Libros de lectura | Estudio y enseñanza | Gramática | Alfabetización | Popoloca (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006738380302716
Ubicación:: Puebla, Puebla, Mexico | San Felipe Otlaltepec, Puebla, Mexico
Language:: Popoloca de San Felipe Otlaltepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso // También disponible en forma impresa con la clasificación: f/497.6/W721t
Research agent:: Williams, Anita F.
Nota de idioma:: Texto en español y popoloca del poniente del estado de Puebla, de San Felipe Otlaltepec

Chūjníéē ch'ín ndácjá cū ch'ín xa'

Creator:: Domínguez, Crisoforo Filipe
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016737
Year:: 1979
Geographic coverage:: San Felipe Otlaltepec (Puebla) | Puebla (Estado)
Subject:: Cuentos popolocas | Libros de lectura | Alfabetización | Popoloca (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006738390302716
Ubicación:: Puebla, Puebla, Mexico | San Felipe Otlaltepec, Puebla, Mexico
Language:: Popoloca de San Felipe Otlaltepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso // También disponible en forma impresa con la clasificación f/497.6/S955cu
Narrator:: Domínguez, Crisoforo Filipe -- Narrador
Research agent:: Williams, Anita F.
Nota de idioma:: Texto en español y popoloca del poniente

Quihīn-yo yucu

Description:: La presente cartilla se ha formado como una modesta aportación a la Campaña Nacional de Alfabetización y a la obra del Instituto de Alfabetización Para Indígenas Monolingües, y a la cultura de la gran raza mixteca. El propósito de la cartilla es la alfabetización y castellanización de todos los ciudadanos mexicanos de la raza mixteca.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016358
Year:: 1952
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | San Miguel el Grande (Oaxaca)
Subject:: Alfabetización | Mixtecos (Indios) | Mixteco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990005886250302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Miguel el Grande, Oaxaca, Mexico
Language:: Mixteco de San Miguel el Grande
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // 25e del recurso
Nota de idioma:: Texto en español y mixteco de San Miguel el Grande, Oaxaca

E mindyo ñeje e ndoparü

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016279
Year:: 1954
Geographic coverage:: Estado de México
Subject:: Alfabetización | Educación (Elemental) | Mazahua (Idioma) | Mazahuas (Indios)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006179250302716
Ubicación:: México, México, Mexico
Language:: Mazahua del Estado de México
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y mazahua central del Estado de México

Tercera cartilla mazahua

Description:: Esta cartilla se ha elaborado con el fin de ayudar en la campaña contra el analfabetismo entre las personas de habla Mazahua. Y espera que sigan más rápido en el camino del alfabetismo usando el propio idioma como base de la enseñanza
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016274
Year:: 1956
Geographic coverage:: Estado de México
Subject:: Mazahua (Idioma) | Mazahuas (Indios) | Alfabetización
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990005886200302716
Ubicación:: México, México, Mexico
Language:: Mazahua del Estado de México
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y mazahua central del Estado de México

Huā nchichaka, chū ntoroh

Huan cometa

Tantum huēknī ntī xuaputun mpuyuh

Huan ca'tani' takaman

Jū Anīta

Tsjoni xuún nguíva

Chūjníéē ch'ín ndácjá cū ch'ín xa'

Quihīn-yo yucu

E mindyo ñeje e ndoparü

Tercera cartilla mazahua

Limit your search

Collection

Resource type

Creator

Contributor

Editor

Compilador

Draftsman

Year

Subject

Language

Location

Geographic Coverage

Publisher

Illustrations

Contained in

Research agent

Narrator

Thematic collection

Search Constraints

Search Results

Limit your search