Index Catalog // COLMEX Repository

Laynilá

Description:: Este librito tiene el propósito de mostrar a los que saben leer español las letras que se encuentran en el alfabeto chontal de la sierra de Oaxaca.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017274
Year:: 1960
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | San Carlos Yautepec (Oaxaca)
Subject:: Alfabeto | Chontal (Idioma) | Vocabularios
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006168490302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Carlos Yautepec, Oaxaca, Mexico
Language:: Chontal de la sierra de Oaxaca
Notas:: [Código] 2C612.1 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y chontal de la Sierra de Oaxaca, Distrito de San Carlos Yautepec

Primërë librë con dizëë

Description:: Para que la unidad de México se realice es indispensable una lengua hablada en común, el español. Se requiere para el progreso y avance del país que cada uno de los ciudadanos esté en capacidad de leer y escribir. En el caso de los indígenas monolingües, alfabetizados directamente en español, se ha demostrado que no logran una comprensión suficiente de lo que leen
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017094
Year:: 1970
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | Santiago Apóstol Ocotlán (Oaxaca)
Subject:: Alfabeto | Zapoteco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990005990250302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santiago Ocotlán, Oaxaca, Mexico
Language:: Zapoteco de Ocotlán
Notas:: [Código] 9-059 1.5C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y zapoteco de Ocotlán

Tígás yuú na náná

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016908
Year:: 1947
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | San Andrés Chicahuaxtla (Oaxaca)
Subject:: Triqui (Idioma) | Alfabetización | Alfabeto
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006738640302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Andrés Chicahuaxtla, Oaxaca, Mexico
Language:: Triqui de Chicahuaxtla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en trique de Chicahuaxtla, solo título en español

Letra Ac̃hon Ni' China'anj Nu' a

Creator:: Erickson de Hollenbach, Elena
Description:: Este libro introduce las letras que se ocupan para escribir el idioma trique de San Juan Copala. Se presenta con el propósito de ayudar a las personas que ya saben leer el español a leer también su propio idioma.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016895
Year:: 1969
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | San Juan Copala (Oaxaca)
Subject:: Triqui (Idioma) | Alfabeto
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990005971880302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Copala, Oaxaca, Mexico
Language:: Triqui de San Juan Copala
Notas:: [Código] 9-021 1.2C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en español y trique de Copala

La jk?umantik ju?un

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016825
Year:: 1948
Geographic coverage:: Chiapas
Subject:: Alfabeto | Tojolabal (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990005958370302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico
Language:: Tojolabal
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:: Texto en tojolabal

Lakchiwīnt lhīmaqalhqma?

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016789
Year:: 1947
Geographic coverage:: Hidalgo (Estado) | Huehuetla (Hidalgo)
Subject:: Alfabeto | Tepehua (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990005950410302716
Ubicación:: Hidalgo, Hidalgo, Mexico | Huehuetla Municipality, Hidalgo, Mexico
Language:: Tepehua de Huehuetla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso

Rarámuri osirúami

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016781
Year:: 1948
Geographic coverage:: Chihuahua (Estado)
Subject:: Tarahumara (Idioma) | Alfabeto
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990005945220302716
Ubicación:: Chihuahua, Chihuahua, Mexico
Language:: Tarahumara de Samachique (tarahumara del centro)
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:: Texto en español y tarahumara central

Alfabeto rarámuri : tarahumara de Rocoroibo

Creator:: Burgess, Donald Harris
Description:: Este libro fue preparado con el fin de presentar el alfabeto tarahumara como está escrito en la región de Rocoroibo, Chihuahua. Es el resultado de un análisis científico que fue realizado por el autor y el Señor Encarnación Velasquillo en 1968.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016775
Year:: 1970
Geographic coverage:: Chihuahua (Estado) | Rocoroyvo (Uruachi, Chihuahua : Localidad)
Subject:: Tarahumara (Idioma) | Alfabeto
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990005945210302716
Ubicación:: Chihuahua, Chihuahua, Mexico | Rocoroyvo, Chihuahua, Mexico
Language:: Tarahumara del oeste
Notas:: [Código] 0-003 3C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:: Texto en español y tarahumara de Rocoroibo

Abecedario seri

Description:: En este librito las letras que componen el alfabeto Seri se han presentado con palabras comunes ilustrando su uso. Se espera que los Seris reciban con gusto estos materiales iniciales y que sean un estímulo para crear en ellos el deseo de aprender a leer y una preparación para el empleo provechoso de la serie de cartillas que aparecerán próximamente. Para aquellos que nunca han asistido a la Escuela, este abecedario fue formulado no sólo para diversión, pero también como un medio de enseñanza, con el fin de acostumbrarlos y enseñarlos a interpretar dibujos, a leer de izquierda a derecha, y aún a tener en sus manos un libro. Para ellos las palabras que llevan estas páginas son para familiarizarlos más con la presencia de las letras que para enseñarles la lectura de cada palabra.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016750
Year:: 1968
Geographic coverage:: Sonora (Estado)
Subject:: Seri (Idioma) | Alfabeto | Vocabularios
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990005944240302716
Ubicación:: Sonora, Sonora, Mexico
Language:: Seri
Notas:: [Código] 7-063 C51 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en español y seri

Sinchecuáxinni tí xroon i imá náxrjón nixja

Description:: El presente libro presenta las letras del popoloca del Oriente, para que los hablantes de este idioma las conozcan y aprendan a leerlas.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016709
Year:: 1980
Geographic coverage:: San Gabriel Chilac (Puebla) | San Juan Atzingo (Puebla) | Puebla (Estado)
Subject:: Alfabeto | Popoloca (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006679040302716
Ubicación:: Puebla, Puebla, Mexico | San Gabriel Chilac, Puebla, Mexico | San Juan Atzingo, Puebla, Mexico
Language:: Popoloca de San Juan Atzingo
Notas:: 79-083 "3C". El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Research agent:: Hernández A., Miguel, Austin K., Juanita | Kalstrom D., Margarita
Nota de idioma:: Título y texto en popoloca del oriente, San Juan Atzingo, San Gabriel Chilac, Puebla y español

Laynilá

Primërë librë con dizëë

Tígás yuú na náná

Letra Ac̃hon Ni' China'anj Nu' a

La jk?umantik ju?un

Lakchiwīnt lhīmaqalhqma?

Rarámuri osirúami

Alfabeto rarámuri : tarahumara de Rocoroibo

Abecedario seri

Sinchecuáxinni tí xroon i imá náxrjón nixja

Limit your search

Collection

Resource type

Creator

Contributor

Editor

Compilador

Draftsman

Year

Subject

Language

Location

Geographic Coverage

Publisher

Illustrations

Research agent

Narrator

Thematic collection

Search Constraints

Search Results

Limit your search